1 Ino nibakasika afwifwi o Jelusalema bakasika ku Betefaji kucilundu ca oliva, Jesu wakatuma basikwiya bobile, 2 wakabambila,ämwinke kumunzi ulya muyojana donki lisungidwe omwana alyo. mukamwangunune mumwete kulime. 3 Kuti umwi muntu ambe cimwi cintu kujatikizya eco. Muyomwambila kuti "mwami wayanda, pele oyu muntu akamupe mukaze andilyo. 4 Cakabananu kuti cakamba musinsimi kuti cizozuzikizigwa. 5 Ambila mwana musimbi wa ziyoni kuti" langa mwami wako wobuza kuli yebo kabombide ape kabwendela adonki linini masimpe, omwana we donki. 6 Mponina basikwiya bakainka kuycita monina Jesu bwakabambila. 7 Bakalyeta donki o mwana we donki amajansi alingawo madonki nikwakamana Jesu wakatanta. 8 Bunji bwembunga bakayala majansi abo munzila, ape bamwi bakatema mitabi yemisamu okwiyala munzila. 11 Ponya mbunga yakainka i Jesu abo bakamu cilila balikuya bongolola"Hosana kumwana wa Davida! ulelekidwe ngoyo uza muzina lyo mwami leza. 10 Jesu nakasika mu Jelusalema, mumunzi wonse waka kakomokwa, wakateti,"nguni oyu?" 9 Mabunga akataba "Oyu ngu Jesu musinsimi woku Nazaleta ku Galili 12 Mponyina Jesu wakajila mutempele. Wakabatanda bonseneni abo bali kula oku uzya mu tempele, waka tezula matebula aba siku chincha mali ezi bbula zya baya bali kuuzya nkwilimba. 13 Wakateti kulimbabo, chililembedwe, nganda yangu inoitwa kuti ni nganda yokukombela, pesi mwaipanga ciyubilo cabebbi. 14 Ponyina bofu ezi hole bakaza kuti nguwe mu tempele, ponya wakabaponya. 16 Pesi bapaizi bapati abalembi nibaka bona zintu zibotu zikomosya zyakacita ape okuvwa bana banini bali kongolola mutempele okwamba tegwa,"Hosana kumwami wa Davida,"bakazonyema loko. 17 Bakamwambila tegwa,"ulikuvwa zibali kwamba na? Jesu wakamba kulimbabo. "echi!kokuteti tamuna kubala. Kuzwa kumilomo yabana baninini aba nyonka mwa baamba kutembaula? 15 Ponyina Jesu wakabasiya okwinka kumunzi wa Bethani okuyo lala kuya konya. 18 Ino kuseniseni waka piluka ku munzi, wafwide nzala. 19 Kubona musamu womukuyu mumbali enzila, wakainka ali nguwo okuyo jana takwe chaliwo kunze amani. Wakamba kulinguwo,"kutakabi nozyala michelo muliyebo ape,"pomya awo cisamu comukuyu cakayuma. 20 Basikwiya nibakabona eci, bakakomokwa okuti,Ïno mbuti musamu womukuyu cofwambana buti kuyuma?" 21 Jesu wakataba kuli mbabo,"masimpe ndamwambila, kuti kamuli olushomo kamuta zumbozyi, tamuyo citi caka citwa kuli oyu musamu womu kuyu, pele muyo camba eci kuli eci cilundu, muya mujulu okuyo mufusilwa mulwizi, ponyina ciyo citwa. 22 Kufumbwa coyokumbila kwinda munkombyo, mulushomo, muyo pegwa. 23 Ino Jesu nakasika mutempele, bapaizi bapati abamalumi bapati babantu bakaza kulinguwe nali kwisya okwamba,"mumu nguzu zyani mocitila ezi zintu, ape gwani wakakupa pyu ezi nguzu. 24 Jesu wakataba okwamba kuimbabo,"amibo ndiyomubuzya mubuzyo womwi. Kuti mwandambila, ndilawambila nguzu zyebelesya kucita ezi zintu. 25 Lubizyo lwa Joni lwakazwa kuli? lwakazwa kujulu na kubantu? bakambozyana okwamba kuti,"kuti twamba kuzwa kujulu uyo amba kuliswe kuti kambo nzi nimuta shoma? 26 Kono kuti ywamba ati kuzwa kubantu, tuyowa imbunga kambo bakamubona Joni kali musinsinsimi," 27 Ponyina bakamutaba Jesu okwamba kuti tatuzi,"anguwe wakabataba, nekuba mebo sokomwambila nguzu zyebelesya kucita ezi zintu. 28 Ino muyeya buti? mwalumi wajesi bana bobile, wakainka kumutanzi okuyo amba kutegwa mwanangu, koya ukabeleke kumunda wobusansa. 29 "Mushimani wakataba sikoinka, pesi wakazo cinca mano okwinka. 30 "Ponyina mwalumi wakainka kumwana wali kucilila okuyo amba cintu cinyina. wakataba okwamba, ndilainka. simalelo pesi takwe nakainka. 33 Amumvwe aya aumwi mambila mbali. Kwali mwalumi wajisi cibaka, wakalima munda wobu sansa okuhu cocela, okusya oku didindi pati lyoku kusinina busansa, oku yaka ngelani okuhusiya mumanza aba sikulima. Mponyina wakainka kucisi cimwi. 34 Nicakasika cindi cokutebula michelo, wakatuma bamwi babelesi kulibasi kulima kuyo bweza michelo. 35 Pesi basikulima bakababweza babelesi, kwinda, okuma womwim okujaya bamwi, ponyina oku potola bamwi. 36 Ape, mweni wakatuma bamwi babelesi kwinda mbatumide kukutanguna, pesi abalo bakabacita mbubonyina mbuli bakusanguna. 37 Nikwakamana mweni munda wakatuma mwana wakwe mushimani kulimbabo, kwamba kutegwa bakamukuteke mwanangu mwalumi. 38 Pesi balimi nibakamubona mwana wakwe mwalumi bakaliambozya milicabo, oyu ngoguwe simulya zina lya wisi. 39 Kamuza atumu jaye okukona mbono. Ponyina bakamubweza okumu sowela anze omunda wabusansa okumujaya. 40 Ino mweni munda akuza. Uyobacita buti aba balimi? 41 Bakamba kulinguwe,üyobanyonyona aba balumi batanonezi ca munzila yobukali ponyina ninga wakubapa bamwi balimi oyu munda balimi bayomupa zipanzi zezilyo acindi cokutebula. 42 Jesu wakateti kulimbabo,"Takwe nemwakabala mumalembe ebwe ndibaka kaka bayasi lyaba ndyebwe liyandika eci cakazwa kuli leza cilakomosya kumenso esu?. 43 Awo ndamwambila bwami bwa leza buyo bwezegwa kulinwebo amana buyo pegwa kucisi ciyozyala michelo. 44 Kufumbwa oyo uyowida ali eli bwe uyo tyololwa mutupanzipanzi pele oyo nguliyo limba liyomu pwachola. 45 Bapaizi bapati amafalisi bakamvwa mambila mbali, bakamvwisisya kuti wali kwamba mbabo. 46 Kuyanda kumujata okumwanga, bakayowa imbunga yabantu kambo bazi ati munsinsimi.