Pasal 12

1
Paskah Hagasusak Owa O Arat Hagat Lagikhemo Nen Paskah Hagakhukha

At Tuhan Allah at Musa dok at Harun dok o Mesir nen jogisasikhe. 2 Sur yji waga Sur hit meke hasik ewekeram dukhisigin o; o sur ewekeram dukhi aga dogon iti hit meke hasik ji tahun ti tahun dukhiaga dogogin o. 3 Hit nen akhuni Allah aburi jemaat Israel meke jogosano: Tanggal sepuluh o sur qjiwaga hit hinasokhetek dopok wam domba, eagi waganik lano, inaugi inaguni inom dopok-dopok baganik laok o iluk isikhe. 4 It akhuni o etnogola meke age inom agun inom aburi inom aburi inebe pere henagan hemulruk at nen it wam domba eagi waga nusak owa weat hemulruk at waganhe lagukha, it inewe hemulruk ai iti nen it inagalrak lakinom o horok at welagukha etoma inom dapukhogon wam domba eak opakitek-opakitek inom waganhe lagukha, inewe welagukha talak; wam domba eagi etoma woginakhe dogosak owa, hit hagasuak iluk it akhuni etoma inakla apagun owa meke hagrik lano. 5 Hit wam domba eak waganuok iluk halok eak kulok meke waganhe dogono, meke hit waganuok iluk ape kolro meke dek ae temelek meke dek nen ileken puk meke waganusak dek o, hit waganuok iluk halok umur satu tahun opakiat meke waganhe dogosak o, domba eak inom kambing eak inom sapi lembu eak inom wogin wuok iluk halok umur tahun opakiat owa meke woginakhe dogono. 6 Hit nen wam domba kambing uma su larogo bisalak nen o ke empat belas o sur iti waga; it akhuni Israel meke inewe oakimo hulogo nen, it wam domba kambing etoma paluok iluk o keempat belas iti waga kiam ke palke dogosak o. 7 Wam domba kambing amep emenogo o su holaga pema dukhigikukigik hagariagima etomala dawulogo bilik lagik nen holaga peme dukhigik ukigik hagariogima upuwga etoma dawulogo bilik lano. 8 Wam domba kambing etoma inom werago nuok iluk halok o hiwako itiwaga at neke dogosak o; agaken diluk nen roti inom nen hipirika werek meke inom neke dogosak o. 9 Hit nuok iluk heluk nasak dek nen welrek jagi jago hagadiluk nen nasak dek at o; hitumo agakene diluk ukuloak inom oalriken inom elwutla meke inom heletumo agokene diluk nen nasak. 10 Hit wam domba kambing etoma ato palek etoma huwen ke hasik busak o; nen ap erek palek huwenke hasik begep halok helesek busak dek o; nen ap erek palek huwenke hasik begep halok hele tumo wera diluk nen nasak o. 11 Nen hit weradiluk nen nasak owa: hinawakha waga helre warogo, hinisokma sepatu ugu welagep etoma inom nen segelruk hinikimo hago welagep etoma inom helrewarek dogolik nano; hit nasak owa jelmel owa nasak dek inom helr warek dogolik nano; hit nasak owa jelmel owa nasak nasak dek o; o Paska at Tuhan meke iti waga. 12 An o hiwako jiwaga o agat Mesir owa dagak-dagak hagsigin o, nen it akhuni o Mesir meke inaburi ewekeram meke, akhuni inaburi inom wam domba kambing ineagi itago inom, an nen waninawigin o, nen it akhuni Mesir meke kaneka hogorariogi etoma inom an nen hukuman kogat inowa bigin o, an newe Tuhan Allah o. 13 It inameo etoma hirerekma uma etomala bilik lano inel ekelro: nilrekan meep etoma bekhalok nen, an welrekmake ligin o nen hit etoma watlasunogo an gukuman laisigin itiwaga, nen an nen it akhuni Mesir mekesabokhogon an hukuman laisigin iti waga, nen an nen ir akhuni Mesir sabokhogn inasigin. 14 O ji wago an nen hit hinilurogon hagasigin o. Hit nen o ji at Tuhan meke iluk hagarik laga dogono hine kogat wikhalarik laga dogolik. Hit nen o wane ji at Tuhan nen motok-motok hagarogo bisikhemo iluk nen hit hagrik motok laga dogono. 15 Hit roti hano meke iti o tujuh etawaga laga dogolik nilik laga dogono ewe keram etnogo waga hit nen roti weak meke emenogo po laisekhe dogono hirerkma nen, it akhuni Israel meke roti weak meke eno nilik laga dogogun halok, o ewekeram owa nen nilik-nilik motok o ke tujuh etnogo waga ligin halok, it akhuni iti nen inewe degerogo bisagin o it akhunih Israel meke ato. 16 Hit wene tegelek dogosak meke palino, o ewekeram owa meke etnogo inom dok nen o ketuju etnogo owa meke dok hit wene palino; o esoma waga hit jawu hagarik lagadogosak dek o; hit hagarik laga dogosak hit hipiri hiwiku jogoku neke dogosak meke anak hagarik laga dogosak o, iti anek hit hagarik laga dogosak o. 17 Nen hit hipiri roti nasak meke hak iti hagrik motok laga dogosak o, nen an nen ap pasukan-pasukan inasikhe werek meke hit meke emenogo it o Mesir nen dukhugun. Iti nen hit o jiwaga nen hari raya iti hagarik motok hinewe wikhagun lagakkolrek hagrik laga dogono; iti ikhok motok werekma hagarik laga dogoak iluk hagarogo bisikhe. 18 O sur ewekeram etonogo waga, o keempat belas owa sur etnogo waga dikagane, hit hipiri nani o, hit roti iti nilik lagunem-lagunem lagikhe. 19 O tujuh hari etawaga lagakolrek hirerekma uma etoma roti weak meke dogosak dek motok o, it akhuni ISrael meke sabkhogan at it roti weak meke neke dogogun halok, it inerawut itigisogon meke itu it inewe warogo degerogo it akhuni Israel inakla werek etoma laisasak o, it akhuni walik at nen wagakhasikhuni Israel inakla werek etoma laisak o, it akhuni walik at nen wagakhasik inom werek etoma inom nen it ahuni inainek inam werek etoma inom it roti weak meke niliogi halok warogo motok-motok laisagin o. 20 Hit roti weak meke etoma nasak dek o; hit hilailaike dopok dogolik roti hano meke etoma at nilik dogosak o." 21 At Musa etnogo nen it akhuni Israel meke inaburiuetek-inaburietek emenogo hulhigik bisasikhesik nen wene jogisasikkhe: "Hit lalok nen, wam kambing domba emenogo wogosik hinagalrak lak inowa wolok witluk nen warogo palogo nen Paskah hagatno. 22 Oka helre warek meke waganiluk nen o baskom akla domba mep eken ukhalrek akla werekma etoma usailuk nen, mepe emenogo oka helre warek etno waga dawulogo nen o uma tiang metek emenogo owake dawulogo bilik lano o. Nen it akhuni hinom welagep etoma it werekma etoma biluk dukhunogo it irerekma etoma at dogoak o. 23 At Tuhan etnogo o Mesir dagak-dagak mekhe dogolik it akhuni Mesir meke sabokhogon warinakhikhe; at ileken meep su waga warek inom ot tiang pere warek inom ileken bekalok nen, at Tuhan etnogo holak piokhogon alikluke lagadogolik nen it akhuni ato uma irerekma wam domba ameep dawulidek meke emenogo warinakhikhe. 24 Hit inom hit hinaburi inom wene an nen igi meke ji hanorogon hagarik laga dogolik hanorogon hinikimo abethogon hago dogono. 25 Hiut arat at Tuhan nen wene wathisasikhema ukilagep halok, hit upacara Paskah ji harik motok lagadogono. 26 Hit hanburi nen upacara Paskah ji haga kharek ji elro, 'Nenaluk nen hagakharek iluk hinokwokhinakha halok?' 27 Hit wene oko jogisasak o, 'Wam domba warogo o Paskah haga kharek iti at Tuhan hogorakkharek o iluk jogosasak, o Mesir it akhuni Israel rekma kowokhogon biluk nen at lagikhesik nen, at nen elege akhuni Mesir meke inaburi elege alep itago mek sabokhogon warinakhikhe, it ISrael meke iniluk bisasikhe me nen it initiwagal jukukhogon at Tuhan hogorakhukha.'" 28 It akhuni Isreal meke emenogo lagukha, it lagukhasik nen at Musa nen at Harun nen jogisasukha talak gat hagasiklagukha, at Musa nen Harun nen hagasusak isukha waga arat hagakhukha.
Hukuman Opolrik Kesepuluh Meke Lailagikhe It Inaburi Elege Alep Itago Meke Sabokhogon Watlagukha Nen It Akhuni Irael Meke O Mesir Welagukha Emenogo It Dukhisukha.

29 Hiwako eke tulrem esanogo waga at Tuhan nen it akhuni o Mesir meke inaburi elege alep meke itago meke emenogo sabokhogon warinakhikhe, at Firaun abut alep meke etnogo inom it akhuni o Mesir meke helre warek welagukha emenogo inoburi alep it ago meke inom nen it meke sapi kambing domba eagi alep meke itago meke inom sabokhogon warinabukhikhe. 30 O hiwako etnogo waga at Firaun etnogo nege ekhe lagikhesik nen iluk agikhe, at Firaun meke ap jawu hagkharek meke emenogo inom nen it akhuni Mesir meke emenogo sabokhogon inom; it inasuk sabokhogon deakhe lagukha emenogo inasuk holukha it akhuni Mesir meke, it uma esama agikhe watlagidek motok sasabokhogon umak dopok watlarik lagukha.

31 O Hiwako etnogo waga at Tuhan nen at Musa dok at Harun dok waisasikhesik nen wene jogisasikhe: "Hit hinilautluk nen, hit dukhilani an meke bangsa joma inakla tulbrumo nen, hit inom it akhuni Israel meke inom; hit lalok nen, at Tuhan etaga kogodilano, hit isigip talak. 32 Hit meke kambing domba inom nen lembu sampi inom, hit egep talak meke lani o nen kino jogotno an hasik inom at." 33 It akhuni Mesir meke emenogo inane alrok weak at aik weak it akhuni Israel meke emenogo jogosekhe lagukha, hit iwat dukhi lalok nen iwatlani o. Hit Mesir jiwaga nen iwat dukhilani o iluk jogosekhe lagukha, it nen ekhe dogolik hit nit ninom jomala dogogun halok nit sabokhogon walasugun." 34 Nen it akhuni Israel meke emenogo panci-panci emenogo waganu khasik nen hipiri emenogo roti emenogo akla ukhakhukha, su kain owa dikilogo nen ukhalrogo nen inamolro waga waganukha. 35 It akhuni Israel meke emenogo at Musa nen jogosansikhe talak gat hagakhukha; it akhuni Israel meke emenogo it inowakeke waganuok iluk it akhuni o Mesir meke emenogo emas inom perak su inom kino isasukha. 36 At Tuhan etnogo it akhuni o Mesir meke emenogo inetaiken dewelikhemo nen at akhuni Mesir meke emenogo it akhuni Israel meke kino isuka talak wogisasukha, nen it akhuni Israel meke emenogo nen it akhuni Mesir meke inameke emenogo it sabokhogon ite ogukha. 40 At Tuhan etnogo it akhuni o Mesir emenogo inetaiken dewelikhenmo nen at akhuni Mesir meke emenogo it akhuni Israel meke nen kino isukha talak wogisasukha. Nen it akhuni Israel meke emenogo nen it akhuni Mesir meke inameke emenogo it sabokhogon ite agukha. 37 Nen it akhuni Israel meke emenogo it o Rameses nen o sukat lagukha, inewe dapulik enam ratus ribuk apanek halok owa lagukha, it inaburi iaugi wenaginakhde. 38 It akhuni ato werek meke doalek gat jameke tameke inom dapulik dukhisukha; it meke wam domba kambing nen lembu sapi doalek gat wogisik dukhisukha. 39 Roti hagakharek meke it o Mesir nen wolok lagukha emenogo roti hagarogo nen roti hupulrekentek hagathigik hitumo werakhukha nen roti weak meke hagat lagidek, roti hagat lagarek meke etnogo waga hagatkhukha meke roti hagat lagidek, nen it o Mesir nen mugisasukhamo nen hipiri nasi dogosak meke tugususak o elrodek o esanogo waga gat dukhilani iluk jogisasukhasikmo. It akhuni Israel meke it o Mesir werek kolrek empat ratus tiga puluh tahun hagat lagikhe. 42 Empat rarus tiga puluh tahun eranogo arat hagat lagikhesikho nen, o esanogo at, it pasukan Tuhan meke emenogo o Mesir nen dukhilagukha. 41 O Hiwako etnogo waga at Tuhan nen serisek welagikhe, it o Mesir wogisik dukhilasak owa. Nen o hiwako emenogo waga it akhuni Isarel meke emenogo inewe sabokhogon at suam welagukha, nen it itaklogo wikhalago dogolik it it Tuhan hogorokho welagukha.
Paskah Hagarik Laga Dogosak o Iluk Wene Bogokhogon Palek WErek Nen Hagarik Laga Lagukha

43 At Tuhan nen at Musa dok at Harun dok jogisasikhe: "Paskha hagarik laga dogosak wene hulri bogokhogon palek ewe ji o isikhe: it akhuni sikman haga meke Paskah ji inom neke dogosak dek o isikhe. 44 It akhuni Israel nen it akhuni sikman owa meke inaburi inatuan meke inajawu hagakhe dogoak iluk palikha mek hak etoma it paskha inom neke dogosak o, at oado arat paliluk nen.

45 It akhuni o welrek meke nen wagakha meke halok inajawu hagarinakhe dogoak iluk oko palinakha meke halok it Paskah inom neke dogosak dek o. 46 Hit Paskah iti nuok iluk halok o uma opakimo neke dogono; hit uma Paskah neke dogogun mo etnogo lanen wam ino hemulruk at palek meke wolok dukhi lasak motok dek o; oak opakiat meke tamelusak dek at o. 47 It akhuni Israel meke it Paskah meke it paskah ji neke dogosak owa heredigik nikik hagakhe dogosak dek o, at he paskah ji nasi motok dogosak o. 48 Akhuni inoado paledek meke Paskah inom nasak dek o. Akhuni welrekma nen it akhuni Israel meke inakla uki agakhasik inom motok-motok werek etoma it Paskah ninom neke lrogogun walrok it at Tuhan hagarakhe dogosak o, it app sabokhogon inakla werek etoma it inoado sabokhogon alowagik paliksasik o. It inoado itak palisega halok it inewe akhuni Israel meke asli hagat lasugunno, nen it Paskah inom neke dogogun o. 49 It akhuni Israel meke asli inom nen akhuni welrekma meke it Israel inak uki agakhasik werek etoma inom it huku wene elro opakiat serogo dogosak o. 50 IT akhuni Israel meke sabokhogon inerawut sewekhogon dogolik nen at Tuhan nen at Musa inom at Harun inom jogisasikhe meke iti hagari laga dogosak o. 51 O etnogo wagat at Tuhan nen it akhuni Israel meke sabokhogon o Mesir nen wogosik dukhisikhe.