1 Vakala m'falisi mosi wa nkumbu ya Nikodemo, n'kuluntu a bayudayo. 2 Muntu ndondo wayenda mu mpimpa kua Yesu ye wan'tela: " Labi, tuzeye vo ngeye wuna n'longi watuka kua Nzambi, kadi kavena muntu ko lenda vanga masivi wutavanga, vo Nzambi kena yani ko." 3 Yesu wam'vutudila: " Kieleka mu kieleka, vo muntu kawutulukidi ko, kalendi kota mu kimfumu kia Nzambi ko. " 4 Nikodemo wam'vutudila: " wuwu muntu kena wanuna neyi kafeti wutukila diaka e ? Kalendi diaka kota muna vumu kia ngudi ani ye wutuka diaka ko, kawawu ko e?" 5 Yesu wam'vutudila: " kieleka mu kieleka, vo muntu vawutukidi mu maza ye mu Mpeve ko, kalendi kota mu kimfumu kia Nzambi ko. 6 Kina kiwutukidi mu n'suni kina n'suni, ye kina kiwutukidi mu Mpeve kina mpeve. 7 Ku yutukua mu mana yatelele ko: " fete wutuka diaka." 8 Mupepe wuvevomokanga kuna wuzolele. Wanga mazu mani, kansi kuzeye kueyi wutukidi, ye kueyi wutakuenda ko. Yiwowo, wuna mu konso nduna wutukidi mu Mpeve." 9 Nikodemo wavutula: " neyi diodio difeti vangamena e?" 10 Yesu wam'vutudila: " ngeye wuna n'longi mu Isaeli ye kutabakusa mambu mama ko e? 11 Kieleka mu kieleka, tutavovela momo tuzeye ye tutanga kimbangi kia mana tuamona. Kansi kutu, kaluta tambudila kimbangi kieto ko. 12 Vo yaluvovele mambu ma nza ye kaluta kuikila ko, neyi siluakuikidila vo yiluvovele mambu ma mazulu e? 13 Kavena muntu ko watomboka kuna zulu, vo kayi duna kaka wakulumuka ku zulu ko, Muana a muntu. 14 Bonso Mose watombola nioka kuna nsi ya nkatu, mpila mosi, Muana a muntu kafete tombolua, 15 mpasi vo konso nduna kuikila mu yani katambula moyo wa m'vu ya m'vu. 16 Kadi Nzambi watoma zola nza, wavana Muana ani wumosi kaka, mpasi konso nduna kuikila mu yani kafue ko kansi katambula moyo wa m'vu ya m'vu. 17 Nzambi kafila muana ani mu nza mu yelesa nza ko, kansi mpasi nza yavuluzua kua yani. 18 Konso nduna kuikidi mu yani kayelesua ko, kansi konso nduna kakuidi ko wakiyeleselua, kadi kakuikidi mu nkumbu ya Muana mosi kaka wa Nzambi ko. 19 Bila kia mfundusulu, yikiaki vo n'temo wayiza mu nza, kansi bantu bazola tombe kansi ka n'temo ko kadi mavanga mawu makala mambi. 20 Kadi, konso nduna sadilanga masumu manganga n'temo ye kakuizanga ku n'temo ko mu wonga wasa vo mavanga mani simamonekesua . 21 Kansi nkutu, konso nduna sadila kieleka, kuizanga ku n'temo, mpasi vo mavanga mani momo mavangamana mu Nzambi ma toma monekesua." 22 Ku nima momo, Yesu ye n'longoki miani bayenda kuna n'toto a Yuda. Kuna walutisa ntangu ye yawu ye wakala boteka. 23 Yowani mpe wakala boteka kuna Ayinoni kuna mbela ya Salemi kadi kuna kuakala ye maza mayingi. Nkangu wakala kuiza kua yani ye wakala tambula mbotokolo, 24 kadi wana Yowani katubulu ntete mu boloko ko. 25 Kunima, vakala mpaka vakati kua n'longoki mia n'kaka mia Yowani ye n'yuda mosi mu diodio ditadidi mpedoso ya va ndonga. 26 Bawu bayenda kua Yowani ye ban'tela: " Nlongi, ndondo luakele yani ku simu dia n'kaka dia nzadi a Yolodani, ndondo watelele kimbangi, tala, muboteka kena ye bantu bawonso mukuenda bena kua yani." 27 Yowani wavutula: " Muntu kalendi tambula kima ko vo kakitukidi kuzulu ko. 28 Yeno kibeni lulenda ta kimbangi vo: " Mono kina Klisto ko; " Kansi nkutu mvovele: " Mono ya filua tekila yani." 29 Ndondo vuidi ndumba yi sompolo, yi toko dia n'sompi. Kansi n'kundi a toko dia n'sompi ndondo telamene vana ye wuta ku n'gua, kalanga ye kiese kia ngolo mu diambu dia ndinga ya toko dia n'sompi. Idina, didi dilungisi kiese kiamu. 30 Yani kafete tomboka ye mono mfete kuluka. 31 Nduna tukidi ku zulu wuna va ntandu a bia wonso. Nduna tukidi va n'toto vuilu kua n'toto ye vovanga mambu makin'toto. 32 Nduna tukidi kuzulu wuna va ntandu a biawonso. Yani tanga kimbangi kia mana kamuene ye mana kawilu; kansi ka muntu ko kuikilanga kimbangi kiani. 33 Nduna kuikidi kimbangi kiani tambudilanga vo Nzambi wuna wakieleka. 34 Kadi nduna Nzambi ka fidisa vovanga mambu ma Nzambi, kadi Nzambi kavananga Mpeve mutezo ko. 35 Se zolanga Muana ye wavana mambu mawonso va moko mani. 36 Konso nduna kuikila mu Muana wuna ye moyo wa m'vu ya m'vu; konso kolamana Muana kalendi mona moyo ko, kansi nganzi za Nzambi sizakala mu yani."