1 Pilatu waka yisu ye wa mbufisa sikoti. 2 Yi nuani ansietila mpu ya kolowa ya zi nsende ye amvuika yo va ntanda antu ye a mvuika yunga ka tinta dia mbuaki. 3 Ayenda kua yandi ye avova : "Kiambote, ntinu a ayuda !" Ye a mbibila mu zimbata ye nkome. 4 Pilatu wa vaika diaka ye wa vova kua nkangu : "Na muenie, nginu natini yandi ku mbazi mpasi nua visadio vo kisolole widi diambu nkutu dia nkombo kua yandi ko." 5 Yisu wa vaika; yandi wa vuata kolowa kia zi nsende ye yunga kia mbuaki. Mbosi pilatu wa vova : "Tala muntu ene." 6 Ngudi za nganga ye madingizi a mona yisu wizidi, yau aboka ye a vova : "Lunkoma, lunkoma !" Pilatu wa vova : "Nu mbaka yeno mosi ye lunkoma kadi mono kimueni widi nkanu mosi mu yandi ko." 7 Ayudayo a kamba kua pilatu : "Tuena ye nsiku ye wonso wena nsiku, yandi fiti fua kadi yandi wa kiveni fulu kia muana nzambi." 8 Pillatu vo ka wa mo, yandi wa bua mu wonga wa wingi, 9 ye wa kota mu nzo ye wa yuvula diaka yisu : "Kue ngeye tukidi ?" Kansi, yisu ka mvana mvutu ko. 10 Pilatu wa vova : "Ku zolele ku mvana mvutu ko ? Ku zeyi ko vo mono ngiena ye wisa kiaku yambula ye kia ku komise ?" 11 Yisu wa mvutula : "Kuena ye widi wisa mu mono ko vo kiau kua vewa kio mu zulu ko. Mudiodio, ndioyo wa ngiekolo kua ngeye yandi lutidi masumu." 12 Mu mvutu zozo, Pilatu wa teza muku nyambula, kansi ayudayo a boka ye a vova : "Wana yambula muntu ndiayu, wena kuena nkundi wa Cesale ko. Wonso wonso wu ki kambanga vo yandi yi ntinu yandi wena kitantu Cesale." 13 Petelo wa momo, wa nata yisu ku mbazi ye wa vuanda va kiandu kia mfundusulu va fulu ki bokuduluanga 'Kianzala kia matadi" kansi mu ki Ebeleo, "Ngabata." 14 Tala, lumbu kiokio kia kala lumbu kia nkubukulu ya nkinzi a paki, lukufi ye midi. Pilatu wa vova kua ayudayo : "Nutala, nitu eno !" 15 Yau aboka : "Nu ntatula, nu ntatula; lunkoma !" Pilatu wa vova : "Nga mono ndenda komisa ntinu enu e ?" Ngudi za nganga za vutula : "Yeto ka tuena ye nitu wa nkaka yi Cesale kaka." 16 Pilatu wa ayekudila yisu mpasi ka komua. 17 Yau abaka yisu ye avaika ku kianzala a cesale, a natisa kulunsi na te ye fulu kiba bokuduluanga "Fulu kia konzongolo kiantu," kibokuduluanga mu ki Ebeleo "Ngolongota." 18 Yau akomina yisu vana ye antu wole diaka, akala ku ndambu ye ndambu ye yisu va kati. 19 Pilatu mpe wa sonika dimbu ki ka tula vana zulu a kulunsi. Kia sonama : "Yisu muisi Nazaleti, ntinu ayudayo." 20 Ayudayo ayingi a tanga mo kadi fulu kiokio kia komunua yisu kiau kia kala lukufi ye mbanza nsonokono za sonukua mu ki ebeleo, mu ki Latini ye mu kibeleki. 21 Zi ngudi za nganga za ayudayo a vova kua Pilatu : "Ku soniki ko vo : ntinu a bayudayo, sonika vo : Yandi wa kamba vo mono ngiena ntinu ayudayo." 22 Pilatu wa vutula : "Momo ma nsonekene ma meni sonama." 23 Yi nuani vo amana koma yisu va kulunsi, abonga mvuatu miandi ye akayisa mio mu kunku ya kunku kimosi kimosi mu konso kua kinuani; ye yunga kiandi mpe. Yunga kiokio ka kia kala kiatungua kia kio tuka ku zulu ye ku ana. 24 Mbosi a vovasana yau ye yau : "Katu tiazuni kio ko kansi tu teleno kio wayi mpasi tua zaya vo nani seka nunga mu wadi yi yandi seka kio baka." Momo mavanga mpasi masonukua menda dede : "Yau akayana mvuatu miame ye a tela yunga kiame wadi." 25 Yi nuani avanga momo, ngudi a yisu, mpangi ya nkento ya ngudi andi, Malia nkento wa kleopa ye Malia muisi Mangadala; A kento wowo awonsono akala atelema lukufi ye kulunsi dia yisu. 26 Yisu vo ka mona ngudi andi ye nlongoki wuka zola lukufi ye yandi, wa kamba kua ngudi andi : "Nkento, tala muan'aku." 27 Mbosi ka kamba kua nlonguka : "Tala ngudi aku !" ye tuka yina, nlongoki wa baka Malia ye wa ntula muna nzo andi. 28 Kunima momo yisu, kadi wa toma zaya vo mambu momo mamo mamanisa mu yandi mpasi masonukua menda dedede, yandi wa vova : "Ngiena mpuila." 29 Mvungu wa zola kua malavu ma nsa wa kala vana : yi wowo yinuani abonga nlele avuanga yo mu mvungu a malavu mansa a somika wo mu lubasa ye atombula lo mu nua wa yisu. 30 Yisu vo kamana nua malavu mansa, wa vova : "Malungidi." Wa yekika nsingu andi ye wa vutula mpeve andi. 31 Mbosi ayudayo, kadi kia kala lumbu kia mpedeso, ye nitu kayi lendi lekusua va kulunsi ko mu lumbu kia Sabati (Kadi lumbu kiokio kia sabati kia kala lumbu kia kinene ye kia mfunu kua ayudayo), alomba kua Pilatu vo malu ma akomua vo ma fiti tolulua, ye nitu zau za katulua va kulunsi. 32 Yi nuani ayenda ye atolula malu ma wa ntete ye wa nzole wowo akomunua va kimosi ye yisu. 33 Vo aluaka mu nzunga yisu, amona vo yandi waki fuila ntama, mu diodio ka atolula malu mandi ko. 34 Mosi mu yi nuani wa wa zoka yisu dionga mu mpati ye kia makilu menga ye maza ma vaika. 35 nduayu wa mona mambu mama wa ta kimbangi ye kimbangi kiandi kiena kia kedika. Zeyi vo kimbangi kiandi kiena kia kedika mpasi yeno mpe nua lenda kuikila. 36 Mambu mama mayiza mpasi vo masonukua menda detile : "Kavena widi visi kiandi nkutu kina tolulua ko." 37 Masonukua ma nkaka ma kamba vo : "Yau ena tala kua ndioyo wu a monika." 38 Kunima momo, Yosefi muisi Alamatayi, kadi yandi wa kala nlongoki wa yisu (muanki mu nsueki kadi wakala monanga wonga wa ayudayo), wa lomba kua pilatu mpasi ka baka nitu ya yisu yeka yo, Pilatu wa mvana luve mu yo zika. Wonso wowo, Yosefi wa yiza ye nata nitu yoyo. 39 Nikodemo mpe wa yiza, ndioyo wa yendanga mu fuku fuku kua yisu. Yandi wa nata tezo kia yi kilo maku ma tatu ma mile kia sangua ye aleose. 40 Yau abaka nitu ya yisu ye azinga yo ku nsi a minlele mia ntalu ye nduku dila yo nsanga wonso wenina fu ya kinkulu kia Ayudayo. 41 Ye kunku yoyo kua kala ndiamu ya mpa ya lembua teka zikulua muntu ankaka. 42 Kadi kiau kia kala lumbu kia nkubamanu kua ayudayo ye mpe diambu dia ndiame ye kala lukufi, ye azika yisu.