Chaandano 1
1
Ngaaza mazhina a banakwe Izilaili bakaya ku Ijipiti antoomwi u Jakobo, umwi uumwi u mukwashi wakwe:
2
Lubeni, Simiyoni, Levi, u Juda,
3
Isaka, Zebulani, u Benjamini,
4
Dani, Nafitali, Gadi, u Asha.
5
Bantu boonse bakaakuli ba luhubo lwaka Jakobo kabali makumi chiloba. Jozefu kali kale mu Ijipiti.
6
Inzho Jozefu, u banina boonse, alimwi u mazhalane woonse bakafwa.
7
Pele bantu Ba Izilaili bakazhalana chini chini, bakahwuzhanya mu mweelwe, bakaba bashinsana, alimwi bakaba, insana shinji shinji; inshi yoonse bakeezuzha.
8
Kumane bobo kwakaba mwami umwi mu Ijipiti, wezo walo watakaakumwizhi Jozefu.
9
Wakaamba ku bantu ati, "Amulange, baba bantu ba Izilaili bahwulisha alimwi baba bashinsana kutubaala.
10
Amuzhize kono, atubasubule cha busongo, twatachita bobo balaakuchiya buhwula ku mweelwe wabo, amana kwabuka inkondo, balaba nibasangana u bashinkondo nokwesu, kwaamba batulwishe, bamana balukanke inshi beeshiye."
11
Inzho bakababikila bashikubapezha u kubapa milimo milemu. Ba Izilaili bakamuzakila Falawo shizobwelo mu minzhi mikando: ya Pitomu u Lamesesi.
12
Pele nikuba kuti ba Ijipiti bakaakubafwundilizha ku milimo mizumu, ba Izilaili bakabaazha kuhwula ku mweelwe alimwi u kuzandaala. U bobo bantu ba Ijipiti bakatalika kubatiya chini chini bantu ba Izilaili.
13
Ba Ijipiti bakabashinikizha cha lunsunsu bantu ba Izilaili kusebeza.
14
Alimwi bakabazuminya bumi ku milimo mizumu ya kubweza bulongo u tutina, alimwi kabasebeza kufwumbwa mulimo mu myuunda. Kufwumbwa mulimo ngubazanda kababasebezha cha lunsunsu.
15
Inzho mwami wa Ijipiti wakaambila bakaintu bachi Hebulu baakakutumbusha; inzhina lya umwi kali Shifila, alimwi umwi kali Puwa.
16
Wakaamba ati, "mwaakutumbusha bakaintu bachi Hebulu, kamulangisha baakutumbuka. Naakuti mwana mweembezhi, mulyeelele kumuyaya; pele naakuti mwana mushimbi, mutamuyaya."
17
Pele bashikutumbusha bakaakumutiya Leza bayina nibakachita mbwaakabaambila mwami wa Ijipiti; ubobo bakaakubaleka bana beembezhi kabatabayaya.
18
Inzho mwami wa Ijipiti wakaboompolola bashikutumbusha amane wabeta ati, "Kaambooyi mwachita chechi, mwabaleka bana beembezhi kupona?"
19
Bashikutumbusha bakamwiingula Falawo ati, "Bakaintu bachi Hebulu tabali ukoya bakaintu ba Ijipiti. Tabapengi a kutumbuka pe tulayana batumbuka kale shikutumbusha katana kushika."
20
Leza wakabakwabilila baba bashikutumbusha. Bantu bakahwula ku mweelwe alimwi bakaba bashinsana.
21
Kaambo kakuti bashikutumbusha kabamutiya Leza, wakabapa bana banji banji.
22
Falawo wakalailila bantu bakwe boonse ati, "Kamubasowa bana boonse beembezhi bazhalwa mu lweenge, pele bana bashimbi kamubaleka bapone."