Kyapita 1

1 Penka nali labile akale amalembo afyefyo fyonse if batatikile ba Yesu akulukita nekusambisha, 2 ukufikita aksuba ako baka pokelelwemo kwiulu, ili baishilaile kumupashi uswetelele intangishi shabo isho ishasalulwile kulibo. 3 Panuma yakupenga, kabili balilimweneshe abalaabi netwishibilo utwingi. Nekulukuboneka kalibo inshiku amakumi ane, nekulukulabila ifintu ifya kubufumu bwaba Lesa. 4 Pooele ili babungene nasho, balishifundile ati Tekufumamo mu Yelusalema, sombi mukapembelele ukulaya kwaba Tata, uko kopele uku mwaumfwile kuli nebo. 5 Pakuti Yoano ikine alukubatisha mumenda, sombi mwebo mukatishiwa mu mupashi uswetelele ili tashingapita inshiku. 6 Pakuti palifyefyo, pakubungana, shalibepwishe ati: mwebashikulu, kani mulikubabwesha ubufumu aba Isaleli ino mpindi nali myenshi?'' 7 Nabo balilabilesho ati: Tauli mulandu wenu ukwishiba impindi neli mwenshi: iyo iyi bekeshilanga bene baTata: 8 Sombi mukapoka amakosa, pakumusehikila umupashi uswetelele: penka mukaba, nimboni shangi mu Yelusalema, namukyalo monse ikyabena Yuda nakya Samaliya, nekufikila ukupelele ikyalo kyapanshi.'' 9 Popele pakushila ukulabile fyo fintu, ili shalutontomeka, balitwitwe kwiulu: ne makumbi alimushile kumenso abo. 10 Ili balikutontomeka makosa mwiulu pakuya mwiulu, mukwangufyania, abantu babili bali makene kuli kabafwele insalu shakutuba. 11 Kabalabila ati,'' mwebalalume bamu Galileya, iki mwaimakaninapano nekulukukeba mwiul nikindo? Oyo Yesu umwapitwa mwiulu ukufuma kuli mwebo nekumutwala mwiulu, akabwela fyenka aile mwiulu. 12 Penka balibwelele ku Yelusalema ukufuma kulupili kwa maOlife, ululi apepi na Yelusalema, ulwendo ulwa kkasuka kasabata, nekubwela ku Yelusalema. 13 Penka, pakufika shalinine kukipinda ikya peulu, kopeleuko shalukwikalamo. Petulo na Yoane na Yakobo na Andaleya na Filipo na Tomasi na Balolo na Yakobo umwana wakwe Alifayo na Simoni, Selote, na Yuda, umwana Yakobo. 14 Bonse abo balukwikala ne mutima umo, ne kulukutembela nemunkonsha, pamo, nebanakashi, na Maliya bainabo ba Yesu, nebokwabo ba Yesu. 15 Panshiku isho Petulo alimakene pakati kabana bankashi, epo lyali libumba lya bantu 120, lmba alilabile ati, 16 ''Mwebakwasu, fyalyelelwe ati ilembo lifilishawe, ilyo libalabile akale umupashi uswetelele pakanwa kakwe Dafidi ifyakwe Yuda, uwabatangilile abo ababekete ba Yesu. 17 Pakuti alipendelwe pamo nafwebo nekulu kupoka ikyakulekanya kyakwe ikyamilimo iyi.'' 18 Lomba umuntu uyo alyulile ibala nekulambulwa kwakubifya kwakwe; penka aliponene akamfula mukonko, nekupanduka pakali, memala akwe onse nekusefuka. 19 Popele apo ifyofyalyu mfwanikile kubantu bonse abalukwikala mu Yeluusalema, fyopelefyo ibala ilyo lyaliili kilwe mumulaka wabo ati ni ''Akelidama'' Libala lyamilopa.'' 20 ''Pakuti fililembelwe mwibuku lyaMasamo ati,' Umwakwikala mwakwe mukabe koti nimumasala, Abantu boanse neli tekwikala mo mulya; ''Nakabili ati bukilolo bwakwe akapyane umbi. 21 Lomba pali babo abalikwambala nafwebo impindi yonse lyakupitana palifwebo ba yesu Kilishitu, 22 Ukutatika pakubatisha kwakwe Yoane, ukufikila pakasuba ako bapokelwe-mobo kwiulu ukufuma kuli fwebo; palibabo ukwelelwa ati umbi abe nimboni pamo nafwebo iyakukubukwa kwabo.'' 23 Popele balisalwile babili, Josefi uwainikilwe ati ni Basaba, ikikoto kyakwe ni Jusito na Maati 24 Nabo bali tembele, nekulabila ati, mwebo, mwebaShikulu mwemwishiba babili ati mbaninani mwasaluula. 25 apyane umupunda wamilimo nebuntangishi ubu apasukilemo Juda mukuyakwa kweumwamwene. 26 Popele apo bali bateyele ifipa.'' loba matia ne kwikatwa, naye ali pendelwe pamo nentangishi isho ikumi naimo.