1
Úu tíu jaab kán tí Joacim, u xíibí paalil Josías ajau Judá, le bín le t'aana táal tí Jeremías tié yummtsilo, yéetel leti'é tu yáala tí:
2
Ch'a up'ee koots' tíal teech ta Batsí yéetel ts'iipneen ti letié tu lakal le t'aanoo le dzook ín waík teechó tu yóolal Israel yeetel Judá, yéetel jujunp'ee lu'um. Beeté baaxá tu yóolal tu lakal le dzook ín waalikoo tíu k'iinoo Josías tak le p'íis óolal k'íinoo.
3
Ma kaan wá le u kajíl Judáo ku yuubikoo tu lakal le labpak teen kí tukultik ín taasik tío'boo. Má káan wa ku naachtaloo tíu k'a-k'as bejoobo, tíal ka pajchak ín sa'as'sí'ipil u k'eebanoo.
4
Tunee Jeremíasé tu t'aana Baruc, u xíibí paalí Nerías, yéetel Baruc tu tsi'iptá up'ee koots', le katu ts'ooia Jeeremías, tu lakalé t'aanoo le Yummtsilo t'aan tí letí'o.
5
Dzookolé Jeremíasé tu ts'a up'ee A'almajt'aan tí Baruc. Letíé tu yáala: "Teene tíaanen ích k'aalambil yéetel mataanú pajtal ín bín tu t'aanal le yummtsílo.
6
Bey tuun teeché k'abeta bíin yéetel a xooké taktié koots' te'ech tá ts'íipta tíín ts'ool t'aan. Tiu k'íínile Suuk'inoo, teeché k'abeta xookík u t'aane yummtsilo íchile maakoboo te' ta taanaloo, yéetel Xaan íchil tu lakal Judá maxoo dzooku taaloo tak tu muuch' kaajiloobo. Ts'a hoojetbil le t'aanoboo tí letí'obo.
7
Má káan wá u ók'otba yóolal yatsil ku taaloo tu táane yummtsilo. Ma káan wá jujun tuul makoobe ku nachtaaloo tiu k'ak'as béeloo, dzook bey leu k'uxiloo yéetel u p'uujú le yummtsilo le ts'ook u numchí'tik tu yóok'ol u kajaloo jach yaaj."
8
Bey tuun Baruc u xíibil paalil Nerías, tu beeta tu lakal le baax Jeremíasé lé ajbobato' dzooku tuuxtik tí letié kav beeté. Letié tu xóoká yetén k'aan t'aan leu t'aane yummtsilo té tu táanale yummtsilo te' tu taanalé yummtsilo.
9
Uuch tíe jaab ujo'op'éel yéetel u winal novenoi Joacím, Xíibi paalil Josías, ajau Judá, tu lakal bín u kají Jerusalén yéetel u kajil maxoo táalo Jerusalén taktí u muuch' kajiloo Judá tu ts'ajoo hoctbil up'ee Suuk'ín tiu tsííkí le yummtsilo.
10
Baruc tu xooká tí t'aan k'aam leu t'aanoo Jeremías te tu taanalé yummtsilo, taktí le'naj tuux yan Gemaríaso, Xiibil paalíl Safán le kú tsí'iboo, te tu taankabíl jach k'ajolanoo, tu yóolal leu jonajilé le ok'oo' te tu taanale yummtsilo. Lela tu béeta te ichíl tu lakal le kajo.
11
Bejela'e' Micaías, Xíibí páalil Gemarías, u Xíibi páalil Safán, tu yúuba tu lakal u t'aane yummtsilo tie koots'o.
12
Letié l'uuk' te tu taanale ajau, ka bín té naj tuux yane secretario. Pakté, tu lakal lé noj póoliboo tí kulkábalo téelo: Elisama le secretarioo, Delaía, u Xíibi páalil Semaías, Elnatán, u Xíibi páalil Acbor, Gemarías, u Xíibí paalí Safán, yéetel Sedequías, u Xíibi paalí Ananías, yéetel tu lakal lé noj póoloboo.
13
Tunee Micaíasé tu numchi'taj tí leti'oboo tu lakal le t'aanoo tu yu'uba' le tu xooká Baruc k'aamo te ichilé kajoo.
14
Bey tuno tu lakale noj póoloboo tu tuuxtoo Jehudí, Xíibi páalí Netanías, Xíibi páalí Selemías, Xíibi páali Cusi, íchile kajoo yéetel xéen. Bey tuun Baruc, u Xíibi páali Nerías, tu Ch'ae koots' tu k'aboo yéetel bín tu yiknalé noj póoloboo.
15
Tuuné letí'obé tu yáalájoo tié: Ku'uleen yéetel ká xook le baaxá te ichíloona. Bey tuun Baruc tu xooké koots'o.
16
Letié ba'ax u'chá lé keen tu yu'uboo tu lakalé t'aanoba Jujun tuul makeé dzooku suutik ti sajkílí le maax yan tu tse'elo yéetel tu yaalal ti Baruc: Jach tu jajilé k'abet humchi'tík tu lakalé t'aanoo tie ajavo.
17
Tuneé leti'obé tu k'atchíít'oo tí Baruc "a'al tóon, ¿bíx tá tsi'ptilak tu lakal le t'aanoo tiu tsool Jeremísoo?
18
Baruc tú yáala tíó: "Letié tu tsoola tu lakal le t'aanoo teenoo, yéetel tuun teené tí tsí'ptá yetén boom tie' koots'o.
19
Tuneé le noj póoloboo tu yáalao tí Baruc: Xeen, taakabá tak Xaam Jeremías. Má chaík mixmaak kau yojelt' tuux yaneex.
20
Bey tuun letí'obo tu tsa'oobe koots'o te naj tuux yan Elisamao, le secretarioo, yéetel letí'obé bínoo tíé ajavo té ích' solaroo yéetel letí'obé tu numchí'too tu lakal tu taane ajavo.
21
Tuneé le ajavo tu tuuxtá Jehudí kau ch'aé koots'o. Jehudí tu ch'aa te naj tuux yan Elísamao, le secretarioo. Tuneé letié tu xooka ichil tuux yane ajao yéetel tu lakal u noj póoliloo maxoo Waalanoo tu tséelo.
22
Bejela'e' le ajawo táan u p'atal te lo najilé kéelo tu winal novenoo. Yéetel u tuul maax ku tuuk' tu táan letíe'.
23
U'uche beyá keen Jehudí tu xooká okp'eel wa kán p'eel T'o'olé, le ajawó pajcha u xoot'ík yetén up'ee chan mascab yéetel katu pu'ulá íchílé k'aak'oo te chúukoo tak ka tu lakal le koots'o kaskuntabí.
24
Baalé mixé ajawó mixe u meyjiloboo maxoo tu yu'uboobé tu lakal le t'aanoba jaak' u yóoloo e mix tu laachá u nook'obí.
25
Elnatán, Delaía, Gemarías tak tu yaalao tié ajawo mau tookíké koots'o, baalé letíe' ma tu yu'ubaobí.d
26
Tuneé le yummtsilo tu tuuxta Jerameel, u tuul laak'tsil, Seraías, Xííbí páali Azriel yéetel Selamías, Xííbí u Xííbí paalí Abdeel Kaú K'al Baruc le kú tsí'íboo yéetel Jeremías le ajbobatoo, baalé le yummtsilo dzook u taakik
27
Tuneé leu t'aane yummtsilo táal ti Jeremías dzook le ajau u tukik le 'koots'o yéetel lé t'aanoo Baruc tu tsí'íptá tiu tsool Jeremías, ku yaalik:
28
Súuneen, Ch'au lak' koots' a tíal teech, yéetel tsí'ípté tu lakale t'aanoo le yanoo kaach te koots' tu yaaxó, le koots' tu toká Joacimo, ajau Judao:
29
Tuneé teeché k'abeta waalik le baaxá tí Joacim, ajau Judá: Teeché tá tookaé koots', katá waala': "¿baxten teeché tsí'ípnaechí" Le ajau Babiloniao jach tu jajilé yanu táal yéetel u k'askunt le lu'uma, bey xaam letié yanu k'askuntík tu kátulil makoo yéetel báalcheo tí letí?
30
Tuum tunee le yummtsilo ku yáalik le baax ta woolal. Joacim, ajau Judá: "mixú tuul a ch'í'íbalíl mixbí k'íín ken kulak tu ajk'anche David. Bix a tía teeché, lea wíínkílíloo yanu pu'ulu' íchil u chokojil le k´iínoo yéetel tú síísil le ak'aboo.
31
Tumeen teené yaní xuot'kíntik, lea ch'í'íbaloboo yéetel a meyjíloobo yoola lea k'asanileex tu lakalileexoo. Yaní taaskech tí tu lakal u kajnalíloo Jerusalén, yéetel tí jujntuul makoo Judaé tu lakal le labpak' yetén tu yoolal le báal teen dzook ts'aa sajak ta weetelo, baalé teeché ma a majant ts'aóolalí.
32
Bey tun Jeremíase tu ch'aa u lak' koots' yéetel katu k'uba tí Baruc, u xííbí paalí Nerías, le kú tsí'íboo. Baruc tu tsí'ípta leu tsool Jeremíasó lakal le t'aanoo yanoo k'aach te koots' tu tóoká Joacimo, leu ajau Judao, yaab Xaam u laak t'aano jach chíkanoo ts'ab íchílé koots'o.