¹ Dari Paulus dan Timotius, hambo Yesus Kristus, pado samuo orang kudus dalam Kristus Yesus yang ado di Filipi dan gambalo jamaat sorta majolis jamaat : ² Anuhgorah dan dame sajahtora dari Allah, Ayah kito, dan Tuhan Yesus Kristus sortai kamu! ³ Basukur lah aku pado Allahku satiap kali awak ingat kamu. ⁴ Dalam doa ku, salalu badoa dengan sukacito untuk kamu samuo. ⁵ Karono korjo samo yag kamu bagikan pangkabaran Injil sojak hari partamo sampek sakarang. ⁶ Awak sungguh yakin bahwa Dio yang mamuloi pakorjoan baik diantara kamu, Dio jugo akan sampurnokan sampek hari Yesus Kristus. ⁷ Dah pantasnyo ku raso macam ni tahadap kamu karono kamu samo di hatiku. Baek waktu awak di panjaro maupun waktu awak mambagikan pambelaan dan paneguhan inil, kamu tolah manjadi kawan sakorjoku dalam anugrah Allah. ⁸ Allah adalah saksiku, batapo rindunyo awak samo kamu samuo dalam kasih Yesus Kristus. ⁹ baginilah doaku: Kironyo kasihmu batambah banyak, dongan pangatahuan dan samo hikmat; ¹⁰ sahinggo dapatlah kamu mamilih apo nan tarbaek; supayo tulus dirimu dan tak ado cacat pado hari Kristus; ¹¹ ponuhilah dongan buah-buah kabonaran yang datang malalui Kristus Yesus. Bagi kamuliaan dan pujian bagi Allah. Sudaro-sudaroku, awak ondak kamu tau bahwa yang tajadi padoku ni jusru mambawa kamajuan bagi Injil, ¹³ Sahinggo samuo panjago istana dan samuo orang lain tahu bahwa awak di panjaro bagi kristus. ¹⁴ Sabagian bosar sudaro-sudaro saiman yang samakin yakin samo Tuhan karono pamanjaroan ku ni, manjadi lobih barani mangabarkan firman Allah tanpa raso takut. ¹⁵ Memang, ado orang-orang yang mangabarkan Kristus karono dongki dan pasaingan, tapi ado jugo karono maksud baik. ¹⁶ Orang-orang tu yang bamaksud baek malakukannyo karono kasih sobab tau orang-orang tu bahwa awak di tompatkan awak di sini bagi pambelaan Injil. ¹⁷ Sodangkan yang maksudnyo tak baek, orang-orang tu malakukannyo karono ambisi egois, tak tulus dan bapikir orang tu dapat manambah kasulitan untukku salamo awak dipanjaro. ¹⁸ Lalu apo hasilnyo? yang ponting caro apo pun dio, baek dengan ecek-ecek maupun dengan bonar, dikabarkan Kristusuntuk tu awak pun basukocito. Ya, awak akan torus basukocito, ¹⁹ Sobab awakpun tau bahwa doa-doa mu dan partolongan Roh Kristus Yesus, apo yang tolah tarjadi padoku justru akan manjadi pambebasanku. ²⁰ Awak tak samo sakali mandapatkan malu dengan harapan yang awak yakini. Sabaliknyo, awak dapatkan kabaranian ponuh supayo Kristus, sabagaimano sakarang dan salalu, dimuliokan dalam tubuhku, baik hidup ato mati. ²¹ Karono samoku, hidup adalah Kristus dan mati adalah Kauntungan. ²² Tapi, jika aku hidup ditubuh ni, awak harus manghasilkan buah. Lalu mano yang kupilih, tak tau aku. ²³ Tajopit awak di duo pilihan tu. kainginan ku adalah maninggalkan hidup ni basamo Kristus, karono tu jauh lobih baik. ²⁴ Tapi, untuk kamu, akan lobih baguno jika awak ni hidup di tubuh ni. ²⁵ Dongan kayakinan ni, awak tau awak akan tinggal basamo kamu domi kamajuan dan suko cito dalam iman. ²⁶ Kalo balek awak lagi padomu, mako kabanggan mu batambah dalam Yesus Kristus karna awak. (Basatulah dan Totap Bajuang) ²⁷ Tapi bagini, hiduplah pake caro yang elok bagi Injil Kristus supayo kalo awak datang dan bajumpo donganmu, ato kalau tak datang pun bolehnyo awak mandongar bahwa kamu totap badiri toguh dalam satu roh, satu pikiran, unutk bajuang samo bagi iman dari Injil ²⁸ Jangan biarkan kamu ditakuti oleh lawan-lawanmu, karno tu adalah tanda kahancuran bagi orang tu, tapi kasalamatan bagimu, dan tando pun dari Tuhan. ²⁹ Sobab domi Kristus kamu tolah dikaruniakan bukan karno pacayo padoNyo, tapi mandarito jugo bagi Dio. ³⁰ Itulah sobabnyo kamu mangadapi masalah-masalah yang samo macam awak hadapi ni, dan sakarang kamu dongar awak masih mangalaminyo.