¹ Vakala ye muntu, nkumbu ani Lazalo, wakala ye kimbevo. Wakala muisi Betania, vata dia Malia ye Malata, mpangi ani a n'kento. ² Lazalo wakala mpangi ya yakala kua Malia, ndondo wakusa Mfumu mafuta ma mile, ye wakusuna malu mani mu nsuki zani. ³ Nsanga zani zole bafila nsangu kua Yesu bavova: " Mfumu, tala, nduna wazola wutayela." ⁴ Yesu, kiokio kawa wo, wavova: " Kimbevo kiokio kakinata ku lufua ko, kansi nkutu ku n'kembo a Nzambi mpasi vo Muana Nzambi kakembosolua wo." ⁵ Yesu wakala zolanga Malata nsanga ani ye Lazalo mpe. ⁶ Ikuma kiokio Yesu, kawa vo Lazalo wayela, wakala diaka lumbu bibiole kuna fulu kiokio kakala. ⁷ Kunima momo, wavova kua n'longoki miani: " Tuvutuka kuna nsi ya Yuda." ⁸ N'longoki mi n'tela: " N'longi, mu ntangu yiyi bayudayo beta teza kuzuba matadi, ye wuta ko vutuka diaka e?" ⁹ Yesu wavutula: " Nga kavena wola kumi ye zole ko ya kia muna lumbu kimosi ko e? Vo muntu wutadiata mu muini, kalendi sansala ko, kadi wutamona mu kia kua nza yiyi." ¹⁰ Kansi vo wutadiata mpimpa kafete sansala kadi kia kakuna mu yani ko." ¹¹ Kiokio kamana vova momo mawonso, wakudika: " N'kundi eto Lazalo lele, ngita kokuenda mpasi ya nsikamesa." ¹² Wana n'longoki mian'tela: " Mfumu, vo yani wuna waleka, sikasikama." ¹³ Yesu wakala vovela wuna lufua lua Lazalo kansi babanzila vo wavovela tolo tuavundila. ¹⁴ Wana, Yesu wabatela mu kia: " Lazalo fuidi." ¹⁵ Ngiangalele mu yeno kina vo kiakele kuna ko, mpasi vo lua kuikila. Wuwu tuenda Kuna!" ¹⁶ Toma, wabokololua Didimo, wavova kua n'longoki mian'kaka: " Tuenda mpe mpasi tuafua ye Yesu." ¹⁷ Kiokio Yesu kaluaka, wamona vo Lazalo wasala kala lumbu ya muna ziami. ¹⁸ Betania diakala lukufi ye Yelusalemi, tezo kia kumi ye tanu dia sitada. ¹⁹ Bayudayo babidi bayiza kua Malata ye Malia mu kubafiawudisa mu diambu dia mpangi awu ya yakala. ²⁰ Kiokio Malata kawa vo Yesu lueke, wayenda kun'giamba, kansi Malia wakala wavuanda muna nzo. ²¹ Ikuma Malata wavova kua Yesu: " Mfumu, vokala vava, nga mpangi amu ya yakala kafuidi ko. ²² Kana nkutu wuwu, nzeye vo konso dina lomba kua Nzambi, sikakuvana dio." ²³ Yesu wa'ntela: " Mpangi aku ya yakala sikafutumuka." ²⁴ Malata wan'tela: " Nzeye vo sikafutumuka muna ntangu ya mfutumukunu muna lumbu kia nsuka." ²⁵ Yesu wamvutudila: " Mono yilufutumuku ye moyo; nduna wukuikila mu mono sikakala moyo kani vo fuidi; ²⁶ ye konso muntu wuna moyo ye kuikidi mu mono kalendi fua nkutu ko. Kuikidi mu momo e?" ²⁷ Wa'ntela: " Ingeta, Mfumu, yikuikidilanga vo ngeye wu Klisto, Muana a Nzambi ndondo wuta kuiza mu nza. ²⁸ Kiokio kamana vova wowo, wabaluka ye wabokela vana mbela, Malia, mpangi ani ya n'kento. Wan'tela: " N'longi wuna vava, ye wuta kubokela." ²⁹ Kiokio kawa wowo, watelama mu nsualu ye wayenda kua yani. ³⁰ Yesu kakota ntete kuna vata ko, kadi wakala kaka ntete vana fulu kina Malata kan'guana. ³¹ Wana kiokio bayudayo bakala ye Malia muna nzo ye bakala kum'fiawudisa, bamona Malia watelama ye wavayika mu lemoka, ban'landa kiokio kakala kuenda kuna ziami mu kuenda dila. ³² Kiokio Malia kaluaka vana fulu kiakala Yesu ye kammona, wabua vana malu mani ye wan'tela:" Mfumu, vo kala vava mpangi amu ya yakala nga kafuidi ko." ³³ Kiokio Yesu kammona wutadila, kiokio kamona mpe bayudayo bayiza ye yani bakala dila, wakala ye kingongo muna mpeve ani ye wavila zayi. ³⁴ Wavova: " Veyi luan'tudidi e?" Ban'tela: " Mfumu, wiza ye tala." ³⁵ Yesu wadila. ³⁶ Bosi bayudayo bavova: " Tala mpila kakele zolela Lazalo!" ³⁷ Kansi ban'kaka mu yawu bavova: " Muntu ndundu wazibula meso ma mpofo, nga kalendele mpe vanga ko vo muntu ndundu kafue ko e? ³⁸ Ikuma Yesu, wakala diaka ye kingongo kia yingi muna kati kua yani, wayenda kuna ziami. Kiakala n'luka ye tadi diakanga wo. ³⁹ Bosi Yesu wavova: " Lukatula tadi!" Malata, nsanga a Lazalo, ndondo wafua, wavova kua Yesu: " Mfumu, wuwu, nitu yifete kala kala ya wola, kadi wafuidi tuka lumbu biya." ⁴⁰ Wan'tela: " Nga kiatelele ko vo kuikidi, siwamona n'kembo a Nzambi e?" ⁴¹ Ikuma, bakatula tadi. Yesu watombola meso ye wavova: " Tata, yitondele kadi wanguididi. ⁴² Yazeye vo wukunguilanga ntangu zawonso, kansi mudiambu dia n'kangu wuwu wunzungididi ngita diovovela, mpasi bakuikila vo ngeye wamfidisa." ⁴³ Kiokio kamana vova wowo, waboka mu ndinga ya ngolo: " Lazalo, vayika!" ⁴⁴ Mvumbi yavayika; moko mani ye malu makala makangama mu min'lele, ye zidi kiani kia fikua n'lele. Ikuma Yesu wabatela: " Lun'kutula, ye lun'giambula kenda!" ⁴⁵ Idina bayudayo babidi bobo bayiza kua Malia ye bamona mambu Yesu kavanga, bakuikila mu yani; ⁴⁶ kansi ban'kaka bavutuka kua mim'falisi ye babatela mambu Yesu kavanga. ⁴⁷ Idina bangudi zanganga zambuta ye mim'falisi bavuanda ye bavova: "Nki tulenda vanga e? Muntu ndundu bimangu bia bidi keta vanga. ⁴⁸ Vo tun'tadidi wuna, bantu bawonso sibakuikila mu yani; ye besi loma sibeza ye kuata fulu kieto ye n'si eto." ⁴⁹ Kansi nkutu, muntu mosi mu yawu wabokololua Kayafa, ndondo wakala ngudi a nganga mu m'vu wuna, wabatela: " Kaluzeye nkutu kima ko. ⁵⁰ Kaluzeye ko vo dina dia m'funu muntu wumosi kafuila n'kangu wawonso, va fulu kiafukisa nsi yawonso." ⁵¹ Kansi kavovela dio mu yani kibeni ko; wuwu, kina vo yani wakala ngudi a nganga ya mbuta mu m'vu wuna, yani wakala bikula vo Yesu kafeti fua mu diambu dia nsi; ⁵² Ye ka mudiambu dia nsi kaka ko, kansi mpasi vo bana ba Nzambi bamuangana bakutakesua mu wumosi. ⁵³ Yidina tuka lumbu kina, bakala kubika neyi balenda vondela Yesu. ⁵⁴ Yesu kadiata diaka ye bayudayo va nkongolo ko, kansi wavayika mu kinsueki ye kuenda kuna nsi yalukufi ye nsi ya nkatu muna mbanza yabokololua Efalayimi. Wavuanda kuna ye n'longoki miani. ⁵⁵ Paska kia bayudayo kiafinama, babidi batomboka kuna Yelusalemi batuka mu ndambu ye ndambu za nsi tekila paska mu kivelelesa. ⁵⁶ Basosa Yesu, ye bavovana yawu ye yawu kina vo batelama va kinlongo: " Nki lutayindila e? Kakuiza ku nkembo ko e?" ⁵⁷ Bangudi zanganga zambuta ye mim'falisi bavana luve vo muntu zeye fulu kina Yesu, nga kafeti dio kubatela mpasi vo ban'kanga.