Kyapita 27

1 Ili bafukwile ati bakofwaya ukuya ku Itali , balibulile Paulo na bafungwa nomukulu umo weshina lya Juiliusi mukulu wa fita . 2 Twalinishile ubwato ukufuma ku Adlamittium ubwalefwaya ukuya kukitulu kyamushesho wa Asiya. Twalile ku kishiba . Alisitakyusi abafumine ku Tesalonika nakumesadoniya twali nabo pamo. 3 Ubushiku bwakokelepo twafikile kumushi Sidoni , ili Juliusi kalama Paulo nekumbu no kumusuminisha ukuya kubanukwe mukusungwa bwino . 4 Kufuma alile ku kishiba no kushi kamina Cyprus , kubwipi ne kitulu pankuti kwali kipupu kikibushingaluka . 5 Penka ili twaabuka pa kishiba kupita cilia na Pamphylia , katufika pa Myra , umushi wa Lycia . 6 Popele , umukulu ili asangile ubwato ukufuma Alexandria ubwa laya ku Itali. Alitubikilemo. 7 Pano ili twaya pa shinku ishingi na pakupwa katufika nolukatasho kubwipi na Cnidus nakabesha tasuminishepo kwebati tuye . Twalifikile no kwikala kumbali ya kitulu kya Crete , kubwipi Salmone. 8 Twalifikile kukitulu nolukatasho . Nefi twafikile papusha itwa kwebaci Haveni , kubwipi no mushi wa Lasea. 9 Twapita ipinji - iyikulu , ipinji yaba Yuda balilamo nayo yapita . Kabili nipindi yabulemo mukwenda , Paulu kaba cecesha , 10 nokulabila , '' mwebalalume , namona kwebati ulwendo tukwente muli ukulisomesha no kulusa apakulu . Talifyeka ifipe no bwanto , kabili nemyeo yesu.'' 11 Pankuti abakulu bali bakileko akalongo ku mwine nabene babwanto ku fintu fyalabilwe kuli Paulo. 12 Panki kinto takyawemepo mulandu wakabesha . Ilingi ba madulwa balaba kwa, penka, nga takulipo ishila imbi, kwenti twafika mumushi wa Fonikisi . Pakukanya ipepo . Fonikisi kinto mu Clete , kukaba kubuyeke mushika , musela mushika . 13 Peka kabesha waku bulenge watatikile ukupupa ukwesakana badulaiva kaba languluka balikinete ifi ba fwaile . Kababika ikyakukinga ubwato nokuya Clete pabwipi nakumushime. 14 Pakapindi ili yapita kabesha umukulu , u-witwa umutulwe suba , katatika ukupupa ukufuma kukitulu . 15 Ili ubwato bwaiketwe nakabesha . Nokubula ukwingila mulikabesha . Twali makine ukupana ishila kukukuma kya kabesha no kwenda mulikabesha. 16 Twalifikile nokushikamina kukitulu ikitulu ikitwa kauda , nama katasho nokusonga ubwato bwa kusunga ubumi. 17 Penka ili bali mubwato ubakosele kububula intambo nokukakile bakokale ubwanto. Bali abakukanamana pakuti bulukufwaya ukubutukila pa musasanya wamusenga wa Sylitisi. kabatesha ipanda lya kwiminikilako nokuya. 18 Penka kapupa kakitwalila kufika naku libubi ubushiku kakilenga ukutatika uku posa ifipe pakuti abwanto bupubilwe. 19 Pabushiku bwa kitatu bandulaifwa kabaposa ifibenamaboko anibo. 20 Ili akasuba no tubangabanga kutuleko kusama palifye nbo pashiku ishingi , kabesha katwalila pa lifwembo , tatwakwete milanguluko ya kupuluka . 21 Pankuti balile ukwakubula ifya kulya , peka Paulo kaimakana paliba ndulaifwa bamato nokulabila , '' Mwebantu mulingile ukungufwila , ngatatwa kiya mukufumina ku Kili, nokuli Somesha kabili nokulusa . 22 Penka konyeba shipeni , pakuti tapalipo u-uwakufwa , kuno konaika kwamanto . 23 Pabushiku bwapita malaika waba Lesa uliku lubalilwangi , no -otebela malaika akinsa no kwikala kipikipi. 24 No kulabila , 'Mwe sakamana , Paulu , muli nokwima kana kuli kaisa , no kumona , ba Lesa muluse lwanbo a pane kuli mwembo bonse abaluku mwesha kuli mwembo .'' 25 Namikambisha ukweba namkosa , mwebantu ! pakuti naketekela ba Lesa kulino kukitika fyeka bangebele. 26 Pano tubutukile pakitulo.'' 27 Penka ubushiku bwe kumi natune bwafika , ili twafwaile kuli nshila neyali Adriatic kukishiba , pakacikabushiku kabawa bwato kalanguluka ati twapalama ku kitulu. 28 Penka kabaponya ikipimo nokukakila nokusanga ati amenda yandi amakumi yone kufika pashi , kabili kabesha kabasanga amakimi yatutu. 29 Penka tabaufwile umwenso pakuti ubwato bwalipaleme kulibwe . Ali babikile fishi kano fine kunuma yabwanto ,nokutebelela kasuba. 30 Abawesi kabapetelela nshila pakwebati bemike ubwento kabili kabemika nokuleka kwendesha kabalenta ubwanto bwabumi pakishiba , nokunbo neka kwati balukuposa fimakamino kutanshi yabwanto . 31 Penka Paulo kalabile ati kutangishi nakufita , '' Kani abo bantu kabe kala mu bwanto , tekuti mupuluke .'' 32 Peka ifita kafiputula itambo sha bwanto nokuleka ukuya . 33 Penka ilyo kasuba katula , Paula kabakabisha bonse ukulya ifyakulya . Kalabila bunobushiku bwe kumi natune ukwebati mwa twalilila ukusungwa ukwakubula akalyo - tamulilepo nangu limo . 34 Lomba namikabisha ukwabana ifyakulya , pankuti ili apusukilo lyenu . Takuli po neli umo u-wakulusa umushishi kumutwi wakwe . '' 35 Ili a pwisha ukulabila , kafola umukate nokutat kuli ba Shikulu kumenso lya bonse . Katola ukukate no kumukola ne kulya. 36 Lomba bonse kabakabishiwa kabilikaba tola nefyakulya . 37 Penka bonse pamobali imyanda ibili namakumi yasanu natatabili nakamo abali mwabwanto . 38 Ili balya ifingi balilengele ubwanto ukupuba pankiti kabaposa witi pakishiba 39 Penka ili kyali akasuba , tabailukile ipanga ifyo yali . Lomba kaba bona ikitula nomukwiswila nokufwa kubutukilapo no bwanto . 40 Kabili kabaputula ifishikano fyabwanto nokulenga ukwibila mukishiba , pakipindi kano kabakakula intambo inshakinte amushinki yafishikano . kaba bema nokuya kutanshi ya bwanto pakwebati kabesha apopele pakishi ba nokulenga ubwanto ukuyaku kukitulu . 41 Penka ubwanto kubwimakana a pabusenga bwa kukosa no kuya pamushili . Ne kya kunuma kakimokoka no kwimakana nokubula kuenda , kyakunu ma kyalimokekele namakosa ya mabibi . 42 Lomba ifita fyali kufwaya ukwipaya aba fungwa bonse penga puluka neli umo nangukufweka no kupuluka . 43 Abebenshi babwanto milanguluko yabo yakupulusha Paulu , kakanya ilangushi lyobo ; nakweba abenga samba ukumbotoka pamushili . 44 Nabashelepo abantu kabakoka bamu pulanga, nabambi pafintu fibi kufuma mu bwanto . Kyalikitilwe kwebati bonse kantufuma abatutulu mubwanto