Cikando 26

1 Elyo inzala yakaba munyika, kunze kwa nzala yakabele mumazuba akwa Abraham. Isaac wakaunka kuli Abimelek, mwami wama philistine ku Gerar. 2 Ono mwami leza wakalibonya kuli nguwe akwaamba kuti , "utaunki ku Egypt; kokkala munyika njindakakwaambila kuti ukkale. 3 Kokkala munyika njiyona eeyi, eelyo dikuli andiwe alimwi njakukuleleka; muli ndiwe akulunyungu lwako, njakuipa nyika yoonse eeyi, alimwi njakuzuzikizhya cizuminano ncindakakonkezyakuli Abrahamtaatawako. 4 Njakulunvwuzhya lunyungu lwako mbuli ntoongwezhyi zhyamujulu, eyi nyika yoonse njakwiipa ku lunyungu lwako. Kwiinda mulunyungu lwako yoonsenyika iyakulelekwa. 5 Njakucicita eeci nkaambo Abraham wakalitobela ijwi lyangu, abweende bwangu alimwia matobelena." 6 Elyo Isaac wakakkala mu Gerar. 7 Bamalombwanabakubusena obu nobakamubuzhya zhya mukaintu wakwe, wakaamba kuti, mucizyi wangu. "Wakayoowa kwaamba kuti, "mukaintu wangu, "nkaambo wakayeeya kuti, "balombwana bakubusena obubalamujaya kutewa batole Rebekah, nkaambo mubotu mningi. 8 "Isaac nakakkala ciindi cilanhyu , Abimelek mwami wama philistine wakasondela a mpulungwido. Wakabona, Isaac wakali kumyoota mukaintu wakwe." 9 Abimelek wakamwiita Isaac kuli nguwe akwaamba, langa, ncobeni mukaintu wako. ino nozhyi ncookamba kuti, "mucizhyi wako'? "Isaac wakamwambila, "nkaambo ndakali kuyeeya kuti wadiyaya kutewa amutwale. 10 "Abimelek wakati, "Ino nizhyi eeci ncocita kuli ndiswe? Umwi wabantu nakamuyandamukaintu wako, nokaleta kusilwa akati kesu. 11 Elyo Abimelek wakalaililabantu boonse akwaamba kuti, "kunhumbwa yooyo utikagume muntu oyu nokuba mukaintu wakwe ncobeni mahimpeuyakuyayiwa." 12 Isaac wahyaanga zhyihyango munyika eyi akuba abutebuzhyi bunji kwiinda mwaanda mumwaaka omwe, nkaambo mwami Leza wakamuleleka. 13 Oyu mulombwana wakavwuba, akuzumanana kulima kuhyikila limwi wakaba ampuwo inkando. 14 Wakalikwete mbelele zhyinji a n'gombe, amukwahyi mukando. Bama philistine bakamubela amunyono. 15 Yoonse mikalo batwanga babausi njobaka hile mumazuba a wisyi Abraham, Bama philistine bakilehya akwizhyikila. 16 Abimelek wakati kuli Isaac, "kohwa kuli ndiswe, nkaambo watwiinda insana 17 .Elyo Isaac wakabahiya kunvwa kooko akuyakukkala mulundu a Gerar, akukkala ooko. 18 Alimwi Isaac wakahya mikalo ya meezhyi njobakahyile mumazuba akwa Abraham uhyi wakwe. Bama philistine bakali bakali kuzhyilekele Abraham nakamana kuhwa. Isaacwakazhyita mahyina zikalo ezhyi mbubona mbobakazhyulika bauhyi. 19 Batwanga bakwa Isaac nobakahya mucibanda , okobakuyana mukalo ukumka mezhyi. 20 Beembezi baku gerar bakazwangana abeembezhyi ba issac, akwaamba kuti, "Aaya meezhyi ngeesu. "Elyo Isaac oyu mukalo wakaulika kuti"Esak," Nkaambo bakazwangana anguwe." 21 Kwamana bakahya uumbi mukalo, ooyu bakauzwanganina, awalo, oyu wakuupa zhyina lya Sitnah. 22 Wakahwa awo alimwi wakakuhya umbi mukalo, pesi oyu tibakuzwanganina pe. Wakawuulika kuti Rehoboth, wakaamba kuti "ono mwami wabomba kutantamuka kuli ndiswe ono tulasumpuka munyika." 23 Ono Isaac kuhwa wawo wakaunka ku Beersheba. 24 Mwami mwami wakalibonya kulinguwe mahiku ngona ayo akwaamba, "ndime Leza wa Abraham uso. Utayoowi, nkaambo ndili adiwe alimwi njakukuleleka akuhuhya lunyungu lwako kwiinda mumutwnga wangu Abraham. 25 Isaac wakayaka cipaililo awoakukomba izhyina lyamwami. Awo wkayaka civuka batwanga bakwe bakshya mukalo. 26 Elyo Abimelek wakamuunkila kwazwa ku gerar, a Ahuzzath mwzyinyina, alimi a phicol mukando wabahikalumamba bakwe. 27 Isaac wakabaambila, "Ino nizyi ncomuboolela kuli ndime, kayi tamudiyandi mwakaditanda kuhwa kulindimwe. 28 Mpoona bakaamba, cakumamanino twabona kuti mwami uli anduwe. Ono twayeeya kuti tubambe cuzuminanoakati kesu, Izhya akati kesu andiwe. atubambe cizuminano andiwe. 29 Kuti utatulwani mbubona aswebo mbotwatakakulwana, alimwi mbuli mbotwaakubamba alimwi mbuli mbotwakakubamba kabotu akukutanda muluumuno. Ncobeni ulilelekelwe amwami. 30 Elyo Isaac wakabambila ipobwe, bakanywa akulya. 31 Bakabuka mahwomohwumo akubamba cikonke kuli umwi aumwi. Elyo Isaac wakabahindikila, elyo bakamuhiya muluumuno 32 mubuzuba obu batwanga bakwe Isaac bakaboola kuzimwaambila mukalo ngobakahya, Bakati, "Twayana menzhyi. 33 Mukalo ooyu wakawuulika kuti Shibah, elyo zyina lyamunzi oyu ngu beersheba mbowiita asunu. 34 Elyo Esau nakaba a myaaka makumi oone wakatwala Judith mwana beeri mu hiti alimwi a basemather mwana wa Elonmu hiti. 35 Bakaleta kuusa kuli Isaac a Rebekah.