Pasal 1

1 Salam dari Yakobus, pelayan Allah Tuhan Yesus Kristus, ke due bolas suku yang terbosar di seluruh dunia, Ujian Iman Menghasilkan Ketabahan. 2 Saudara-saudaraku, anggaplah ituk sebagai sukacita jika kulak nyak jatuh dalapm segale macapm pencobaan*, 3 Sebab, kulak nyak panai bahwa ujian ke iman yukngkau menghasilkan ketabahan. 4 Biarlah ketabahan me unykngkan ikau asil yang ponuh kei kulak nyak menjadi sempurune ngan utuh, cadak kekurakngan opai-opai. 5 Akan tetapi, jika diantare kulak nyak ade yang kekurakngan hikamt, hendaklah ia memintanya kepada Allah, yang jongan murah ati me unyukngkan ke semue nsiye cadak mencela, ngan inyak pan akan di untukgkan ke kalak nyak. 6 Namun, iye cadak dapat cadak mintak e jongan iman ngan cadak bimbang konak iyakng yang bimbang adalah ube gelumakng laut, di ciup angin kiyak kituk. 7 Iyakng ube nyak inanglah mengire akan nerimak jolu opai-opai dari Tuhan. 8 Orang yang menduakan hati tidak akan tenang dalam semua jalan hidupnya. Kekayaan yang Sebenarnya. 9 Biarlah bale menak an yang idup opai ade e bangga saat iye ditinggalkan, 10 Dan iyakng yang kaya saat iye ditompatkan di keadaan yang bobah karena ube bunga rumput, iye akan lonyapm. 11 Sebab, mate ari tumuh jongan panas e yang makitn panas, ngan bale rumput pan layuk, bunga e pan gagar, ngan panci e pan lonyapm. benyak jam, iyakng kaya akan lonyapm di tongah-tongah usaha e. Pencobaan Tidak Datang dari Allah. 12 Diberkatilah orang yang tabah dalam pencobaan kerena setelah ia terbukti tahan uji, ia akan menerima mahkota kehidupan yang dijanjikan yang mengasihi Dia. 13 Jika ade iyakng konak cuba, ianglah iye ngomong, "Aku sedang dicobai Allah," Sebab, Allah cadak dapat dicuba oleh sijahat ngan iye soyakng cadak men cube sopai pan. 14 Namun, segale nsiye di cube ketika iye diseret ngan diikat jongan pe onak e iye soyakng. 15 Ketika pe onak e nyak dibuahi, iye akan melahirkan dose ngan ketika dose jadi mansak, iye akan melahirkan maut. 16 Saudara-saudara yang kukasihi, jangan sesat. 17 Setiap pemberian yang baik dan pemberian yang sempurna datang dari atas, diturunkan dari Bapa segala terang, pada-Nya cadak ade perubahan atau betukar bayakngan. 18 Atas kehendak-Nya sendiri, iye me okak kan kite jonganfirman* kei kebonaran kite menjadi buah pertame dari semue ciptaan-Nya. Mendengar dan Melakukan Firman Tuhan. 19 Saudara-saudraku yang kukasihi, tongankan ituk: ke segale kita semue untuk copat ningai, tetapi lambat kei ngomong, ngan lamat untuk godik. 20 Sebab, kalau nsiye godik cadak negerojekan kebonaran Allah. 21 Karena benyaklah, buaknglah segale ketidaksucian ngan banyaknya kejahatan, ngan terimalah jongan kelomahlembutan firman Allah yang okak tertanam di dalapm dirik kite soyakng, yang sanggup menyelamatkan jiwamu. 22 Jadilah pelaku firman ngan cadak hanya jadi tukakng dingai mem, kalau cadak, kulak nyak menipu kulaknyak soyakng, 23 Sebab, kalau iyakng ningai firman, tetapi cadak ngelakukan ne, iye ube iyakng yang tongah nongan mate mue e di ceromin. 24 Setelah nongan iye soyakng lalu pogi, iye segera kelupak an ube opai mate muwe e iye tadik. 25 Namun. nsiye yang meneliti hukum yang sempurune, yaitu hukum yang memerdekakan, dan bertekun didalamnya, iye cadak jadi tukakng dingai ngan kelupak an, tetapi menjadi pelaku firman, iye akan diberokati atas opai yang dikerojekan ne. Ibadah yang Benar kepada Allah. 26 Jika ade sikukng nsiye mengire bahwa iye adalah iyakng yang taat beribadah, tetapi iye cadak dapat mengendalikan lidah e, iye menipu ati e soyakng, ketaatan ne nyak sia-sia. 27 Ibadah yang murni ngan cadak bercela di adap Allah ngan Bapa kite adala adalah mengunjungi anak-anak yatim piatu ngan janda-janda dalapm pendritaan sidak nyak, ngan menjaga iye soyakng supaya cadak disomari oleh dunia.