Kyapita 1

1 Kabili pabushiku bwakutanga ubwa mweshi wabusanu nakamo mumwaka wabubili Dailusa wali nifumu wa Pelisha, Bashikulu Yawe balyebele Haggai wakubona ukulabila kuwakwikalika Yuda nakumupapatilishi umukulu. Ali Haggai alabile ku-wakwikalika Zehubbbeli ne mupapatilishi umukulu Yoshiwa. 2 Ukwebati ba Yawe amakosa onse balabila kulibo nakubantu: 3 Webo labila ukwebati ino tali mpindi ya kwibaka Yelusalemi kuli nemo. 4 Lomba kyamiwamina mwebo ukwikala muñanda shamutengo ili iñanda yamatembelo kayonaikile? 5 Kebesha pafikomoneka. 6 Malikesele finini ukukila ifi mwabyele, Tamwali nefingi ifyakulya nangu ukunwa, Ifya kufwala fyenu tafimipela ikikabilila, kabili ne sambu shenu shabikwa mumapokochi aya fibukile. 7 Langulukeni pafyo nalabila! 8 Lomba pakutenga, koya ku kyulu nekupita ikumi shetempuli, ukwebati ngikale nekulitota nekupupa kulya. 9 Mwalilangulukile ifingi mwalipokele finini. Kabili ili mwafiletele muñanda yenu, Nalilengele finini ukuluba, Mbanindo nakitila fino? Pamulandu mwalipuba wishe ukwibaka iñanda shenu, Ili iñanda yangi kayonaikile. 10 Ikyalenga ikine takilikupona kabili nekukesa takulipo. 11 Kabili pano ukukambisha kwangi nikukumo fyonse tafikafyala amalimi enu ne fyani, Amalimi yafisepo nefichi fya Olifi, inama shenu namwebo mwebene,. Konse ukupyunga kwenu kwalukoso. 12 Zelubbabel na Yoshiwa, pamo babwela ukufuma mubusha ku Babiloni, Nokunakila amashiwi ba Yawe balabile kuli Haggai u-wakubona, kabili nekutatika ukumwenesha ukunakila kuli ba Yawe. 13 Penka Haggai alibebele ifyo ba Yawe bamulaile kulibo. 14 Ali ba Yawe Lesa ukulabila kwa makosa kwalengele onse ukulibika mukubo ba mwitepuli, koti ne Zelubbabeli kabili na Yoshiwa. 15 Kabili umulimo kautatika pabushi bwa makumi abili natune mumweshi umo lukoso.