1 Amashiwi ya mfumu Lemuele-- ayo nyina alemweba. 2 Cinshi, we mwana wandi umwaume? cinshi ici, we mwana umwaume uwa mwifumo lyandi? Bushe cinshi ulefwaya, we mwana umwaume uwa mulapo yandi? 3 Taufwile ukupela amaka yobe kumwanakashi, nangu inshila kuli abo abonaula isha mfumu. 4 Te cakwesha isha mfumu, we Lemuele, Tecakwesha ishamfumu ukuwa umwangashi, nangula intungulushi ukulanwa ifikola, 5 pamulandu wakuti ilyo banwa kuti balaba icipope, no kutelusha insambu sha abo bonse abatitikishiwa. 6 Peeleni ifya kunwa ifikola ku bantu abaleonaika nomwangashi uwakalipa kubalecula. 7 Lekeni bena ebakuti balenwa kabili bena balelaba kubulanda bwabo kabili tabali no kulaibukisha amacushi yabo. 8 Landa kuli abo bonse abashingailandila abene kabili ulepokololako abo bonse abale onaika. 9 Ulebalandilako no kupinfula umulandu ukulingana ne nsambu no kulubulwilako umupina na bantu abalekabila. 10 Ninani engamusanga umukashi wa mano? umutengo wakwe wakutali ukucila amabwe ya yewelo. 11 Umutima wa mulume wakwe walimushininkisha, kabili takabe umulanda. 12 Alacikta ifintu ifisuma kuli ena tefibi iyoo inshiku shonse isha bumi bwakwe. 13 Alafwaya insalu ya masako ya mpanga ne ya tonge iya telela no kupikula ku minwe yakwe. 14 Aba kwati maato yaba shimakwebo; alaleta ifya kulya ukufuma ukutali. 15 Alema ilyo bucili bushiku no kupela ica kulya kubali mung'anda yakwe, no kupela icakaniko kubabomfi bakwe abashana. 16 Ena kkubala alolekesha ibala no kulishita; ne fisabo ifya muminwe yakwe ali byalamo imyangashi. 17 Alikosa umwine na maka no kulenga amaboko yakwe ukukosa. 18 Alishiba ifili no kucitika ukusandulula ifisuma, ubushiku bonse ilampita talishimya. 19 Alabika iminwe yakwe pa kamuti ka kupikwilako, ne minwe yakwe ilafumbata umupeto wa kupikwalako. 20 Aalafumbatula iminwe yakwe ku bantu abalanda; alafumbatula iminwe yakwe na ku bantu abalekabila. 21 Ena tatina nangula kube ukutalala kubamu ng'anda, pantu bonse aba mung'anda yakwe balikwata insalu ishakaba. 22 Ena alapanga ifyakwashika pa bululu bwakwe, kabili alafwala ne nsalu ishatelela ne sha kashikila. 23 Umulume wakwe alishibikwa pa mwinshi, ilyo aikala na bakulu ba mu calo. 24 Ena alapanga insalu ishatelela no kushitisha kuli bena, ne mishipi ashitisha kuli bashimakwebo. 25 Alafwala amaka no mucinshi, kabili ena ali no kusekela kuntanshi. 26 Alasamuna akanwa kakwe no kulanda ifyamano kabili ifunde lya citeele lyaba palulimi lwakwe. 27 Alalolekesha ku mibombele yaba mung'anda yakwe kabili talya umukate wa bunang'ani. 28 Abana bakwe balema no kumwita uwashuka, no mulume wakwe alamutasha ati, 29 ''Abanakashi abengi balacita bwino, nomba webo walicila pali bonse.'' 30 Ukuwama kulabepa, ubusuma nabo kuicushafye, nomba umwanakashi uutina Yahweh, ena ali no kulumbanishiwa. 31 Mupeleni ifisabo fya mu minwe yakwe kabili lekeni bamutashe pa mwinshi pa mulandu wa milimo yakwe.