Kapu 19

1 Bosi Pilatu wabaka Yesu ye wan'zuba n'zuangi. 2 Makesa mavanda mpu a nsende. Batula yo vana n'tu a Yesu ye bam'vuika yunga kia mbuaki ya m'fumfukutu. 3 Bayiza kua yani ye bavova: " Kiambote n'tinu a Bayudayo!" ye ban'zuba mu moko mawu. 4 Bosi Pilatu wavayika diaka ye wavova kua n'kangu: " lumuene, yikulunatini yani ku mbazi kua yeno mpasi luazaya vo kimuene kani diambu diambi mu yani ko." 5 Wana Yesu wavayika; wakala wavuata mpu a nsende ye yunga kia mbuaki ya m'fumfukutu. Bosi pilatu wabatela: " muntu endu!" 6 Kiokio Ngudi za Nganga ye Mfumu za makesa bamona Yesu, Baboka ye bavova: " wun'koma, wun'koma!" Pilatu wabatela: " lum'baka yeno kibeni ye lun'koma kadi kimuene n'kanu a m'fuasi mu yani ko." 7 Bayudayo bavutudila kua Pilatu: " tuna ye n'siku ye landila n'siku wowo, kafuete fua kadi wakitudidi Muana a Nzambi." 8 Kiokio Pilatu kawa m'vovo wowo, watoma mona diaka wonga, 9 ye wakota muna nzo a mfundusu ye wayuvula diaka Yesu: " kue tukidi e?" Kansi, Yesu kam'vana kana mvutu ko. 10 Bosi Pilatu wan'tela: " kutakumvana mvutu ko e? kuzeye ko vo ngina ye wisa kia kuyambula ye wisa kia ku koma e?" 11 Yesu wam'vutudila: " kuna ye wisa kimosi mu mono ko vo kakina wavewa tuka mu zulu ko. Ikuma, nduna wangiekole kua ngeye wasadidi sumu dilutidi nene. 12 Mu mvutu zozo, Pilatu wateza kun'yambula, kansi bayudayo baboka bavova: " vo wun'yambudi kuna n'kundi a Kayisala ko. Konso nduna kitula N'tinu, kena kintuadi ye Kayisala ko." 13 Kiokio Pilatu kawa wo, wanata Yesu kuna nganda ye wavuanda kuna mbazi a n'kanu vana fulu kiabokololua: " fulu kia tulua sima" kansi muna ki Ebeleo, yi "Gabata." 14 Tala, kiakala lumbu kia nkubameno a n'kembo wa paska, mu tezo kia wola ya sambanu. Pilatu wavova kua bayudayo: " lutala n'tinu eno endu!" 15 Baboka: " lun'tatula, lun'tatula, wun'koma!" Pilatu wabatela: " nga mfete koma n'tinu eno e?" Bangudi za Nganga za mbuta bavutula: " n'tinu tuna yani kaka, yi Kayisala." 16 Wana, Pilatu wabayekolela Yesu mpasi kakomua. 17 Wana babaka Yesu ye wavayika, wanata kuluzu yani mosi kuna fulu kiabokelelua: " fulu kia valanganza ya n'tu," muna ki ebeleo " Ngolongota." 18 Bakoma Yesu kuna ye bantu bole, mosi ku konso ndambu ye Yesu va kati. 19 Pilatu mpe wasonika sinsu ye watula kio vana zulu a kuluzu. Vana vasonukua: " Yesu muisi Nazaleti, Mfumu a Bayudayo." 20 Bayudayo babidi batanga sinsu kina kadi fulu kiakomenua Yesu kiakala lukufi ye Mbanza . Sinsu kiasonukua mu kiebeleo, mu kilatini ye mu kingeleki. 21 Wana Bangudi za Nganga za mbuta za Bayudayo bavova kua Pilatu: " kusoniki: " N'tinu a Bayudayo" ko, kansi nkutu: " ndundu wavova : " ngina n'tinu a Bayudayo." " " 22 Pilatu wavutula: " dina nsonekene, nsonekene ." 23 Kiokio makesa mamana koma Yesu, babonga n'lele miani ye bakabula mio mu ndambu ya, konso kesa ye ndambu ani; Ye yunga kiani mpe. Kiongolo yunga kakiakala kia tungua ko, kiavangua kiawonso tuka kuna zulu nate kuna n'dimba. 24 Ikuma, bavovasana yawu ye yawu: " katutendi kioko, kansi tutela kio wadi, keti kia nani sikiakala." Didi diavangama mpasi vo m'vovo wowo wasonukua walungana: " bakayisa n'lele miame vakati kua yawu mosi ye batela yunga kiamu wadi." 25 Makesa mavanga mambu momo. Ngudia a Yesu, mpangi a n'kento ya ngudi ani, Malia n'kento a Kolopa ye Malia muisi Mangadala, bakento baba bakala batelama lukufi ye kuluzu dia Yesu. 26 Kiokio Yesu kamona ngudi ani ye n'longoki wuna kakala zolanga vambela ani, wavova kua ngudi ani: " n'kento, tala muana aku! 27 Bosi wavova kua n'longoki: " Tala ngudi aku!" Ye tuka lokola kina, n'longoki wam'baka wan'tula muna nzo ya yani kibeni. 28 Kunima diodio Yesu, kadi wakizayila vo mambu mawonso malueke wuwu kunsuka, mu lungisa masonukua, wavova; " Ngina ye vuinia." 29 Wumbua kimosi kiazala ye vinu ya aside kiatulua vana; Wana basomeka diniuka dia bondekua muna vinu ya aside kuna nsonge ya ntayi a n'ti wa Isope ye bazangula yo kuna mbela nua ani. 30 Kiokio Yesu kanua Vinu ya aside, wavova: " Yimene." Wabuisa n'tu ani ye wavutula mpeve ani. 31 Bosi bayuda, kadi kiakala lumbu kia nkubameno ye mpasi vo nitu kayikadi vana kuluzu muna lumbu kia lumingu ko ( kadi lumbu kia lumingu kiokio kiakala m'funu wampila n'kaka), balomba kua Pilatu mpasi malu ma bantu bakomua matololua ye mpe nitu zawu zakatulua. 32 Ikuma makesa mayiza ye matolola malu ma muntu a ntete, ye ma wan'zole ma bobo bakomua fulukimosi ye Yesu. 33 Kiokio bayiza kua Yesu, bamona vo wakifuila, wana kaban'tolola diaka malu ko. 34 Kansi, mosi mu makesa wan'tuka dionga muna luvati ye vana vawu menga ye maza mavayika. 35 Ndondo wamona mo wata kimbangi kiani ye kimbangi kiani kina kia kieleka. Zeye vo kimbangi kiani kina kia kieleka mpasi vo yeno mpe luakuikila. 36 Mambu mama, mavangama mpasi didi diasonukua dialungana: " Ka visi kimosi mu visi biani kitololua ko." 37 Dian'kaka diasonama mpe diavova : " sibatala kua ndondo batobola." 38 Kunima mambu momo, Yosefi muisi Alimatayi, kadi wakala N'longoki a Yesu ( kansi mu kinsueki mukuma kia Bayudayo), walomba luve kua Pilatu mu nata nitu a Yesu. pilatu wam'vana luve. Ikuma, Yosefi wayenda ye wanata nitu ani. 39 Nikodemo mpe wayiza, ndondo mu ntama wayenda mpimpa mpimpa kua Yesu. Wanata nsangi ya mile ye aloe ya tezo kia kilo makumatanu. 40 Wana babaka nitu a Yesu ye bafuka yo kunsi a n'lele mia lino ye mafuta ma nsunga landila kisinsi kia Bayudayo mu matadidi nzikulu a nitu. 41 Wana vana fulu kakomenua vakala saya kimosi; ye muna saya kina muakala ye ziami kia mpa kakiazikulu ntete muntu ko. 42 Kadi kiakala lumbu kia nkubabeno ya Bayudayo ye kadi ziami kiakala lukufi, batula Yesu muna.