Pasal 25

1 Tiga ari udah nyak, festus datangke provinsi nyak, udah inyi pergi dai Kaisarea ke Yerusalem. 2 Imam-imam kepala tamah bala pemimpin Yahudi ngaju tuduhan ngelawan Paulus, sidak selalu nuntut festus, 3 Samil nyuruhinyi tunok ke sidak dah nyak nyuruh iang maik paulus ke Yerusalem, dah sidak ncana persekongkolan ke munuh paulusd di tengah perjalanan. 4 Festus nyaun madah Paulus masih di taan di Kaisarea inyi soyang datang kinyun secopate. 5 "Maka", sak am bala pemimpin di antara iko turun kinyun tamah aku, kalau ada sutik nang salah tamah iyang nyak, sake sidak ngaju tuntutane ke sidak." 6 Udah Festus tingal di antara sidak adak lobih lapan atau sepuluh ari, inyi pulang ke Kaisarea. Lalu, ari kolame , inyi dudok di bangku Pengadilan lalu nyuruh Paulus dibaik ke adape. 7 Waktu Paulus datang, iyang-iyang Yahudi nang tuun dai Yerusalem bedei disekelilinge, lalu banyak nuduh nang boat ke nglawan Paulus, nang adak sangup sidak buktikan. 8 Sementara nyak Paulus madah pembelae,"adak ngelaku kesalahan ope pun nang ngelawan, baik Hukum Taurat Yahudi, Bait Allah, maok pun Kaisar." 9 Watu nyak, pade ingin nyenang iyang-iyang Yahudi, Festus ngomong ke paulus, "Opekah iko maok naik ke Yerusalem dan diadil di adap aku atas tuduhan-tuduhan tuk?" 10 Namun, Paulus ngomong, "aku dah bedei diadap pengadilan Kaisar, bongkah nang seharuse aku diadili. aku adih kesalah ke iyang-iyang Yahudi semacam nang iko ketau. 11 Jadi, Kalau aku nang besalah ngelaku hal nang pantas di ukum mati, aku adak ncoba melarikan diri dari ukum mati nyak. 12 kalau tuduhan sidak ke aku adih nang bonar, adih sikong soyang pun nang dapat nyerah aku ke sidak. Maka, aku mintak banding kepada Kaisar." Kemudian, dah Festus bepokat tamah Sanhedrin, inyi ngomong, "iko dah naik banding ke Kaisar, maka ke Kaisar iko aus pogi." 13 Udah bope ari nang lalu, Raja Agripa tamah Bernike datang ke Kaisarea ke moik penghormatan ke Festus. 14 Selama nyak sidak tingal dinyun ada bope ari,Festus nyelas tentang kasus paulus ke raja, katae, "ada sikong nang di tingal sebagai tahanan oleh Feliks. 15 Waktu aku diam di Yerusalem, imam-imam kepala tamah tua-tua Yahudi menyampai kan tuduhan-tuduhan ngelawane tamah mintak nyuruh inyi diukum. 16 Aku nyawab sidak adak suatu kebiasaan bagi iyang Roma kenyerah iyang nang opan tertuduh betomu tamah para penuduhe, muka dengan muka, lalu inyi di borik kesompatan ke mulah pembelaan terhadap tuduhan-tuduhan tersebut. 17 Maka, ketika sidak datang bakumpul di tuk, aku adak nunda kasus nyak, tapi ari kolame, aku dudok di bangku pengadilan lalu memerntahkan supaya iyang nyak dibaik menghadap aku. 18 Ketika bala penuduhe berdiri, sidak adak nyampe tuduhan- jaat macam nang aku pikir. 19 Akan tetapi, sidak hanya mike ketidaksetujuan tamah iyang nyak tentang agama sidak soyang tamah sikong nang bernama Yesus, nang Udah mati, nang paulus tegaskan bahwa inyi idup. 20 Pade aku bingung dimak meresa semua tuk, aku batanyak ope kah inyi maok pogi ke Yerusalem tamah diadili diyun kekasus tuk. 21 Waktu paulus naik banding atau ditaan nunguk ke putus Kaisar, aku merintahe supaya inyi tetap di taan supaya aku dapat ngirime kepada kaisar.'' 22 Lalu, Agripa ngomong ke Festus, ''Aku pun ingin ningae soyang iyang nyak. '' ''Besok, '' Festus ngomong, ''Engkau akan ningae.'' 23 Maka, pada hari kolam Agripa tamah Bernike datang maik segala kemegahane lansong tamak ruang pengadilan tamah pasukan militer tamah pemimpin Kota nyak. lalu, sesuai perintah Festus, Paulus dibaik tamak. 24 Festus ngomong, ''Raja Agripa tamah semua nang ada tamah kami dituk. ponto iyang tuk, nang di pintak iyang Yahudi ke aku, bait nang ada di Yerusalem mauk pun nang ada dituk, lansung betutak-tutak bahwa iyang tuk seharuse usah nyuruh idup lama agik. 25 Akan tetapi, aku nomu inyi adak ngelakukan ope pun yang setimpal dengan hukuman mati. Dan, ketika inyi naik banding pada yang Mulia, aku menotak kan pengerime kepada Kaisar. 26 Namun, aku adih umpuk salah satu nang pantas ke ditulis kepada Tuhanku. pade tuk aku maik iyang tuk di hadap ikam semua, dan khususe di adap engkau, Raja Agripa.Dengan begitu, setelah pemesaan tuk diadakan, aku ada sesuatu untuk ditulis. 27 Sebab, semacam nyak adak masok akal bagiku ke ngirim iyang tahanan tampa mengajukan tuduhan-tuduhan yang jelas terhadapnya.''