Kapu 8

1 Yesu wayenda kuna mongo wa Olive. 2 N'suka n'suka wayenda diaka kuna nzo a Nzambi ye n'kangu wa wonso wayiza kua yani. Wavuanda ye wabalonga. 3 Min'soneki ye mim'falisi banata n'kento bawanikisa wuta ta zumba. Ban'tula vana kati kua n'kangu. 4 Bosi bavova kua Yesu: " N'longi, n'kento wuwu wawanukunu wuta ta zumba. 5 Nkiongolo muna n'siku, Mose watuvana n'sua mu tuba matadi kua bantu ba mpila yiyi. Nga neyi vovele mu momo man'tadidi e?" 6 Bavova dio mu kun'tonta mpasi babaka nzila mu kum'funda. Kansi Yesu wayizama ye wasoneka va n'toto mu nlembo ani. 7 Kina vo batatamana mu kun'yuvula, Yesu wavumbuka ye wabatela: " Bika ndondo mu yeno kondolo sumu kakala wan'tete mu kun'tuba tadi ". 8 Wayizama diaka ye soneka va n'toto mu n'lembo ani 9 Kiokio bawa wowo, bayelumuka ye kuenda mosi mosi, tuka nduna waluta mu kimbuta. Ku nsuka Yesu wasala ye muana n'kento wakala vakati kua yawu. 10 Wavumbuka ye wavova: " N'kento, mim'fundi miaku kueyi mina e? Nga ka muntu wuyelese ko e?" 11 Wavova: " Ka muntu ko, Mfumu" Yesu wan'tela: " Mono mpe kikuyelasa ko. Wenda kuaku; kuvodi diaka sumu ko." 12 Yesu wavova diaka kua n'kangu, ye wata: " Mono yi kia kua nza; nduna wukundanda, kalendi diatila mu tombe ko kansi sikakala ye kia kua moyo". 13 m'falisi mian'tela: " Ngeye wutata kimbangi kia ngeye mosi; kimbangi kiaku kakina kia kieleka ko." 14 Yesu wabavutudila ye wavova: " Kanele vo ngitata kimbangi kia mono mosi, kimbangi kiamu kina kia kieleka. Nzeye kueyi yatuka ye kueyi ngita kuenda; kansi beno, kaluzeye ko kueyi yatuka ye kueyi ngita kuenda. 15 Beno lutafundisa mu kin'suni; mono kitafundisa muntu ko. 16 Kanele vo ngitafundisa, mfundusu amu yina yakieleka kadi kina mono mosi ko, kansi ngina ye Se diamu dia mfidisa. 17 Mu nsiku eno muasonama vo kimbangi kia bantu babole kina kia kieleka. 18 Yimono ngitata kimbangi kia mono mosi, bosi Se diamu diamfidisa, wutata mpe kimbangi kiamu." 19 Ban'tela: " kueyi kuna Se diaku e?" Yesu wavutula: " Kaluzeyi kani mono, kani Se diamu ko; vo luanzaya, nga luazaya mpe Se diamu." 20 Wavova mambu momo kiokio kakala longela muna n'zo a Nzambi va lukufi ye nkela ya mvuilu ye kamuntu mosi n'kutu ko wan'kanga kadi ntangu ani kayafuana ntete ko. 21 Wabatela diaka: " Ngiele. Siluansosa ye siluafua mu masumu meno. Kalulendi kuiza kuna ngita kuenda ko." 22 Bayudayo bavovana :" Yani tele: " Kalulendi sala kuiza kuna ngita kuenda ko", nga vonda sikakivonda e?" 23 Yesu wabatela: " Beno lubesi vava van'toto, mono yi muisi zulu. Beno luna besi nza yiyi; kansi mono kina muisi n'za yiyi ko. 24 Mu diodio, yilutelele vo siluafua mu masumu meno." Kadi wana vo lukuikila vo mono ngina, siluafua mu masumu meno." 25 "Nani wuna ngeye?" wana Ban'yuvula. Yesu wabatela: " Dina yalutela tuka kuna ngiantukulu . 26 Ngina ye mabidi mu vova ye mu fiongonona mu momo ma lutadidi. Kansi ndondo wamfidisa wuna wakieleka; ye, ngita vova kua nza mambu mana yawa kua yani." 27 Kababakusa ko vo wakala kubavovela mu matadidi Se. 28 Yesu wavova: " kiokio luzangula Mwana a Muntu, wana siluazaya vo ngina ye vo kivanganga kani dimosi mu mono mosi ko. Bonso Se kandongela dio, ngita vova mambu momo. 29 Nduna wamfidisa wuna yamu ye kangiambula mono mosi ko kadi yivanganga ntangu za wonsono mambu makun'yangidikanga." 30 Kiokio Yesu kakala vova mambu momo, babidi ba kuikila mu yani. 31 Yikuma Yesu watela bayuda bobo bakuikila mu yani: " vo lusikidi mu m'vovo amu wana luna nlongoki miamu kibeni; 32 Wowo Siluazayila kieleka ye kieleka sikialuvana kimpuanza." 33 Bam'vutudila: " Beto tuna bana bakanda dia Abalahami ye katuasala kala nkutu bantu bamvua ba muntu ko; neyi wana lenda vovela vo: " Beno siluavewa kimpuanza e?" 34 Yesu wabavutudila: " Kieleka, mu kieleka, ngita kulutela, konso muntu volele sumu yani wuna nanga a sumu. 35 Nanga kazingilanga ntangu zawonso muna nzo ko, kansi mwana zingilanga mo ntangu zawonso 36 Ikuma, vo mwana wukudidi, siwakala mu kimpuanza. 37 Nzeye vo luna bana bakanda dia Abalahami; lutasosa lua m'vondesa kadi m'vovo amu kawuna ye fulu mu yeno ko. 38 Ngita vova mambu mana yamona kua Se diamu, beno mpe lutavanga mana luawa kua mase meno." 39 Bavutula ye vova: " Se dieto yi Abalahami." Yesu wabatela: " Vo lukala bana ba Abalahami, nga lutavanga mavanga ma Abalahami. 40 Kansi wuwu lutasosa kumvonda n'kutu, mono muntu, yalutelele kieleka kiokio yawa kua Nzambi. Abalahami kavanga wo ko. 41 Lutavanga mavanga ma Se dieno." Ban'tela: " Katuna mu mavanga mazumba ko; tuna ye Se, yi Nzambi." 42 Yesu wabatela: " Vo Nzambi kakala Se dieno nga lua nzolele, kadi yavayika ye yatuka kua Nzambi; kiayiza mu mono mosi ko, kansi yani wamfidisa. 43 Nki kalubakusilanga mambu mamu ko e? Kadi kalulendi mo wa ko. 44 Beno luvuilu kua nkadi a mpemba, Se dieno, ye luzolele lungisa nsatu za kinsuni za Se dieno. Yani yi m'vondi tuka ngiatukulu a nza ye kena mu kielaka ko, kadi mu yani ka muna kieleka ko. Kiokio ketavuna, wuta wo vangila landila vangulu kiani kadi wuna m'vuni ye se dia luvunu. 45 Kiongolo, kalunkuikilanga mu mono ko kadi yivovanga kieleka. 46 Nani vakati kua yeno lenda kum'visikisa mu momo matadidi sumu e? Vo ngita vova kieleka nki kaluku nkuikidilaga ko e? 47 Konso muntu wuna wa Nzambi wanga mambu ma Nzambi, kansi kaluwanga mo ko kadi kaluna lua Nzambi ko." 48 Bayudayo bam'vutudila: " Nga katuna tuanunga ko mu ta vo ngeye wuna muisi samalia ye vo diabulu dina yaku e?" 49 Yesu wabavutudila: " Kina ye diabulu ko; kansi yikembesanga Se diamu, kansi lukumvuezanga. 50 Kisonsanga nzitusu ya mono kibeni ko; kansi vena ye muntu wusosanga ye wufundisanga. 51 Kieleka, mu kieleka, ngitakulutela, vo muntu lundidi m'vovo amu, kasala mona n'kutu lufua ko." 52 Bayudayo ban'tela: Wuwu, tuzeye vo diabulu dina yaku. Abalahami ye mimbikudi bafua. Kansi wutavova:" Vo muntu lundidi mambu mamu kalendi sala yeleka n'kutu lufua ko." 53 Kulutidi Se dieto Abalahami mu nene nduna wafua ko, kawawu ko e? m'bikudi mpe miafua. Nani kukibanzilanga e?" 54 Yesu wavutula: " vo ngita kisana mono mosi, nzitusu amu yina ya mpamba. Yi Se diamu nduna lutabokelelanga Se dieno - wutakunsanisina. 55 Kaluan'zaya ko, kansi mono yin'zeye. Vo mvovele: " kin'zeye ko", siyakala yi m'vuni bonso beno. Kansi n'kutu, yin'zeye, ye yilundanga mambu mani. 56 Se dieno Abalahami wayangalala mu mona lumbu kiamu; wamona kio ye wayangalala. " 57 Bayudayo ban'tela: " Kualungisi nkutu ntete makumatanu ma m'vu ko kansi wamona Abalahami e?" 58 Yesu wabavutudila: " Kieleka, mu kieleka, yilutelele dio, tekila Abalahami kawutuka, Mono ngina. " 59 Babonga matadi mu kun'zuba kansi Yesu wasuama ye wavayika muna nzo a Nzambi.