Icipandwa 27

1 Eluntu kuli Mose kwaishile kwisa abana banakashi bakwa Zelophehad umwana mwaume wakwa Hepher umwana mwaume wakwa Gilead umwana mwaume wakwa Mikir umwana mwaume wakwa Manasseh umwana mwume wakwa Joseph. Aya eyali amashina yabana banakashi bwakwa Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, na Tirzar. 2 Baishile kwiminina pa cinso cakwa Mose , Eleazar shimapepo, intungulushi, na ku bekala calo bonse pa mwinshi wa mwi tenti lya ku kumaninamo. Baishile kulanda ati, 3 ''Shifwe afwilelile mu ciswebebe. Tali umo uwamuli abo abasangukile Yahweh abali na Korah. Aishile kufwila pa lubembu lwakwe, elo takwetepi nabana baume. 3 Webo afwile kabili walanda kuli bo ati, ''Uy emutulo wapa mulilo uyo mwebo mufwile ukutula kuli Yaweh-- uwatwana twa mpanga tubili utulume utwa mwaka umo utwabula akalema, tubili cila bushiku, ngo mutulo wakoca lyonse. 4 Akana ka mapanga kamo akalume mwebo mufwile mwatula mulucelo, elo akana kambi mufwile mwatula icungulo. 5 Mwebo mufwile mwatula icapekumi ica efa wabunga ubusuma ngo mutulo wa ng'ano, uwasankanamo citika umo uwa hin amafuta aya kutwikwa. 4 Cindo ishina lya ba shifwe lyaisa kufumina mu mikowa ya bantu babo pantu tabakwetepo umwana mwaume? Tupeleni impanga muli balupwa lwa batata. 5 Eico Mose aletele umulandu wabo pacinso cakwa Yahweh. 6 Yahweh ashile kulanda kuli elo alandile ati, 7 ''Abana banakashi bakwa Zelophehads bakolanda icacine. Mulilingile ukubapela impanga ngecikwatwa muli balupwa lwaba shibo, elo mulilingile ukushininkisha ukwebati ifikwatwa fyaba shibo fyaba palibo. 8 Mulilingile ukulanda ku bantu bakwa Israeli elo no kulanda ati, ''Ngacakwebati umuntu afwa elo takwetepo umwana mwaume, eluntu mufwile ukubula ifikwatwa no kufipela kumwana mwanakashi. 9 10 Ngacakwebati takwetepo umwana mwanakashi, eluntu mufwile ukupela ifikwatwa kuli ndume yakwe. Ngacakwebati takwetepo ndume yakwe, eluntu mufwile ukupela ifikwatwa fyakwe kuli ndume wakwa wishi. 11 Ngacakwebati wishi wakwe takwetepo ndume, eluntu mufwile ukupela ifikwatwa fyakwe ku upalamine ku lupwa lwakwe mu mukowa wakwe, elo afwile ukufibula pa lwakwe umwine. Ili likaba lifunde lya fwebo pa bantu bwakwa Israeli, ngefyo Yahweh akkonkomeshe nebo.''' 11 Pakutampa kwa cila mwenshi mwebo mufwile ukutula umutulo wakoca kuli Yaweh. Mwebo mufwile ukutula utwana twa ng'ombe utulume tubili, sukusuku umo, no twana twa mpanga utulume cine lubali utwa mwaka umo utwabula akalema. 12 Kabili mwebo mufwile mwatula utwa pekumi tutatu utwa efa wabunga ubusuma ngo mutulo wa ng'ano uwasankanamo amafuta uwapali cila ng'ombe iilume, elo no twa pekumi tubili utwa bunga busuma ngo mutulo wang'ano ubwasankanamo amafuta pali sukusuku umo. 13 Mwebo kabili mufwile ukuleta akapekumi pali efa wabunga bwabune ubwasankanamo amafuta ngo mutulo wa ng'ano pali cila mwana wa mpanga umulume. Uyu mutulo eukaba umutulo wakoca, kukuleta icena cisuma, umutulo wapa mulilo kuli Yaweh. 12 Yahweh alandile kuli Mose, ''Kabuye pa mulu wa lupili lwa Abarim elo uloleshe impanga napela ku bantu bakwa Israeli. 13 Panuma ngawaimona, Webo, wine, ufwile ku bantu bobe, nga Aaron ndume yobe. 14 Ifi fili no kucitika pantu mwebo babili mwasangukile ifyo na mikonkomeshe mu matololo ya Zin. Kulya, uluntu amenshi yalefuma mwilibwe, mu bukali bwenu mwafililwe ukubela nebo ngo washila pa menso ya bantu bonse.'' Aya yali menshi yaku Meribah aya ku Kadesh mu matololo ya Zin. 14 Pa mitulo ya bantu iya fyakunwa pa fwile paba hini citika ya myangashi pali cila mulume wa ng'ombe, pali sukusuku wama hini yatatu, citika umo uwa hini. Uyu eukesakuba umutulo wakoca pali cila mwenshi ukufikafye na ku myenshi ya mwaka. 15 Kufwile kwaba ukutula imbushi imo iilume ngo mutulo wa pe sambi kuli Yaweh. uyu ukaba mukubikapofye no mutulo wakoca lyonse elo no mutulo wa cakunwa pamo. 15 Eluntu Mose alandile kuli Yaweh nokutila, 16 16''Kanshi imweYaweh, Lesa wa mipashi pashi yabantu bonse, saleni umuntu mwibumba, 17 umuntu uwingaya no kufuma elo no kubwela nabo nokubafumya elo no kubabwesha mukati, pakqwebati ibumba liba nge mpanga ishabula kacema.'' 16 Mu mwenshi wakutampilapo, pa bushiku bwalenga ikumi limo na shine kukesa kuba ipasaka lyakwa Yaweh. 17 Pa bushiku bwalenga ikumi limo na shisano muli uyu wine mwenshi ukusefya kukabako. Pa nshiku cinelubali, umukate wa bula icitutumushi ufwile walikwa. 18 Pa bushiku bwakutampa, ku fwile kaba ukulongana kwa mushilo kuku cindika Yaweh. Ta mufwile ukucita imilimo ya cila lyonse pali bulya bushiku. 18 Yaweh alandile kuli Mose, ''bula Yoshua umwana mwaume wakwa Nuni, umwaume umo umupashi umupashi wandi wikala, elo tambalikapo amaboko pali wo. 19 Umwiminike pantanshi yakwa Eleasa shimapepo elo ne bumba lyonse, no kumonkomesha wo pa menso no kubatungulula bo. 19 Nangu cingaba ifi, mwebo mufwile mwatula ilambo lyapa mulilo, umutulo wakoca kuli Yaweh. Mwebo mufwile ukula utwana twa ng'ombe tubili utulume utwa mwaka umo, utwabula akalema. 20 Pa kalume ka ng'ombe, mwebo mufwile ukutula umutulo wa ng;ano utwa pekumi tutatu utwa efa wa bunga busuma ubwasankanamo amafuta, elo pali sukusuku, utwa pekumi tubili. 21 Elo pali cila twana twa mpanga cine lubali, mwebo mufwile ukutula ica pekumi wa efa wa bunga busuma ubwasankanamo amafuta, 22 elo ne mbushi imo iilume ngo mutulo wa pesambi kukuifutila mwebo bene. 20 Ufwile ukubika insambu shobe shimo pali wo, pakweba ati, bonse abantu mu Isreari bakalekumumfwila. 21 Akaye pantanshi yakwa Eleazar shimapepo mukufwaya ubufwayobwandi palwa busalo bwa urim. Cikaba ca cipope cakwwe ukuti abantu ba kaye ukufuma nokubwela, bonse wo elo na bonse abantu ba mu Isreali na wo, na bonse aba mwibumba.'' 22 Eco Mose acitile ifyo Yaweh amukonkomenshe wo. Abulile Yoshua no kumutangisha pali Eleasar uwali shimapepo ne bumba lyonse. 23 Mose amutambalilikilepo amaboko elo nokumukonkomesha wo ukuti engatungulula ngefyo Yaweh amukonkomeshe wo ukucita. 23 Mwebo mufwile mwatula ifi mukubikapofye umutulo wa koca lyonse uufwaikwa cila lucelo. 24 Ngefyo ncilondolele pano, mwebo mufwile ukutula aya amalambo cila bushiku, panshiku cinelubali ishe pasaka, icakulya capa mutulo wapa mulilo, icena cisuma kuli Yaweh. Cifwile catulwa mukubikapo ku mutulo wakoca lyonse elo no mutulo waca kunwa pamo. 25 Pa bushiku bwalenga cine lubali mwebo mufwile mwakwata ukulongana kwa mushilo kuku cndika Yaweh, elo mwebo tamufwile ukucita umulimo wa cili conse 26 Kabili na pabushiku bwa fiabo fyantanshi, uluntu mwebo mukotula umutulo wa ng'ano iipya kuli Yaweh mukusefya kwenu ukwa milungu, mwebo mufwile mwakwata ukulonga kwa mushilo mukucindika Yaweh, elo mwebo ta mufwile ukucita umulimo wa cila conse. 27 Mwebo mufwile ukutula umutulo wa koca kukuleta icena cabune kuli Yaweh. Mwebo mufwile ukutula utwana twa ngombe utulume, sukusuku umo, elo no twana twa mpanga utulume cine lubali utwamwaka umo. 28 Kabili kutula umutulo wa ng'ano kukuya nabo: Ubunga ubusuma ubwasankanamo amafuta, nefya pekumi fitatu ifya efa wabunga busuma ubwasankanamo amafuta pali cila ngombe iilume elo nefya pekumi fibili pali cila sukusuku. 29 Ukutula ica pekumi ca efa wa bunga busuma ubwasankanamo amafuta pali cila mwana wa mpanga cine lubali, 30 elo ne mbushi imo iilume kukufutilwa pali mwebene. 31 Uluntu mwebo kukotula isho nama umwabula ubulema, pamo ne mitulo ya cakunwa cenu, ifi fifwile fyaba mukubikapo ku mutulo wakoca lyonse pamo.