1 Yahweh walandile kuli Mose no kusosa ukuti, 2 ''Soka abena Isreali nokulanda kuli bo, 'ukuti panshita yonse iyasalwa muletula ilambo kuli ne, icakulya icelambo ililume pa mulimo pakuleta ukulowa kuli ne.' 2 Mufwile mwatula umutulo wakuleta icena ca bune kuli Yaweh. Mufwile mwatula umwana wa ng'ombe umulume, sukusuku umo, elo no twana twa mpanga utulume cine lubali utwa mwaka umo, fyonse ifyakubulamo akalema. 3 Kuti wsosa kuli bo nakabili, ili elambo ilipangwa pa mulimo ilyo iwe ufwile ukupela Yahweh- utulume twambushi utukokwata umwaka umoutwabula ubulema, tubili cila bushiku ilambo lyakoca, 4 akalume kampanga kamo kupela ilambo akacelo na kambi akalume ku pela ilambo icungulo, 5 Mulekutula ilambo lya mpanga ne cipe cabunga bwa Nganu ubwakupelwa ebwe lambo, ilya patankana na citika wa cena camafuta. 6 Ici cikaba lyonse lya koca ilya kukonkomeshiwe palupili lwa Sion mukuleta ubusuma bwa kane, mukoce ilambo lya panga ishilume kuli Yahweh. 7 Elo icakunwa camutulo ukulundapo icipimo pakati ka citika wa Hin umo pa nga Mufwile ukwitila ku ncende ya mushilo icakunwa camutulo wakantuka kuli Yahweh. 8 elo imbi impaangakwi pela ilambo mu cungulo no bunga na bumbi ubwe lambo, nge fyo fya citulwa mukucelo. kutina kabili mwatula ilambo lya kunwa pamopene nge citulwa pa mulilo, ukupangila aka cena akalowa kuli Yahweh. 7 Pa bushiku bwakulenga ikumi mu mwenshi wakulenga cine lubali mufwile ukukwata ukulongana kwa mushilo ku kucindika Yaweh. Mwebo mufwile mwaicefya mwebene elo takuli kucitamo umulimo. 8 Mwebo mufwile mwatula umutulo wa koca ku kuleta icena ca bune kuli Yaweh. Mufwile mwatula akana ka ng'ombe akalume kamo, sukusuku umo, no twana twa mpanga cine lubali utulume utwa mwaka umo. Fyonse fifwile fyaba ifyakubula akalema. 9 Pa bushiku bwe Sabata kuti mwapela ilambo lya tulume utupanga, cila kapanga umwaka umo utwabula akalema, elo namupepi no kwisula ubunga bwa nganu ubwa patankana na mafuta, ne cakunwa celambo pamopene. 10 Ici ecakoca icacila Isabata, mu kulundapo pafye lambo lya cila nshita ilya koca ne fya kunwa fye lambo pamopene. 11 Lonse pa kutampa kwa mweshi, mu kaleoca icelambo kuli Yahweh. Mukalemupa ifiponti fibili, na sukusuku umo, no tulume twampanga cine lubali utwa mwaka umo utwabula akalema. 12 Elo kabili mukaletula citika wa cipe cabunga bwa nganu incelambo ubwa pantankana na mafuma muli cila cpe, na citika wa cipe cabunga bwanganu ubwapatankana na mafuta pali sukusuku umo. 13 Kabili mukaletula ilambo lya cipe cimo icabunga bwa naganu ubwapatankana na mafuta nga ubunga bwe lambo pali cila mpaanga. Ici cili nukuba ilambo lya koca kupanga ilambo lta koca ica nama iilume kuli Yahweh. 12 Pa bushiku bwalenga ikumi limo na shisano mu mwenshi wakulenga cine lubali mufwile mwakwata ukulonga kwa mushilo ku kucindika Yaweh. Tamufwile ukucita mulimo wa lyonse pali bulya bushiku, elo mwebo mufwile mulekusunha ukusefya pa nshiku cinelubali. 13 Mufwile ukutula umutulo wa koca, ilambo lya pa mulilo ku kuleta icena ca bune kuli Yaweh. Mufwile mwatula utwana twa ng'ombe utulume ikumi limo na tutatu, ba sukusuku babili, elo no twana twa mpanga utulume ikumi limo na tune utwa mwaka umo fyonse ifyakubulamo akalema. 14 Icakunwa celambo icabantu cifwile caba citika wa musukupala pali cila ciponti, mupepi na pakati ka musukupala kubika pali sukusuku, na mupepi no kwisula kwa musumusukupala kubika ka mpanga. Ili elambo lya mutulo wa koca muli cila mwenshi ukushinatafye namuli cila mwenshi mu mwaka. 15 Imbushi imo ilume eya kutula pe samba kuli Yahweh . Ifi efya kulundapo pelambo lya koca ilya cila bushiku ukusanshapo ne ca kunwa celambo. 16 Munshita ya kubalilapo kwa mwenshi kwa mweshi, pa bushiku bwalenga ikumi na shine pa mweshi, cikaleba lipasaka. 17 Pa bushiku bwe kumi na shisano muli uyu mweshi enshiku shakutampilapo nshiku nkulu sha mushilo. Panshiku cine lubali, umukate ushabamo ntutumushi elo ufwile ukulikwa. 18 Ubushiku bwa kutampa, kufwile kwaba ukulongana kwa mushilo ukucindika Yahweh. Ta mufwilemo ukubomba imilimo pali ubo bushiku. 17 Pa bushiku bwalenga bubili ubwa kulongana, mufwile mwaatula utwana twa ng'ombe utulume ikumi limo na tubili, ba sukusuku babili, elo no twana twa mpanga ikumi limo na tune utwa mwaka umo, utwakubulamo akalema. 18 Mufwile mwatula na fyena umutulo wa ng'ano elo ne mitulo ya cakunwa pa ng'ombe ishilume, pali ba sukusuku, elo utwana twa mpanga, ukupanga imitulo iingi ngefyo cakonkomeshiwe. 19 Mufwile mwatula imbushi imo iilume ngo mutulo we sambi mukulunda ku mutulo wakoca uwalyonse, mutulo wa ng'ano, elo ne mitulo ya cakunwa cabo. 19 Nelo cingaba fyo ukupela kupela icelambo lya koca icelambo lya koca kuli Yahweh. Mufwile mupele ilambo utuponti tubili , sukusuku umo, ne mpanga ishilume cine lubali isha mwaka umo ishabula akalema. 20 Pa fiponti, kuti mwapela ilambo ubunga ubwapeleka ubwingalinga mu pepi nokwisula ubwapatankana na mafuta, elo pali sukusuku, ubunga ubwingaba citika. 21 Pali cilampanga cine lubali, muletula ilambo no bunga bwa peleka ubwapatankana na mafuta, 22 na kalume kanono akambushi nga ilambo lya kufuta palwesu. 20 Pa bushiku bwalenga shitatu ubwakulongana, mufwile mwatula ing'ombe ishilume ikumi limo na imo, ba sukusuku babili, notwana twa mpanga utulume ikumi limo na tune utwa mwaka umo, utwakubula akalema. 21 Mufwile mwatula na fyena umutulo wa ng'ano elo ne mitulo ya cakunwa pa ng'ombe iishilume, pali ba sukusuku, elo pa twana twa mpanga, ukupanga imitulo iingi ngefyo mwakonkomeshiwe. 22 Mufwile mwatula imbushi imo iilume ngo mutulo we sambi mukulunda pa mutulo wa koca uwa lyonse, umutulo wa ng'ano, elo ne mitulo ya cakuna cabo. 23 Kuntu mwatula ifi ukusansha pe lambo ly koca ilya cilabushiku cila lucelo. 24 Nga fintu cilondolwelwe apa, kuti mwalapela ilambo cilabushiku, panshiku cine lubali ishe pasaka, icakulya celambo mwapanga no mulilo, ekolowa kwa cena kuli Yahweh. Kuti capelwa ilambo ukusansha pe lambo lya ko kocqa ne ca kunwa pamopene. 25 Pa bushiku bwalenga cine lubali mufwile mwakwata ukulongana kwa mushilo ukucindika Yahweh, elo tamufwile ukubombamo umulimo pali ubu bushiku. 26 Elo na pa bushiku bwa fisano fyantanshi, ulo mwatula ilambo ilipya ilya bunga bwanganu kuli Yahweh mu mulungu yenu iya mapepo, mufwile mukwate ukulongana ukwa mushilo mukucindika Yahweh, elo tamufwilemo ukubomba umulimo pali ubu bushiku. untu mwatula ilambo lya koca ukupangila ukulowa kwa cena kuli Yahweh. 27 Kuntu mwapela ifiponti fibili na sukusuku umo, ne mpaanga ishilume isha mwaka umo. 28 Peleni kabili ilambo lya bunga ilya kuya nafyo: ubunga ubwa patankana na mafuta na citika wa bunga bwa patankana na mafuta pali cila cipoti na makilo yabili pali sukusuku. 29 Ukupela kilo umo uwabunga bwapeleka ubwa patankana na mafuta pali cila mpanga, 30 ne mbushi imo pa kufuta ifibi fyesu. 31 Uluntu mwatula ilambo ishi shiba isha kalema, ukubikapofye nefya kunwa fey lambo, ifi kusansha palya lambo lya koca ne lambo lya bunga pamo. 32 Pabushiku ubwakulenga cine lubali ubwa kulongana, mufwile mwatula ing'ombe ishilume cine lubali, basukusuku babili, ikumi limo na tune utwana twa mpanga utulume utwamwaka umo utwakubula akalema. 33 Mufwile mwaficitilapamo nomutulo wa ng'ano elo ne mitulo ya cakunwa pa ng'ombe ishilume, pali basukusuku na patwana twa mpanga, ukulekupanga imitulo iingi nefyo mwakonkomeshiwe. 34 Mufwile mwatula ibushi imo iilume ngo mutulo we sambi mukulundapo ku mitulo ya koca iya lyonse, emutulo wa ng'ano, ne mitulo ya cakunwa cabo. 35 Pabushiku bwakulenga cine konsekonse mufwile mwakata nakumbi ukulongana. Tamufwile ukucita umulimo wa lyonse pali bulya bushiku. 36 Mufwile ukupanga umutulo wakoca, umutulo wa pamulilo kukuleta icena cabune kuli Yaweh. Mufwile mwatula ing'ombe imo iilume, sukusuku umo, elo notwana twa mpanga cine lubali utwa mwaka umo, utwakubalamo akalema. 37 Mufwile mwatula umutulo wabo uwa ng'ano elo ne mitulo ya cakunwa cabo pa ng'ombe iilume, pali sukusuku umo, no twana twa mpanga utulume, kukulekupanga umutulo uwingi ngefyo mwakonkomeshiwe. 38 Mufwile ukutula imbushi imo iilume ngo mutulo mukulundapo ku mutulo wakoca uwa lyonse, emutulo wa ng'ano, ne mitulo ya cakunwa cabo. 39 Ifi efyo mufwile ukutula kuli Yaweh mukusefya kwenu ukwa pampamikwa ku filayo fyenu ne mitulo ya kuitemenwa. Mufwile mwatula ifi nge mitulo yenu iya koca, imitulo ya ng'ano imitulo ya cakunwa, elo ne mitulo ya kwampana.''' 40 Mose aishile kweba abantu bakwa Israeli fyonse ifyo Yaweh akwete ukukonkomesha ena ukulanda.