1
Saudero-sauderoku, nang ado b'nyak di antaro kau nj'di guru dongah ikau tau bahwa kito yo ngajer akan dihakim'ik ngan ukuran yo lobih borat.
2
Kito semuo besalah d'lom b'nyak hal. Mun ado urank yo com kolok besalah d'lom pekatoan'a, io te urank yo sempurna, yo mampu gam ngendalikan seluruh tubuh.
3
Kito masang kekang pado mulut kuda agar io naat'ik kito, kant kito pun ngendalikan seluruh tubuh kuda.
4
Tongan gam kapal-kapal, meskipun sidok sangat bosar kant digorakkan tam angin yo kuat,
kapal nyin dikendalikan tam kemudi yo sangat kocik, kan akan pogi ke mone pun juru mudi nghendak'ik.
5
Piok gam, lidah te bagian yo kocik d'rik tubuh,
tetapi lidah d'pat nyombungkan hal-hal bosar. Tongan'ak betapa luas'a utan yo tebakar tam api yo kocik.
6
Lidah nyin tokuh api, sebuah dunio kejahatan, yo ditempatkan di antaro bagian-bagian tubuh kant yo d'pat menajiskan seluruh tubuh. Io mbakar seluruh arah idup kito sementaro io surank dibakar tam api neraka.
7
Sebab, semuo jenis binatang liar kant burung,
reptil kant binatang yo idup di laut nyin jinak kant dah dijinakkan tam ensio,
8
tetapi com seurank pun d'pat njinakkan lidah. Lidah te yo jahat yo com d'pat tenang, ponuh ngan racun yo mematikan.
9
Ngan lidah kito mberkat'ik Doto kan Apak kito, tapi ngan nyin pun kito ngutuk urank, yo diciptakan serupo ngan Allah.
10
D'ri mulut yo samo keluar pujian kant kutukan. Saudero-sauderoku,
seharus'a com'ak tokuh nyin.
11
Opekah sutik mato aik d'pat ngeluarkan aik manis kant aik pait pado waktu yo besamoan?
12
Saudero-sauderoku, d'patkah b'tang ara ngaselkan buah zaitun; atau b'tang anggur ngasilkan buah ara? Piok gam,
mato aik asin com d'pat ngaselkan aik yo segar.
13
Sopekah diantaro ikau yo behikmah kant bepengertian? Ronak pom ngan sikap'a yo b'et, io nunjukkan pebuatan-pebuatan'a d'lom kelembutan kant hikmat.
14
Tapi, mun ikau ado iri ati yo ponuh kepahitan kant ambisi yo egois di d'lom ati kau, nang'ak bangga kant nang bedusta ngelawan kebenaran.
15
Hikmat tokuh nyin com turun d'rik atas,
tetapi d'rik dunio, com rohani, kant jahat.
16
Mun ado iri ati kant ambisi yo egois, dinun ado kekacauan kant segalo macam prbuatan jahat.
17
Hikmat yo d'tang d'rik atas, petamo-tamo te murni, lalu suko damai, lomah lembut, tebukok, ponuh belas kasihan kant buah-buah yo b'et, com mbedo-bedokan, kant com munafik.
18
Buah kebenaran ditaburkan d'lom damai tam b'lo pendamai.