1
Jadi, jika dalam Kristus ni ado dorongan samangat, panghiburan kasih, parsakutuan Roh, kasih sayang, dan bolas kasihan,
2
sampurnakanlah sukocitoku dongan sahati sapikir, punyo kasih sayang samo, diparsatukan dalam roh, dan punyo satu tujuan.
3
Jangan lakukan ambisi yang egois ato kasombongan yang sio-sio; tapi dongan rondah hati, anggap ajo orang lain lobih ponting daripado dirimu sandiri.
4
Jangan mamontingkan diri sandiri, tapi pontingkan jugo orang lain tu.
5
Biarlah pikiran ni ado diantaro kamu macam dipunyoi Yesus Kristus,
6
walaupun punyo Allah, Dio tak dinggap-Nyo sataro samo Allah tu sabagai sasuatu yang harus diparhatikan.
7
Sabaliknyo, dibuat-Nyo diri-
Nyo tak punyo apo-apo dan manghamburkan diri saporti pambantu supayo sarupo samo manusio.
8
Dalam kaadoan-Nyo saporti manusio, Dio rondahkan diri-Nyo dongan taat sampe mati, bahkan maninggal di atas kayu salib.
9
Untuk alasan ni lah, Allah sangat maninggikan Dio dan dianugrahkan namo-Nyo diatas sagalo namo
10
supayo dalam namo Yesus satiap lutut batokuk-- baek di langit, di bumi, maupun di bawah bumi--
11
dan satiap lidah mangaku bahwa Kristus Yesus lah Tuhan bagi kamuliaan Allah, Sang Bapa!
12
Karono tu, Sudaro-sudaro yang takasih, sabacomano kamu tu salalu taat-- tak hanyo waktu awak ado samomu, lobih-lobih sakarang waktu awak tak samomu mangorjokan kasalamatanmu dongan takut dan gontar.
13
Sobab, Allah yang korjo dalam kamu, baek mangingini ato mangorjokan apo yang manyonangkan-Nyo.
14
Lakukan samuonyo tanpa mangorut ato mambantah
15
supayo kamu tak cacat dan tak salah, sabagai anak Allah yang tak bacola tongah ganarasi-ganarasi yang bengkok dan sosat ni, sahinggo kamu basinar diantaro torang dunio ni.
16
Bapogang oratlah pado Firman Kristus supayo pado hari Kristus, awak punyo alasan untuk bamogah dan tak lari dongan sio-sio dan karojo koras dongan sio-sio.
17
Sakalipun awak harus dicurahkan macam cawan parsombahan atas kurban dan palayanan iman mu, awak gambira dan sukocito dongan kamu samuo.
18
Dongan alasan samo, bagambiro dan sukocitolah basamo-samo donganku.
19
DIdalam Tuhan Yesus, harapan ku dapat dongan copat mangutus Timotius kapadomu supayo awak dihiburkan saat mandongar kabar tontang kamu.
20
Sobab, awak tak punyo orang lain macam dio, dongan tulus mamadulikan kasajohtoraanmu.
21
Sobab, awak tak punyo orang lain dongan kapontingan sandiri, bukan kapontingan Kristus Yesus.
22
Saporti kamu tau, tolah dibuktikan Timotius bahwa baharga dirinyo , dio malayani samo ku domi kamajuan pambaritaan Injil saporti anak ka. bapaknyo.
23
Karono tu, awak baharap bisa mangutus dio sagora satolah awak tahu apo tajadi donganku,
24
dan awak pacayo pado Tuhan bahwa awak sandiri jugo datang padomu.
25
Tatapi, porlu jugo awak bapikir mangutus Epafroditus padomu. Dio tu sudaroku, toman sapalayanku, toman sajuangku, dan jugo orang yang mambawa posan dan malayani.
26
Sobab, dio sangat ringu kamu samuo dan sangat susah hatinyo karono kami mandongar kamu dio sakit.
27
Memangnyo, dulu awak sakit hampir mati, tapi Allah ditunju-Nyo bolas kasihan-Nyo-- dan bukan untuk dio, tapi jugo pado ku-- supayo dukocito tak batumpuk-tumpuk.
28
Karono tu, awak samakin ondak mangutusnyo balek ka kamu supayo dapat basukocito waktu manengoknyo lagi, dan bakurang kakhawatiran.
29
Sambutlah Epafroditus dalam Tuhan dongan ponuh sukacito dan hormatilah orang-orang saporti dio.
30
Karono dio hampir mati domi pakorjoan Kristus; dio taruhkan nyawanyo untuk manggantikan bantuan yang tak dapt kamu bagikan ka aku.