1 Ominya moyo opo tendela Sara muya na musepihye ca. 2 Sara yopo lemupa nakueka Abrahama mwana mulume mu ucembele waye, pa nako no ku kwana eco na mutoyela Mulimu. 3 Abrahama yopo paka licina mwanaye oyo mbo elekiwa kwaye nji Isaka. 4 Abrahama otwala mwanae ku mukanda yo kite maiwa mutanu na mahatu, kulingana omo naambela Mulimu. 5 Abrahama kuma nakwata mwanda umweya waili mo yo eleka mwanaye Isaka. 6 Sara oamba nji, "Mulumu ona nitende nji ni hyeke; yohye oyu yuba kuma asheka nange ." 7 Kame oamba nji, "Anyi oyo no kuamba kwa Abrahama nji Sara kuma mba kwata ana. Kono hi na mwelekele mwana wa mulume muilimo no ukulu waye!" 8 Omwana opo kula naku humuka, na Abrahama otenda mukiti ukulu eliiwa Isaka na humuka. 9 Liiwa limweya Sara opo mona mwa Hagare nomu Engepita, oyu na mwelekihya Abrahama yo hyeka. 10 Honyi opo ambela Abrahama, "Ocice oyu mupika no mukaci na mwanaye. Kakuli oyu mwana no mupika mwakupwela ayola akuyola pa mweya na mwanange, Isaka." 11 Ou mwambelo nekena wa wapeli hya Abrahama mulibaka lya mwanaye. 12 Kono Mulimu oambela Abrahama, "kona kola ku mucima palibaka lya uyu mwana pa mulandu wa mupika nomukaci no musizani woe. Otecece kumai a Sara yoshe eyo aku ambela pe yo i ambo, kakuli kupitela mwa Isaka olu hika loe mo mba ulimukeliwa. 13 Kuma nipaka nalo lusika lwa mwana hao ka mutanga wahao yo wamusali naha cikulu naco, kakuli wa lusika loe." 14 Abrahama oma hikuhiku oi nguka, ohimba liñende na swaki no meyu, na kuipa Hagare, kuimupaka pa lifuci. Nakumupa mwanaye na kufundula. Afunduka na kutateka ku yembaana muli halaupa lya Beersheba. 15 Ameyu naikala muswaki uya apwa. Opo hiya mwanaye muhibaka no muhitu himweya. 16 Cwale oca, okatongomana pa mutalumukela naye, omutalumukela no ku kwana kuyumba no mungamba, yopo ambanji, " Ko hinamona apa afela mwanange." Apa ikala katala mukila naye, opo kalumuka kulila kutwala lii lyae mu wilu. 17 Mulimu opo yuba e lii lyoyu mucaha, e liñeloi lya Mulimu lihyana Hagare kutunda ku wilu, li muambela nji, "Hike hyo hi kukatazile, Hagare? Kone yapa, Mulimu ona yubu lii lya mucaha oko aikile. 18 Oinguke, oimanihye oyu mucaha. Kame omutiise; Kuma ni mupanga kwikala naha ci kulu." 19 Mulimu yopo mutundihya akapai pameño, opo mona eli weluwelu no meyu. Opoca ku ka beta meyu na ku umbihya ezwaki caha na kupa omucaha nji a nwe. 20 Mulimu opo babalela oyu mucaha, yopo kula. 21 Kuma napila mu lihalaupa yopo ikala musholi. Kuma na tunga mulihalaupa lya Parani, Inawaye omu wanena mukaci wa mu Engepita. 22 Kuma na kwikalanga mwico nako nji Abimeleki na Pikoli omu endihi no ndwa oambela Abrahama nji, "Mulimu ahekala noe muinu yoshe eyi otenda. 23 Pano oamba hikuma yonene okwange pano pa Mulimu woe nji mo wakupwela wani honga, nanange no luhukela nyima na kulu etu. Oni monihye na muno mumubu one kalanga oambe himweya pa mulao no kuku kwatana omo hina sepahalele okoe." 24 Abrahama yopo amba, "Na ku lapa." 25 Abrahama naye` opo bilaela kwa Abimeleki pa mulandu no lihima no meyu elyo naa muyanga apika aye Abimeleki. 26 Ambimeleki opo amba, "Koni mulimukile oyo no tende yo inu. Nekena wa nihimekeca ene pano: nanikena naiyuba ene pano." 27 Cwale Abrahama ohimba mangu na ngombe opa Abimeleki, na alume aili atenda hipangano. 28 Cwale Abrahama opaka mutanu na twiili no mangu no tutole mumulaka totuhoci. 29 Abimeleki oambela Abrahama, "Eci honyi taluso mbike paa mutanu naili wa mangu noitole eyo napaka kumbali yo hoci?" 30 Opo alab, "Ou mutanu naili no mangu ombo ta mbula kutunda mu likaha lyange, ikale upaki kwange, nji ome nani hapa eli lihima." 31 Opo ihyana hiya hibaka Beersheba, pakutenda nji oshe kuma nalapa pa kuku tama. 32 Apango ouitamo ku Beesheba, henyi Abimeleki na Pikoli, o mulauli no mpi cae, opo hukela ku naha ca Philisitaini. 33 Abrahama okuna ehi tondo hya tamarisiki ku Beesheba. Apo oitana pa licina lya Minyamoyo, Mulimu no kwi ka lela. 34 Abrahama ohyaala munu wa kwako munaha no ma Philisitaini maiwa mangi.