CAPÍTULO 38

1 Bezalel tu maak'anta u mayakil uti'al le tookbil siibalo'ob tu chei acacia. U Chowakile jo'o p'eel ku'uko'ob bey xan u Kochi-junp'eel amayte-yetel oxp'eel ku'uk u ka'anlí. 2 Leti'e tu Chowakunsaj tu kaan tu'uk'ilo'ob bey u baak meyjil waakax. Le baako'obo junp'eelí uchak u maak'anta yetel le mayak cheo, leti'e tu pixaá yetel bronce. 3 Leti'e tu maak'anta tu lakal u nu'ukulilo'ob le mayak cheo-u nuukulil u ta'aní k'ak', jo'opob, lako'ob, nat'abo'ob u ti'al bak' yetel u nu'ukuli ti'al u pokda bak'. Leti'e tu' maak'anta tu lakal le nu'ukulo'ob tí bronce. 4 Tu maak'anta junp'eel rejilla u ti'al le k'atal Che, jun p'eel u jiit'il ti bronce yo'sal u ts'aba yanal le estante, tu taan Chumukil, le k'atal cheo. 5 Tu yibaj kaanp'eel tsiipito'ob u tíal tu kanp'eel tu'uk'il le rejilla maak'antaan ti bronce, u ti'al u ch'uuya yetel ch'ilib che. 6 Bezaleel tu maak'anta ch'ilib cheo ti acacia ka tu pixa yetel bronce. 7 Tu ts'aá le ch'ilib cheo tie ts'iipito'ob tu tselik le k'aatal cheo, ti'al u kuchul. le k'atal cheo jojo chil yetel u xee t'el che tu maak'anta. 8 Bezaleel tu maak'antaj junp'eel fuente ti bronce bey xan u chunil, yetel u ne'eno'ob le x ko'olelo'ob ku meyajo'ob tu jonajil le kiliich kuchil tuux ku muuch' tanbalo'ob. 9 Tu maak'anta le táankab. U k'asab nook'ilo'ob tu tsel nojol ti lino mamayki tu maak'anta, cien kuko'ob u chowakil. 10 Le k'asab nok'obo jun k'aal u p'eelel u okomilo'ob, yetel jun k'aal u chunil de bronce. Yan Xaan u jok'obilo'b tak'an tu okomilo'ob bey xan u bek'chilo'ob maakantaan ti zak tak'in. 11 Bey xan tu chowaki tu tseel xaman yan u k'asab nook'ilo'ob u chowakilo'ob clen kuuk'o'ob yetel jun k'aal u p'eelel u okomilo'ob, jun k'aal u p'elel u chunilo'ob maak'antaan ti bronce, yan u jok'obilo'ob tak'an tu okomilo'ob, yetel u bek'chilo'ob maak'antan ti plata. 12 U k'asab no'okilo'ob tu tseel Chík'in cincuenta kuko'ob u Chowaki yetel lajun p'eel okom yetel u chunilo'ob. U jok'obilo'ob yetel U bek'chilo'ob maak'antan ti zac tak'iin. 13 U taankabil cincuenta kuko'ob u chowakil tu tsel lak'iin. 14 U k'asabilo'ob tu tsel u jonajil cincuenta kuko'ob u Chowaki ookp'eel u okomil yetel ooxp'eel u chunil. 15 Tu laá tseli u jonajil yan xan u k'asab nook'ilo'ob jo'olajun p'eel kuko'ob u chowaki, ooxp'eel u okomil yetel ooxp'eel u chunil. 16 Tu laakal le k'asab nook'o'ob tu baa sutul le táankab maak'antab ti lino mamaykil. 17 U chuniloob u ti'al le okomo'ob ti bronce laj maak'antabí. U jok'obilo'ob yete u bek'chilo'ob ti zac tak'iin maank'antabi, U máako'ob u ti'al u jaatsilo'ob tu kaanali u okomilo'ob ti zac tak'iin maak'antabi. Tu laakal u okomil le táankabo laj pix yetel zac tak'iin. 18 U k'azab nook'il u jonajil le táankabo jun k'aal p'elel kuko'ob u chowakil le k'asab nook'o maak'antab tí azul, purpura, yetel lino escarlata, lino mamaykí ch'otaán jun k'aal u p'eel kuko'ob u chowakil. Jun k'aal u p'eel kuko'ob u kochil yetel jo'o p'eel kuko'ob u káanlí. bey u k'aasabí le táan kabo. 19 Yan kanp'eel u chunil maak'antan ti bronce bey xan u jok'obilo'ob ti zac taak'iin maak'antan. U máako'ob u ti'al u jats tu kaanli yetel ubek'chilo'ob maak'antab tu zac tak'iin. 20 Tu lakal u ch'ik cheí le pasel nook' utial le kilich kuchilo tak u táankabí maank'antab ti bronce. 21 Lela leti' u xokil kilich kuchil nup'taán, jebix uchku nu'ukbesik Moises u meyaj levitas u paybe'en Itamar, u Paal Aarón ajk'iin. 22 Bezaleel u paal Urim, u pa'al Hur, ti'u Ch'iibali Judá, tu maak'anta tu lakal baax YUNTSIL tu tsoo t'aanta ti Moisés. 23 Aholiab, u paal Ahisamac, tu Ch'iibalí Dan, Meyanaj yetel Bezalel, u meyaje grabador, peka'an u k'ab ti u Chuy azul, púrpura, carmesí yetel lino mamaykí. 24 Tu lakan le k'an tak'iin yetel uchak u maak'anta le kilich kuchilo, le k'an tak'iin u siibal uchak u peko'ob; veintinueve talentos y 730 siclos, u p'iisil kilich kuchil. 25 E zac tak'in tsa'ab tume le kaajo tu p'isaj cien talentos yeetel 1775 siclos, je bix u siclo le kiliich kuchil. 26 Wa junp'eel becá ti amal ma'ak. le beyo tan chumuk ciclo, p'isaan tu siclo kilich kuchil. U xookilela chucpachta'ab tu yosal le ma'ako'ob xooko'o, tu lakal xibo'ob yan jun k'aal jaab ti'o tak u mas ya'abi_603,550 xibo'ob. 27 Cien talentos zac tak'iin yuuk'i U tíal u chinolo'ob le kilich kuchil beyxan u ti'al u chunil le k'asab nook', cien u chunilo'ob, junp'eel talento u ti'al u okomi. 28 Yetel e p'ato 1775 siclos zac tak'iin, Bezalel tu maak'anta u luchubilo'ob u ti'al u okomilo'ob, tu pixa u kaanlí le okomo'ob yetel tu maak'anta u Bek'echilo'ob. 29 U bronce e siibalo tu p'isaj setenta talentos y 2,400 siclos. 30 Yetelela tu maak'anta u chunilo'ob u jonajile pasel tuux ku uchul much' taanbal. bey xan le mayak yetel u núukulilo'ob le mayak tu maak'anta yetel bronce. 31 U chunilo'ob u tía le taankabo, u chunilo'ob u jonajil le taankab, tu lakal u ch'iikilo'ob le pasel nook'o u ti'al le kilich kuchil yetel tu laakal u chíikilo'ob le paseel nook' u ti'al le taankab.