PASAL 3

Jagalah Kata-kata yang Kita Ucapkan. 1 Saudara-saudaraku, inang ade banyak di antare yukng kau menjadi guru sak ikau panai jongan kite yang mengajarkan akan dihakimi jongan ukuran yang lobih borat. 2 Kite semue besalah dalapm hal banyak inyak. jika ade iyakng yang cadak kolak besalah dalapm iye ngomong, iye nyak adalah iyakng yang sempurune, yang juga mengendalikan seluruh tubuh. 3 Kita memasakng kokakng ke mulut kuda kei iye nunak pe onak kite, ngan kite pan yang mengendalikan semue tubuh kuda nyak. 4 Lihat juga kapal-kapal, sunguh e iye bosar ngan digorak kan angin yang kuat, kapal inyak dikendalaikan oleh kemudi yang palikng kocit, ngan iye nak pogi kemonai pan juru mudi menghendakinya. 5 Demikian juga, Lidah adalah bagian yang kecil dari tubuh, tetapi lidah dapat menyombongkan hal-hal besar. Tongan nam luas nak matim utatn yang angus konak cucul api yang kocit nyak, 6 Lidah itu seperti api, sebuah dunia kejahatan, yang ditempatkan diantara bagian-bagian tubuh dan yang dapat menajiskan seluruh tubuh. Ia tunu abis ke arah idup kite sementare iye soyakng konak tunu api neraka. 7 Sebab, semue yang same binatakng liar ngan burukng, reptil, ngan binatakng yang idup dilaut ngan yang okak dijinakkan oleh nsiye, 8 Tetapi cadak sikukng pan nsiye dapat menjinakkan lidah, Lidah adalah yang jahat yang tidak ddapat tenang, penuh dengan racun yang mematikan. 9 Dengan lidah kita memberkati! Tuhan dan Bapa kita, tetapi jongan inyak gak kite mengutuk iyakng laitn, yang diciptakan serupa dengan Allah. 10 Dari mulut yang same keluar pujian ngan kutukan. Saudara-saudaraku, seharus e cadaklah ube benyak. 11 Apakah satu mata air dapat mengeluarkan air mani dan air pahit pada saat bersamaan? 12 Saudara-saudaraku, dapat pai batakng kayu ara bebuah zaitun; atau batakng kayu anggur bebuah ara? Demikian juga, mate aik asitn cadak dapat mengasitkan aik yang bait ngan jeronih. Dua Macam Hikmat. 13 Jadi sopai diantare yukng kau yang beniat ngan bepengertian? sak em jongan sikap e yang panci, iye menunjukan perbuatan-perbuatan ne dalapm kelembutan dan hikamt. 14 Namun, jika kulak nyak ade nyimpatn iri ati yang ponuh jongan kepahitan ngan ambisi yang egois di dalapm ati yukng kau, inanglah bangga ngan inanglah berdusta melawatn kebonaran. 15 Hikmat ube inyak cadak turutn dari pucuk, tetapi dari dunia, cadak rohani, ngan jahat. 16 Jika ade iri ati jongan ambisi yang egois, di diyak lah ade kekacauan jongan segale macapm perbuatan jahat. 17 Hikmat yang datakng dari pucuk, pertama-tama adalah murni, kemudian suka damai, lemah lembut, terbuka, penuh belaskasihan dan buah-buah yang baik, tidak membeda-bedakan, dan tidak munafik. 18 Buah kebonaran ditaburkan dalapm damai oleh para pendamai.