1
Kamatiant Lazarus
Ada saurangk nang laki nang gik sakit, nama a Lazarus dari Batania, kampong Maria dan saudarinya, Marta.
2
Maria ngialah bini nang pernah maminyaki pa,a Yesus dengan minyak wangi dan menyeka paa-Ant dengan buuk a, nang saudara laki-laki a, Lazarus pas nak sakit.
3
Sebab nginak kadua saudari ngia ngirim kabar ka Ia, nang bapadah "Tuhan, urangkng nang Kao kasihi hik sakit."
4
Tapi, ketika Yesus nangar kabar nak, ia bapadah, "Panyakit nginak nanak akan menyebabkan kamatiant, tapi akan menyatakan kamuliaan Allah supaya Anak Allah dimuliakan melaluinya."
5
Yesus memang mengasihi Marta, dan saudara nang bini a, dan Lazarus.
6
Jadi, pas Yesus nangar bahwa Lazarus sakit, Ia sangaja diamp 2 ari agik ka tampat ia barada.
7
Sasudah nginak, Yesus bapadah ka murid-murid-Nya, "Njeh dirik ampus agik ka Yudea."
8
Para murid bapadah ka Ia, "Guru, urangk-urangk Yahudi nak dah lama ngia barusaha nabak Kao make batu, apekek Kao tetap akan ka sana agik?"
9
Yesus nyaut, "Bukek kek ada 12 jam dalamp sahari? kalo saurangk bajalant pas siang ari, ia nanak tasinhkak barang ia nele tarang dunia ngia.
10
Tapi, kalo saurangk bajalant pas malam ari, ia tasingkak barang tarang nginak nanak ka ia."
11
Lalak Yesus bapadah macam pia, Ia bapadah ka ayungk a, "Kawan dirik, Lazarus, dah tidur, tapi Aku akan ampus untuk ngunak ia."
12
Muris-murid bapadah ka Ia, "Tuhan, kalo ia dah tatidur, ia aka samuh."
13
Yesus sabanara ngomong tentang kamatiant Lazarus, tapi murid-murid mangira Ia ngomong tentang tatidur dalamp arti istirahat.
14
Barang nginak, Yesus kamudian bapadah dengan terus tarang ka ayungk a, "Lazarus dah mati,
15
dan Aku senang demi kapentingan kao, Aku nanak ada ka sana supaya kao bisa pacayak. Jadi, njeh dirik ampus ka ia."
16
Lakak nak, Tomas, nang dinyabut Didimus, bapadah ka murid-murid nang lain, "Njeh dirik ugak ampus supaya dirik bisa mati barata-Nya."
17
Lakak Yesus tiba, Ia namu Lazarus dah ada ka dalamp kuburan salama 4 ari.
18
Adapun Betania taletak lima balas stadia jauh a dari Yerusalem.
19
Manyak urangk Yahudi lakak atangk batamu Maria gik Marta, untok ngibur ayungk a bakaitan dengan saudaranya nginak.
20
Lakak nangar bahwa Yesus udah atangk, Marta ampus dan menyambut a, yapi Maria tetap diamp ka rumah.
21
Marta baoadah ka Yesus, "Tuhan, seandainya waktu nginak Kao ada ka dia, sauradaku pasti nanak akan mati.
22
Tapi, mpitu aku naok bahwa ape pun nang Kao minta dari Allah, Alaah akan mere a ka Kao."
23
Yesus bapadah ka ia, "Saudara kao akan bangkit."
24
Marta nyaut Ia, "Aku naok ia akan bangkit pas ari kabangkitan pas akhir zaman."
25
Yesus bapadah ka ia, "Akulah kabangkitan dan kahidupan; sape pun nang pacayak ka Aku, ia akan idup walaupun ia dah mati,
26
dan satiap urangk nang idup dan pacayak ka Aku nanak akan pernah mati. Apekek kao pacayak akan hal ngia?"
27
Marta bapadah ka Ia, "Ya Tuhan, aku pacayak bahwa Kaolah Kristus, Anak Allah, nang atangk ka dunia." Yesus Nangis
28
Lakak madah hal nginak, Marta ampus dan nyaru Maria, saudarinya, dan bapadah secara pribadi, "Guru ada ka dia dan Ia nyaru kao."
29
Nangar hal nginak, Maria segera badiri dan batamu gik Yesus.
30
Saat nak, Yesus nak dah sampe ka desa nginak, tapi masih ka tampat Marta namui Ia.
31
Urangk-urangk Yahudi nang barata gik Maria ka rumah nginak, Nang lakak ngibur ia, nele Maria bagagas bangkit dan ampus kaluar; ayungk a ngikut Yesus ia barang mangira ia akan ampus ka kubur untok nangis ka sana.
32
Katika Maria sampe ka tampat Yesus barada, ia nele Yesus dan tersungkur ka paa-Nya, serta bapadah ka Ia, "Tuhan, seandainya Kao ada ka dia waktu nginak, saudaraku nanak akan mati."
33
Katika Yesus nele Maria nangis, dan urangk-urangk Yahudi nang barata gik Ia ugak ikut nangis, mengeranglah Yesus dalamp Roh dan sangan taganggu.
34
Yesus batanya, "Ka mane kao ngubur Lazarus?" Ayungk a nyaut Ia, "Tuhan, njeh ikut dan tele lah."
35
Yesus pun nangis.
36
Maka, urangk-urangk Yahudi bapadah, "Telelah! Betapa Ia sangat mengasihi Lazarus!"
37
Tapi, beberape urangk ka antara ayungk a bapadah, "Nanak bisa kek Ia nang lakak mukak mata urangk buta ngia ugak muat Lazarus nanak mati?"
Lazarus Dingabangkit dari Kamatiant
38
Yesus, nang sakali agik mengerang dalamp dirik-Ant, ampus ka kuburan. kuburan nginak sabuah gua, dan sabuah batu di letakkan nutupi nya.
39
Yesus bapadah, "Singkirkan batu nginak!" Marta, saudara urangk nang mati nginak, bapadah ka Ia, "Tuhan, sekarang pasti akan ada bau bonto barang ia dah mati salama 4 ari."
40
Yesus nyaut ia, "Bukekkek Aku udah madah ka kao bahwa kalo kao pacaya, kao akan nele kamuliaan Allah?"
41
Jadi, ayungk a ngangkat batu nginak. Lakak, Yesus ngalangak dan bapadah, "Bapa, Aku basyukur ka Kao barang Kao lakak nangar Aku.
42
Aku naok bahwa Kao salalu nangar Aku, tapi karna urangk-urangk nang badiri ka sakaliling-Ku, Aku mengatakan hal nginak supaya ayungk a pacayak bahwa Kao lah nang ngutus Aku."
43
Lakak madah nginak, Yesus berseru dengan suara nang ayak, "Lazarus, kaluarlah!"
44
Urangk nanb lakak mati nginak kaluar, langan gik paa a masih tatengok tali kafan, dan mua a masih tatutup kain kafan. Yesus bapadah ka ayungk a, "Lapas kain-kain nginak dari a dan biar kan ia dari."
Rencana Untok Ngabunuh Yesus
45
Urangk-urangk Yahudi nang atngk ngunjungi Maria, dan nele ape nanb lalak Yesus muatm menjadia pacayak ka Ia.
46
Tapi, beberape dati ayungk a mendatangi urangk-urangk Farisi dan mere tau ayungk a ape nang lakak di muat Yesus.
47
Maka, iman-iman kapala dan urangk-urangk Farisi mengadakan pertemuan Sanhedrin dan bapadah, "Ape nang akan dirik pagawe? Barang, Urangk ngia ngalakukan manyak tanda ajaib.
48
Kalo dirik membiarkan Ia terus macam ngia, samua urangk akan pacayak ka Ia dan urangk-urangk Roma akan atangk untokngarampas tampat ngia gik bangsa dirik."
49
Tapi, saurangk dari ayungk a nang banama Kayafas, nang menjadi imam ayak pada taun ngia, bapadah ka ayunhk a, "Kitak nanak naok ape-ape,
50
ataupun mempertimbang kan bahwa labih baik sotek urangk mati untok saluruh bangsa, daripada saluruh bangsa binasa."
51
Ia nanak madah a dari dirik a sorangk, tapi sebagai Iman Ayak tahun nginak, ia banubuat bahwa Yesus akan mati untok bangsa nginak.
52
Dan, bukek hanya untok bangsa Yahudi jak, melainkan ugak untok ngumpul a manjadi sotek anak-anak Allah nang tasebar.
53
Maka sejak ari nginak, ayungk asepakat untok munuh Yesus.
54
Barang nginak, Yesus nanak agik bajalant sacara tarang-tarangan ka antara urangk Yahudi, tapi Ia ampus dari daun ka wilayah samak padang belantara ka sabuah kota banama Efraim; dan Ia diamp ka sana basama gik murid-murid-Nya.
55
Pas nginak, Paskah urangk Yahudi dah samak, dam manyak urangk dari wilayah nginak ampus ka Yerusalem sabelum Paskah untok maso'k diri ayungk a.
56
Lalu, Ayungk a ngago Yesus dan ngomong sote ka nang lain samantara ayungk abadiri dalamp bait Allah, ayungk a saling batanya, "Macam mane menurut kao? Apekek Ia sama sakali nanak akan atangk ka parayaan ngia?"
57
Adapun iman-iman kapala dan urangk-utangk Farisi lakak ngaluar parintah bahwa kao saurangk naok ka mane Ia barada, urangk nginak hatus ngalapor a supaya ayungk a bisa nangkap a.