Sehluko 20

1 Nyalo ngeluvivi elangeni lekucala leliviki, Kuse semnyama, Mariya wase Masemagadaline weta ethuneni wabona litje lisusiwe ethuneni. 2 Ngako ke wagijima weta ku Simoni Phitha nakulabanye bafundzi labatsandvwa ngu Jesu, Watsi kubo, ''Bayitsetse inkhosi ethuneni, futsi asati kutsi bamubeke kuphi.'' 3 Ngako ke Petro nalabanye bafundzi baphumela ngaphandle, bahamba baya ethuneni. 4 Bobabili bagijima kanyekanye nalalabanye bafundzi baphangisa bagijima ngembili kwa Petro bafika kucala ethuneni. 5 Base bayagobondzela, babona tembatfo tihleli lapha, kepha akayanga ngekhatsi. 6 Simoni Petro wase uyafika emvakwakhe wase ungena ethuneni. Wabona tembatfo tihleli lapha 7 kanye netembatfo betisenhloko yakhe. Betingakahlali naleletinye tembatfo kepha betigocwe tabekwa endzaweni letsite. 8 Kwase lalabanye bafundzi, laba labafika kucala ethuneni, nabo bangena ngekhatsi, wase uyabona phindze watsemba. 9 Kwaze kwafika sikhatsi lapho bebangati kutsi lombhalo utsi utovuka ekufeni. 10 Ngako labafundzi babuyela emuva ekhaya. 11 Kepha Mariya bekeme ngaphandlekwelithuna akhala. Ngesikhatsi akhala, waguca phasi ethuneni. 12 Wabona tingilozi letimbili tigcoke lokumhlophe sihleti, munye enhloko, lomunye etinyaweni lapho umtimba waJesu bewukhonakhona. 13 Tatsi kuye, ''Mfati, ukhalelani?'' Watsi kito, ''ngobe batsetse Inkhosi yami, futsi angati kutsi bambekephi.'' 14 Watsi sekakhulume loku, wagucuka wase ubona Jesu eme khona lapho, kepha beka ngati kutsi nguJesu. 15 Jesu watsi kuye, ''Mfati,Ukhalelani? Ngubani lomfunako?'' Wacabanga kutsi sisebenti sase ngadzeni, ngako watsi kuye, ''Mnumzane, nangabe umsusile lana, ngitjele kutsi umbekephi, khona ngitomtsatsa.'' 16 Jesu watsi kuye, ''Mariya.'' Wagucuka, watsi kuye ngesi Aramaic, ''Mfundzisi.'' 17 Jesu watsi kuye, ''Ungangitsintsi, ngobe ngisekayi etulu kuBabe, kepha hamba kubomnaketfu utsi kibo ngitowuhamba ngiye etulu kubabe naku babe wenu, nakuNkulunkulu wami phindze na Nkulunkulu wakho.'' 18 Mariya wase Magadeleni weta watjela bafundzi, ''Ngibone Inkhosi,'' phindze ngekutsi umtjele letinfto kuye. 19 Ebusuku ngalelo langa, ngelilanga lekucala leliviki, iminyango yayikhiyiwe lapho bafundzi bebesaba emaJuda, Jesu weta wase uma emkhatsini wabo wase utsi kibo, ''Kuthula kini.'' 20 Emva kwekutsi asho loku, wabakhombisa tandla takhe kanye nelihlangotsi lwakhe. Labafundzi batfokota nababona Inkhosi. 21 Jesu watsikibo futsi, ''Kuthula kini. Njengobe babe angitfumile, ngako ke ngitfuma nine.'' 22 Ngesikhatsi Jesu asho loku, waphefumulela kibo wase sewutsi kibo, ''Mukelani Moya Longcwele.'' 23 Loyo lononako nimcolele, bacolelwe; loyo lochubeka anona, babuyiselwa emuva.'' 24 Thomasi, munye walabalishumi linye nakubili, lobitwa ngaDidymus, bekangekho ngesikhatsi Jesu efikile. 25 Lalabanye bafundzi batsi kuye, ''Sibone Inkhosi.'' Watsi kibo, ''ngaphandle ngibone etandleni luphawu lwetipikili, bese ngibeka tandla emhlubulweni wakhe, ngeke ngitsembe.'' 26 Emva kwemalanga lasiphohlongo labafundzi bebangekhatsi futsi, NaThomasi abe nabo. Jesu weta ngesikhatsi iminyango ivaliwe, wema nabo, wase utdi, ''Kuthula kuwe.'' 27 Wase utsi kuThomasi, ''Fika lana nemino yakho bese ubona tandla tami. Buyisa sandla sakho bese usibeka ngelihlangotsi lami. Yekela kungatsembi, kepha tsemba.'' 28 Thomasi waphendvula watsi kuye, ''Nkhosi yami kanye naNkulunkulu wami.'' 29 Jesu watsi kuye, ''Ngobe ungibonile, sowetsembile. Babusisiswe labo labangakaboni, bas bayetsemba.'' 30 Nyalo Jesu wenta imimangaliso leminye leminyenti phambi kwebafundzi, imimangaliso lengakabhalwa kulena ncwandzi, 31 kepha loku kubhalwe ngobe kumele utsembe kutsi Jesu ungu Khristu, Indvodzana yaNkulunkulu, ngako labo labetsembako, nitoba nemphilo ngeligama lakhe.