Cikando 14

1 Eeci cakacitika mu mazuba aba Amraphel, mwami waku Shinar, Arioch, mwami wa Ellasar, Kedorlaomer, mwami wa Elam, aku Tidal, mwami wa Goyim, 2 icakuti wakabamba nkondo aba ku Bera, mwami waku Sodom, Birsha, mwami waku Gomorrah, Shinab, mwami waku Admah, Shemeber, mwami waku Zeboyim, amwami wa Belem(wiitwa kuti Zoar). 3 Aaba bamami bali chisambomwe bakaswaangana antoomwe mwibanda lya Siddim (kakutewa lwizhyi lwamwino). 4 Ikumi lya myaka yobile baka mutobela Kedorlaomer, pele mumwaka wa kumi atutatu baka muzangila. 5 Mumwaka wakumi ayine, Kedorlaomer a bamami bakali aanguwe baka boola aku lwana ba Rephaim mu Ashteroth Karnaim, ba Zuzites mu Ham, ba Emites mu Shaveh Kiriathaim, 6 aba ma Horites mumu lundu wacihi ca Seir, kuhikila ku El Paran, cili muhimuhi aa lukula. 7 Kumane bakacinda muka akuboola ku En Mishpat (alimwi kaciitwa kuti Kadesh), akukoma mahi oonse aama Amalekites, alimwi aba Amorites bakali kukala mu Hazezon Tamar. 8 Mpoona mwami wa Sodom, mwami wa Gomorrah, mwami wa Admah, mwami wa Zeboyim, amwami wa Bela (kaitwa kuti Zoar) bakaunka akuli bambila kwa lumamba mwibanda lya Siddim 9 kulwana Kedorlaomer, mwami wa Elam, Tidal, mwami waku Goyim, Amraphel, mwami wa Shinar, Arioch, mwami wa Ellasar; bami bone kabalwana bali bosanwe 10 Ono mwibanda lya Siddim mwazhwile zhyilindi zhya ntimba, alimwi mbuli bamami ba Sodom a Gomorrah nobakatiya, bakawila mumo. Aabo bakahyaala bakatiila kumi lundu. 11 aboobo bamami bakabweza zhyintu zhyoonse zhya Sodom a Gomorrah azhyintu zhyabo zhyoonse, akuya nkubakali kuya. 12 Nobakaunka, bakatoleela a Lot, mwanaa munyina Abraim musankwe, wakali kukala ku Sodom atoomwe abunhwubi bwakwe boonse. 13 Omwe wakatiile wakaboola akwaambila Abram mu Hebrew. Wakali kukala munhimunhi a zhyisamu izhya oak zhyakali zhya Mamre, mu Amorite, wakali munyina a Eshkol alimwi a Aner, balo bakali balongwe ba Abram. 14 Ono Abram nakanhvwa kuti bahikondo bakwata musazhyinyina, wakasololela balombwana bakayiihwi bali myaanda yotatwe akumi alusele bakazhyalilwa mung'anda yakwe, akuba tobela kuhikila ku Dan. 15 Wakaapaula balombwana bakwe kuya ciindi ca mahiku, walo aba twanga bakwe, akubatobela kuhikila ku Hobah, kuli kunyika a Damascus. 16 Kumane wakapiluhya lubono, akupiluhya Lot azhyintu zhyakwe zhyoonse, alimwi abamakaintu abmwi bantu. 17 Abram nakapiluka mukuzunda Kedorlaomer abamami bakali aanguwe, mwami wa Sodom wakaunka kuya kumuswaanganya mwibanda ilya Shaveh (wiitwa kuti ibanda lya Mwami). 18 Melchizedek, mwami wa Salem, wakaleta cinkwa a waini. Wakali mu paizhyi wa Mwami Leza usumpukile. 19 Wakamuleleka kati, ''Alelekwe Abram a Mwami Leza usumpukile mulengi wa julu anyika. 20 Alemekwe Leza usumpukile, ooyo wapa bahinkondonyoko mumatahi mwako.'' Mpoona Abram wakamupa cibeela ca nkumi izhya zhyoonse. 21 Mwami wa Sodom wakati kuli Abrsm, kondipa bantu, ubweze zhyintu zhyibe zhyako.'' 22 Abram wakati ku mwami wa Sodoma, ''Ndanyamuna matahi aangu ku Mwami Leza, usumpukile,mulengi wa julu a nyika, 23 kuti hikabwezhyi kanweba, kaazhyo kampato, nokuba cimwi cintu cako, kutewa utakabi nowamba kuti, ''Ndakabamba Abram kuti anhvwube.'' 24 Kunyina ncitibweze pele buyo eezhyo bana basankwe bakaunka andime. Amumuleke Aner, Eshkol, a Mamre batole zhyibeela zhyabo.