1
Saudeo-sauderoku, nang nunjukkan iman kau d'lom Doto kito yo mulia, Yesus Kristus, ngan mbedo-bedokan urank.
2
Mun ado urank yo d'tang ke sinagoge kau ngan makai cincin emas kant pakaian mahal, pado waktu yo samo, d'tang gam urank miskin yo bepakaian kotor,
3
kant ikau mborikkan peretian khusus kepado urank yo bepakaian mahal nyin kant bekato kepado'a, "Silahkan duduk di tempat yo b'et tuk," tapi kepado urank miskin nyin ikau bekato, "Bediri'ak diok!" atau "Duduk'ak somak kakiku!"
4
Kan'kah ikau dah mbedo-bedokan di antaro ikau kant j'di hakim ngan pikiran-pikiran yo jahat?
5
Saudero-saudero yo kukasih'ik, dingolkan'ak! Kankah Allah dah milih urank yo miskin dimato dunia ntuk nj'di kayo d'lom iman kant waris'ik Kerajoan Allah yo dah Io jenjikan kepado sidok yo ngasih'ik Io?
6
Akan tetapi, ikau dah ngina urank miskin. Kankah urank kayo nindas kan nyeret kau ke pengadilan?
7
Kankah sidok'ak yo nghujat Demo b'et, yo tam'a ikau dipanggil?
8
Mun ikau nj'lenkan ukum utama sesuai ngan Kitab Suci, yonyin "Kasih'ik'ak sesamo kau ensio tokuh dirik kau surank," ikau dah ngelakukan yo benar.
9
Tapi, mun ikau mbedo-bedokan urank, ikau ngelakukan dosa kant dinyatokan sebagai pelangger ukum tam ukum.
10
Sopepun urang yo naat'ik semuo ukum, tetapi gagal naat'ik sutik bagian'a pun, io besalah tehadaop seluruh ukum nyin.
11
Sebab, Io yo bekato, "Nang bezina," gam bekato, "Nang munuh." J'di, ikau com ngelakukan pezinaan, tapi ikau mbunuh, ikau dah j'di pelangger ukum nyin.
12
Bebicaro kant betindak'ak sebegei urank-urank yo akan dihakim'ik ngan ukum yo mbebasakan.
13
Sebab, penghakiman com akan bebelaskasihan kepado urank yo com nunjukkan belaskasihan; belas kasihan akan monang atas penghakiman.
14
Saudero-saudero, pei guno'a seseurank ngatokan bahwa io mpunya'ik iman, tapi io com ado pebuatan? D'patkah iman nyin nyelamatkan'a?
15
Mun, seurank saudero atau saudari com ado pakaian kant mbutuhkan makanan seari-ari,
16
kant seurank di antaro kau bekato kepado'a, ''Pogi'ak d'lom damai, semoga tubuh kau dihangatkan kant dikonyangkan," tapi ikau com mborikkan kepado'a pei yo diprelukan tubuh'a, pei guno'a nyin?
17
Piok gam iman, mun iman com diserto'ik pebuatan-pebuatan, pado dasar'a iman nyin mati.
18
Tapi, mungkin ado urank yo bekato, "Ikau ado iman, kant aku ado pebuatan." Aku akan njawab,
"Tunjukkan iman kau tanpa pebuatan, kant aku akan nunjukkan imanku ngan pebuatan."
19
Ikau pecayok bahwa Allah nyin sutik. nyin te benar. Roh-roh jahat pun pecayok kant sidok begoger
20
Hai urank bodoh! Ndak dok ikau nyadar'ik bahwa iman tanpa pebuatan te sia-sia?
21
Kan'ak Abraham, apak kito, dibenarrkan tam pebuatan-pebuatan tengkalo io ngurbankan Ishak, anak'a, diatas altar?
22
Tongan'ak bahwa iman bekrejo samo ngan pebuatan-pebuatan'a,
kant tam pebuatan-pebuatan, iman disempurnokan.
23
Digonap'ik'ak pei yo dikatokan Kitab Suci, "Abraham pecayok kepado Allah, kant nyin diperhitungkan kepado'a sebagai kebenaran," kant io disobut "Sahabat Allah ".
24
J'di ikau nongan bahwa d'rik pebuatan'ak urank dibenarkan, kan'a ngkah d'rik iman yak.
25
Piok gam, kan'kah Rahab, si pelacur nyin, dibenarkan dongah pebuatan tengkalo io nerimok mato-mato Israel kant mbentuk sidok ngelarikan dirik ngelalu'ik j'len yo lain?
26
J'di samo tokuh tubuh tanpa roh te mati, piok gam iman tanpa pebuatan te mati.