Kapitulo Kinlingó

1 Pó maana se a jundá primo kula jundo ku ma anabakurú i ekriba i to konsilio judío. Antose ané a amala a Jesús i a yebalo ku pilato. 2 Pilato a prunda a Éle, ''¿bo a sendá kankamaján rí judio?'' Éle a chitiá, ''bo a chitialo.'' 3 Ma primo kula a chitiá chocha rí kusa mala ri Jesús. 4 Pilato uto be a chitia a Éle, ''¿Bo keleba chitiá a mi nú?¿Bo ta miná tó kusá ke ané a ri bo? 5 Poro Jesús a chitiá a pilato na nú, i ele a kela asombrao. 6 Aora endi tiembo ri kumina ngande pilato a ten ké sotta gende lo ké atá amalao, gende lo ke atá amalao ké ane a ekogé. 7 Aí ku ma refrechero endi kalaboso, jundo ku ma gende lo ke ase matá a uto ngalao po patte endi rebelion, abeba un ombe yamao barrabás. 8 Chochá rí gende a yega a pilato i a empesa a piri a éle ke ase ku ané kumo ele sabeba asé endi tiembo pesao 9 Pilato a chitiá, ''¿Enú kelé pa sotta a kankamajan rí ma Judío?'' 10 Ele sabeba ke güe pó inviria rí ma primo kula ké abeba yebao a Jesús endi éle. 11 Poro primo i ma kula jupio a un chocha rí gende a asé botrokolo pó Barrabas ke abeba ke sottalo 12 Pilato a prunda uto be chitiando, ''¿ke i tá asé ku kankamajan ri Judío? 13 Ane asé jarana uto be, ¡''Krusifikalo''! 14 Pilato a chitiá, ''¿Ke rucho Éle asé? Poro ané a asé jarana ma ngande, ''Krusifikalo.'' 15 Pilato a tá asé lo ke ma gende kelé, i a sottá a barrabás. Éle nda un limpia a Jesús i gende a amalalo pa yebá a kruzificá. 16 Ma soddao a yevalo a kolao ké a sendá ri kalaboso, i a ñama un chochá rí soddao. 17 Ané a pone chepa marao a Jesús, i ané a asé un korona rí epina i ane a ponelo a Éle. 18 Ané a jabla i a chitiá: ''¡Sabba kankamajan rí judio!'' 19 Ané a nda un bindaso kú tranka i ma gende a kupilo. Ane a ningota ku luria pá Éle. 20 Kuandi ané a rindo rí éle, ané a kitá chepa morá i a poné chepa rí éle pá krusificalo. 21 Ané fossa un ombe ké a pasá ké miní rí monde pá asé kusa rí Jesús, yamao Simón rí Sirene (tatá ri Alejandro i Rufo); i ané a fossa a ké kaggara ma kru ri Jesús. 22 Ma soddao a yeba a Jesús a un paraje yamase Gólgota (posá rí muetto). 23 Ané a ndalo bino reguetto kú mirra, poro Éle a tomalo nú. 24 Ané a krusifikalo i ané a repatti chepa rí Éle echando suette pa ké patte soddao a kujé. 25 Sendá trilingo ora kuandi ané a krusifikalo. 26 Endi un tabla ané a kribi kaggo ri Éle, ''KANKAMAJAN RI JUDIO.'' 27 Ku Éle krusifikaron a bilingó jutaro, lingo endi derecho i lingo endi ikiedda. 28 I a kumplí kusa ri jüe kribio ké, ÉLE JÜE KONDAO KÚ MÁ BIOLARO RI LEY 29 To gende lo ke pasa a jabla rucho ri Éle, josikiandolo, i chitiando, ''Bo ke a chitia ké poleba arrebata temblo y aselo endi trilingo ría, 30 Sabba bo memo i baja rí kru.'' 31 Ri memo fomma ma primo kula a tá rindo rí Éle endi ané, i ané a chitia, ''Éle a sabba a uto poro nú pole sabba a Éle memo. 32 Reja ké Éle kristo kankamajan rí Israel, baja rí kru, pá suto guatia y kree.'' Ma gende lo ké a tá krusifikao ku Éle a reí rí Él. 33 Endi silingó ora, tiela a pone prieta ata nilingó ora. 34 Endi nilingo ora Jesús a sé jarana ngande, ''Eloi, Eloi,¿lana sabactani?'' ke a sé, ''Rioso mi, Rioso mi, ¿Pokké bo tan deja mi? 35 Gende lo ké tá ai memo, a kucha i a chitiá, '' Guatiá, Éle a ñama a Elías 36 Ngende a kolé, i a traé bino agrio endi eponja, i a malalo endi bara, i a ndalo. ombe a chitiá, ''suto tan guatia si Elías tan miní, a baja éle''. 37 Antonse Jesús ase jarana i éle a lungá. 38 Kottina ri masiruma a patti en bilingó ri laliba pá labajo. 39 Kuandi senturion ké taba palao flende rí Jesús a mina ké Éle a lungá rí e fomma, éle a chitiá, ''Asina gue, Éle sendaba mona rí Rioso.'' 40 Aí abeba agguna guatiando a legua. endi ané María Magdalena, María (maé ri Santiago chirindindito i José), i Salomé. 41 Kandi Éle taba endi galilea ané a posegui i sebbí a Éle. Chocha rí changaina tabie a miní con ku Éle a Jerusalén. 42 Kuandi tadde a yegá, pokke a sendá ria ri prepara, ké a senda, ''ria ande ri lakonko'', 43 José ri Arimatea a yegá, éle a sendá pate repelao rí konsilio, kiene taba epera pó reino ri Rioso. Éle jue ku bilante pundi Pilato i a piri kueppo rí Jesús. 44 Pilato a asombra ri ke jesús a tá lungá, éle a ñama a senturion i a prunda si Jesús a ta lungá. 45 Kuandi éle a sabe pó merio rí senturion ke Éle a lungá éle a nda kueppo a José. 46 José abeba kumblao nchepa rí lino. Éle a baja ri kru a Jesús, a embobelo e chapa rí lino, i a echalo endi oyo rí muetto ke gende ase endi piegra. Antose éle a mobe piegra pá puetta rí oyo rí muetto. 47 María Magdalena i María maé rí José a guatia paraje andi taba Jesús.