Kyapita 11

1 Kyali kitilwe bushiku bumo kwebati ba Yesu balu kufembele mupusha imbi. Ili ba pwishishe, Umusambi umo kalabila kuli bo, '' BaShikulu, sambisheni ukutembela fyenka Yowani afujile abasambile bakwe.'' 2 Ba Yesu kabalabila kulibo, ''Ili mulukutembela mulabile, '' Tata, Ishina lyanu likindame namushila. Ubufumu bwenu bwinse. 3 Tupeleni shikwa wasiku pabushiku pabushiku. 4 Tulekeleniko ukubifya kwesu fyenka tebalekela abatubifya fyebo. Mwetutwala mukweshiwa.'' 5 Ba Yesu kabalabila kulibo, ''Mba nonani muli mwebo ulimekibusa, Nakwima pakushi kobu shiku, 'Nokulabila, pelepo bashikwa batantu. 6 Pakuchi umunangi elo atuma kumunsebo, kabili takwetepo nangu nikunonka ateyanya kutangile'? 7 pano umo mukachi kabasuka ne kulabila, 'Wepakanana pali nemo. Ikibi kyaisalwa kale, Nabana bangi, jinabo pa busashi. Nafwilwa ukwima nokupana shikwa kuli mwebo 8 Nalabila kuli mwebo, nangu tabukile nokupana umukate kuli mwebo pakuci muli abanakwe, pamulandu wabwa, mba Akabukapo nokupana imikate iyingi mungu fwaya. 9 Kabili nalabila kuli mwebo, Lombeni, kikapelwa kuli mwebo; Fweyani, Ukakisanga; Kokosha, kikesulwa kuli mwebo, 10 Onse u-wipusha muntu alapokelela; noufwaya umuntu alasanga; noukokosha umuntu aleswilwa. 11 Mba ninani wishinwe, anga umwana alomba isabi, kuti mwa mupela isoka mukifulo kyesabi? 12 Nangu afwya umukate mulamupela ilibwe? Nangu isabi mulamupela isoka? Nangu afwaya iyekeshi, koti mwamupela akanini? 13 Penka, nga mwebo bakita fimbi mulishibile ukupana ubupe ubuweme kubana, Mba shani ba ulishinwe ukufuma mwiulu benga mipela umupashi kuli babo abamuwipusha?'' 14 Pano ba Yesu balukufumya ba ndemona muli kamama. Ili afuminemo, Noyu muntu katatika ukulabila, nebumba kali kumya. Lomba bamo abantu kabalabila, 15 ''Ni balasheba, kilolo waba ndemona alukufumya ba ndemona. 16 Bambi kaba mwesha nokusanga akeshibilo ukufuma kwiulu. 17 Lomba Yesu alishibele amalangulushi yabo nokulabila kulibo. Ubufumu bonse bulyabanishiwe nokuba ikya lukoso, ne ñanda ilyaba nishiwe nokupona. 18 Nga satana alyaba nishiwe, anga ubufumu bwakwe kuchi bwa imakana shani? Pakuti mulalabila ati ndafumya ba ndemona na balasheba. 19 Nga ndafumya ba ndemona na balasheba, mba bakokani benu balafymya mundo? pamulandu wa fifi bakaba bakupingula benu. 20 Lomba nga ndafumya ba ndemona nomwe waba Lesa, penka ubufumu bwa ba Lesa bwaisa pali mwebo. 21 No muntu uli na makosa nokuli pekanya nefya bushilika alalama iñanda yakwe, Nafipe filaba bwino. 22 Lomba umuntu ukosele anga bamushil nda, No muntu ukosele balamupoka amala umuaketekela nokonaula ifipe fya bantu. 23 Naonse uyu tali na nemo alipachile kabili takulipo ubungisha pamo na nemo abaluba. 24 Ili mipashi Yakubipa yafuma mumuntu, nokupita pamushili wakuma papusha nokumona apakutusha. Nokusanga tapali, ifyo kyalabilwa,' kabwelela kuñanda wafumine.'' 25 Pakubwela, kyasangwa iñanda ya fuminepo baibweshapo mumulongo. 26 Pano kakiya mukuleta bambi basanu nababili nokukilapo ukubipa nabo ba Lesa nokwikala mo. Pano ulya muntu ikyakupelako kilakiilamo ukukila itashi.'' 27 Kyalikitilwe kwebati, Ili alabile ifi fintu, umwanakashi umbi kasasulu ishiwi lyakwe pebumba nokulabila kuli ye,'' 28 Lipalwe ipafu ilyakufyele nembele waokele.'' Lomba kalabila, ''Nangu, mwapesha ngabofwa ishiwi lya baShikulu balasunga eki.'' 29 ili bumba lyalikukulilako, Yesu katatika ukulabila,'' iki kifyashi kyakubipa. Kilafwaya utwishibilo pano tapalipo ikikapelwa kulibo kani akeshibilo kakwa Yoane. 30 Pakuti Yoane walikeshibilo kabakuninive, napa pano umwana wa muntu akaba keshibilo kakine kifyanshi. 31 Nefumu ishanakashi shakukabeta kakubuyeke bakema pabupingushi nabalalume aba kifyashi kumo noku kulengushiwa, pakuti alifumine kupelo ya kyalo nokwisa mufufwa amano yakwe Solomoni, nokumona, umo ukililepo solomoni ali pano. 32 Na balalume ba kuniniva bakemakana kubupingushi ne kifyashi kino nabantu bakashatishiwa pakuti bali laile pakutulisha kwakwe Yoane, kabili nokumona, umo ukililepo pali Yoane ali pano. 33 Takulipo neli umo, panuma yakwakisha ilapi, Nokubika apafiseme papusha nangu pashi yatube, Lomba peuu ya kitulwapo ilapi, pakuti abengila bengamona ikyeya. 34 Amenso yenu lilapi lya mubili. Ii iliso lili bwino, umubili onse alisule ilapi. Lomba iliso ngalili bipile, Nomubili onse alaba mufishi. 35 Penka, bene abakengeshi kwebati ikyaya ikili muli mwebo kyeba mufishi. 36 Nga kya kwebati umubili onse ali mukyeya ukwakubula ikuputulwa kimo mufishi, pano umubili onse ukaba kwati lilapi lyasana ukukilapo pali mwebo. 37 Ili apwishishe ukulabila, Abafalise kaba mwipusha ukulya nakwe kuñanda yakwe, Yesu kaingila nokulya. 38 Aba Falise kabakumya pakuti Yesu tabalilepo ukusamba pakilyo kyamulalilo. 39 Lomba baShikulu kaba mweba,'' pano penka, mweba Falise mulasafya posonde lya kapu lomba nokushingwila lomba mukati kumwishile ifiko fya kubifya. 40 Mweba mbulamano balalume! Kashi u-wapingile posonde tali ewapangile mukati? 41 Paneni ifili mukati nokufiwamya, Nafyonse fikatuba kuli mwebo. 42 Lomba ifingo kuli mwebo abafalise, pamulandu wakyekumi nobupe nafense ifilimwa fyasangwa lomba mulakana ubupingushi nokutemwa ba Lesa. Kiweme ukukita ifiweme nokutemwa Lesa, ukwakubula ukufwilwa ukukita fibi fintu kabili. 43 Ifingo kuli mwebo baalise, pakuti muli temenwe ifipuna kyakutangile mu mushinangonga nokupela imitende mufisakani. 44 Ifingo kuli mwebo, mulifilende ifi taba shikile apo abantu benda kwakubulo kwishiba.'' 45 Umo wishibile imikambisho kalabila kuli ye,'' mweba sambishi ifyo ulukulabila ulukututuka fyebo kabili,'' 46 Yesu kalabila,'' Ifingo kubakasambishi bamikambisho! pakuti mulabika abantu nekipinto ikikosele ukupita, lomba tamwikata kukipinto neminwe yenu. 47 Ifingo kuli mwebo, pakuti mulasopa ifilende fyaba kwaula, baShikulu benu ba bepeye. 48 Pano muli bakaboni kabili nokukosela kumilimo yabashakulu benu, pakuti kine bali bepeye nokusopa ifilende. 49 Pali lili langulushi kabili, amano yaba Lesa yalabila,' katuma kulibo abakwaula naba tumwa, bakaba pesha nokwipaya bamo. 50 Ikikifyashi, penka, bakefwa pamilopa ya bonse abakwaula ukutendeka kwa kyalo. 51 Ukufuma pa milopa yakwa abeli nemilopa yakwa Zakaliya, u-waipaiwe pakyonto petepuli. Nasumina nalabila kuli mwebo, kinokifyashi kikasangwamo. 52 Ifingo kuli mwebo abakengeshi mumishilo, mulandu mwafumyapo bakiba milangwe; Tamulingishamo mwebene mulafisa nabalukwingila.'' 53 Panuma Yesu kubasha, Abalebeshi naba Falise kabakana nokupachika naye pa fintu ifingi, 54 Ukubepa nokumu bepela, ukuti ukwikata fimo mukanwa kakwe.