Cikando 32
1
Jakobe awalo wakaunka nhyila yakwe alimwi bangele ba Leza baka muswaanganya.
2
Jakobe naa kababona, wakati, ''Eyi ni nkambe ya Leza,'' aboobo busena wakabapa zhyina lyakuti Mahanaim.
3
Jakobe wakatuma batumwa kumbele lyakwe kumunyina Esau munyika ya Seir, mucinkoswa ca Edom.
4
Wakabalailila balo, wati, ''Mbobuya mbomuya kwaamba kuli himalelo wangu Esau: Mbobuya mbwaamba mutwanga wako Jakobe: 'Ndali kukala a Laban, alimwi kupiluka ndamuka kuhika ono.
5
Ndikwete ng'ombe atumbongolo, alimwi matanga, batwaanga balombwana, alimwi abatwanga bamakaintu. Ndatuma mulumbe oyu kuli himalelo wangu, ndatuma mulumbe kutewa jane luse mumeso ako.'''
6
Batumwa bakapiluka kuli Jakobe alimwi bati, ''Twaunka ku munyoko Esau. Ulaboola kukuswaanganya, alimwi bantu bali myaanda yone.''
7
Elyo Jakobe wakayooweshya alimwi aku nyongana. Aboobo wakaa bandanya bantu mbaakali aabo mumankambe obile, alimwi amatanga, ambelele, ng'ombe, alimwi a nkamela.
8
Wakati, ''Kuti aboole ku nkambe yomwe akulwana, elyo eyo nkambe yashyaala ila tiya.''
9
Jakobe wakati, ''Leza waba Abraham, alimwi Leza wa Isaac, Mwami, wakaamba kuli ndime, piluka kucihi cakwenu alimwi ku mushyobo wako., alimwi nja kuku zwidilizhya;
10
Mebo nhyeelele kumicito yako yoonse ya cihwuminano kubula luhyomo alimwi akutahyomeka koonse ndalanduka oyu Jordan, alimwi ono ndaba ankambe zhyobile.
11
Kaka ndivune kuhvwa kwitanhyi lya mukwesu, nkaambo ndamuyoowa, kuti ulaboola akundilwana alimwi aba mama bakwete bana.
12
Pele wakati, 'Ncobeni njakukuzwidilizhya. Njakubamba lunyungu wako mbuli museenga waku lwiinhi, utakozhyi kubalwa amyweelwe yabo.'''
13
Jakobe waka nkala awo mahiku ayo. Wakabweza zhyimwi zhyaakakwete mbuli cipo kuli Esau, munyina:
14
myaanda yobile mpongo mpwizhyi alimwi makumi obile yaba njembwe, myaanda yobile yambelele alimwi amakumi obile aba gutu,
15
makumi otatwe aa nkamela zhyinyoshya abana bazhyo, makumi one aang'ombe mpwizhyi alimwi akumi lya bacende, makumi obile a mbongolo mazhyahyi alimwi akumi lya mbongolo bacende.
16
Eezhyi wakahipa mumtanhyi abatwanga bakwe, tanga atanga muli cazhyo. Wakati kubatwanga bakwe, ''Kamuya kumbele lyangu alimwi muhiye bwaako akati katanga atanga.''
17
Wakalailila mutwanga wakutaanguna wati, ''Esau mwana akwesu wamuswaanganya alimwi wabuzhya, kuti , 'Kuli nkozulilwa? Uya kuli ? Ino mbaani banyama aba bali kumbele lyako?'
18
Elyo ukaambe kuti, 'Mbamutwanga wako Jakobe. Ncipego catumwa kuli himalelo wangu Esau. Bona, awalo uli tucilile.''
19
Jakobe wakapa malailele kukamu yabili, yatatu, alimwi abalombwana boonse bakali kubinga matanga. Wakati, ''Mukaambe cintu ncicona mwaku muswaanganya Esau.
20
Muleelele mukaambe, 'Mutwanga wako Jakobe awalo ulitucilile.''' Nkaambo wakali kuyeeya kuti, ''Ndamoongelezhya azhyipengo ezhyi zhyituma kumbele lyangu. Ono munhyi, ndaakumuswaanganya, antela uya kunditambula.''
21
Aboobo zhyipego zhyaka solola kuli nguwe. Walo lwakwe wakala munkambe mahiku ayo.
22
Jakobe wakabuka mahiku ayo, alimwi wakabweza bamakaintu bakwe bobile, batwanga bakwe bamakaintu bobile, alimwi abana bali kumi aomwe. Wabatuma kutala akalonga ka Jabbok.
23
Munhyila eyi waka batuma kutala lya kalonga atoomwe azhyintu zhyakwe.
24
Jakobe wakashyaala alike, alimwi mulombwana wakatingana anguwe mpaka kubu celo.
25
Mulombwana naakabona kuti tacimuzundi, wakauma kasolo Jakobe, mukuti kasolo kakwe kakali hikunkile mbuli mboba kali kutingaana anguwe.
26
Mulombwana wakati, ''Ndileke ngunke, nkaambo bwaca.'' Jakobe wakati, ''Nhyeti kuleke kuti uunke cita undileleke.''
27
Mulombwana wakati kuli nguwe, ''Ndiweni zhyina lyako?'' Jakobe wakaamba, ''Jakobe.''
28
Mulombwana wakati, ''Zhyina lyako talikaitwe limbi kuti Jakobe, pele Israel. Nkaambo watingana a Leza alimwi abantu alimwi wazunda.''
29
Jakobe wakamubuzhya, ''Kaka ndaambile izhyina lyako.'' Wakati, Nkaambo nhyi wabuzhya izhyina lyangu? Elyo wakamuleleka awo.
30
Jakobe wakaita izhyina lya busena Peniel nkaambo wakati, ''Ndamubona Leza bushyu abushyu, alimwi buumi bwangu bwa nunuka.''
31
Zuba lyaka mupaswila Jakobe mbuli mbwakainda mu Peniel. Wakali kusunkuta nkaambo kaka solo kakwe.
32
Nkakaa asunu bana ba Israel tabalyi mihisa yaka solo iili akasolo eni, nkaambo mulombwana wa toneka mihisa naaka kula kasolo kaka Jakobe.