Capítulo 7
1
Yaawäne ñanno Israelitacomo chänöngejönö cännöicho iyää tödöajä shancwajajä acoichajotocomoje eijaicho cänajojoicho. Acán, Carmi nedö, Zabdi nedö, Zera nedö maaja, Judá weichö, quencicho iyää inñödöcomo shancwajö, yääje yeijäeä CAJICHANA WANAADI cänätömai Israelitacomo jäcaiñe.
2
Yääjemma yawä Josué ñanno dhancwacomo cönennojaicho Jericoñanno Haiña, tödöene, yää cänöjacä Bet Avén jäcä amoicheda shii wejacatojo sudawawä. Edääje töwö cänödöacä: "Ojoncomo enetantäcä iyää nono." Mädäje ñanno dhanwaacomo cäntonto Haiñanno cäneneato yawä.
3
Yaawä tönwanno cänennacaichodea Josué döiña cänödöato chääwä: "Tamedöda soto ennojacoto Haiña. Acä mide o aduwawämiide mma ennojacoto Haiñano yänötädö wetä chäwäiñe. Tamedääda dhamma chadawacajocotode iyää wäänö aca. Wannadamma töncwanno nato.
4
Mädääje yaawä aduawä miide tocwacämma cäntonto ñanno töwewänötamo, yawäne tönewanno maane cänönejeicho ñanno Haiñancomo dhanwacomo nontädäcomoje.
5
Ñanno dhanwacomo Haiñancomo cänmajoicho toni sototo dewä amojadoto dewä toni amojato (36) dhanwacomo towewänätamo tönwanno cänajecaicho iyää jaya natatadö Sebaim jonno, tääjwjano jonaa tödöene yawä tönwanno wäätänöje cänöjato jöö jananno yäätö cänmajoicho. Mädäje ñanno soto tösade cönajato täwanöcomo jadädä cänejäducajoichodea.
6
Yawä Josué töwomö cänshiichai. Töwö, ñanno maaja inchoncomo Israelita tujujocomo decäcä cännöicho yää wedennäta, Wanaadi jatuai jetaca tämudhe cänödöicho yäätä cänöjato chomomädä jona tödöene.
7
Yawä Josué cänödöacä: "¡CAJICHANA WANAADI! ¿Anecotojo canno soto waiñe Jordán miyääjone? ¿Mädäje ñaautudu weta canno amorreo wäiñe ñaa jajodä wetä? ¡Jordán mänsemmo deammane ononmojai ñaa cänöjacä!
8
¡CAJICHANA! ¿Aaquene ädööjai waanä, eduuwane daja Isadaditacomo töwäcanacajonato cänönejeichodea tutudetännamo owaajo queja?
9
Eduuwamane tamedä ñanno cananeocomo tamedä nono dewäncomo maja etataicho ñaa jäcäyejadötöjödö. Tönwanno ñaa awodentatode mädäje tönwanno nödöatode ñaa etöjäcä yencuachöjödöcomo wetä tamedä ñanno soto edä nono dewoncomo. Yääje yeijäcä, ¿anecämö mädötai edduwa amädä adetö jäcäichödä?"
10
CAJICHANA WANAADI cänödöacä Josuewä: "¡Anöncä! ¿Anequenei tämudhe maanö ajedö nono jäcä tajojone?
11
Conenjönö töwacä Israelita cännöicho. Tönwanno yadhedu ännöda cäneiyato iyää wanontöjödö. Yää shomajä cänöjadö cänemenmäcäicho. Tönwanno cänemenmöicho yää dewä maajajene töconenadiyöcomo cänmomedoichodea, yää tämenöcomo tönnöjötödöcomo jadä quenejodöjoicho.
12
Yääje yeijäcä, canno Israelita tutudedöcomo chanacajaicha naato. Yääje yeijäcä cänönejeicho tutudetönnamo jonnoiñe, tönwanno deamma cänejodöjoicho töwatametocomo. Yawäne ajadäiñe waade, iyää tödöajö anetonetädäcomo naadö chonemajocä
13
ianäncä! ematäcoto canno sotoi eca'macä chäwäiñe: jena'matoje yesomajötädäcumo wetä ecocaiyetode. määdäje cajichana Wanaadi nädöa Israelitacomo wä "adantawäiñe dea na iyää ´tödäajö" shomajö cänäjadä ñanno acoichojotocomo Israel ewänötöjaichadea nato ñanno tutudedö jadäiñe. töweiñe yyää tödöäjä samajö cänäjadö utuducäwacä imyää acoichöcomo.
14
yääje yeijäcä jena'ma tamedä yeichöcomo tuja'ne naato soto adaichöcomo wadäi cajichana netadö täwäji'mätädäjadä yejödä tuju'nena. Ñanno cajichama netädä tämedä dhanwacomo tonishai yejödöcomo tuju'ne naato.
15
Mädäje yejadotojona ñädä etajö iyää tädäajö emenmecajö chäwä yeiyajäñäädä yacwadä wetä töwäma jöno chäsadä, tamedä chäwä madää maja cajichana töjadaiñe yeichö jonno yäsacwajojödä wajäcä, cone'jö´nö´maja tödöjödö weijöcä Israel antawaiñe.
16
yäje'ma yawä jenadäne Josué cänöjöi jenadädäcä, cännejoto ñanno Israel amoicheda tödöene dhadaichöcomo wadäi yäje'ma yawä juda atödä cänätotojoi.
17
Judá wäji'mätädä cänejöto Josué amoicheda tödöene, Zera wäjimätödä maja cänetoichodea cännejoto tomishai Zera wäji'mätädä: Zabdi cänötogoichea.
18
töwä cännejoto Zabdi wäjimätädä tonishai soto maja, ñädä Acán Carmi nedö, Zabdi medö maja juda weichö cänetoicho
19
Yäje'ma yawä Josué cänödöacä Acán wä önnedö chönnöato'ma eca'macä cajichama Israelita wanadicomo jetaca, äca'macä echäwä Por favor eca'macä ¿anecämä mädäne? monojenä.
20
Acán cäne'cwäjötöi: chänöato mädä cone'jönö Edä iyö ännöjödä:
21
Yawä wädäntöne shamajö camisha dewono Babiloniañano iñataje, acääto cäcwacä jädata, Oro tödöajö maja inyötamiñe yeichö cänöjacä kilo anaichocäawacä, wenemame wajäiñe yawä. mätä metonetödöna monoaca campamentoiamawäne, iyöä jadata dhonänä."
22
Yawä Josué tösotoi cäne'nojaicho, eänccatömöicho campacuto inyödö aca yawä yöta cänöjacä iyää tödöjöajä. cäne'mencaicho, cänedanfoicho etonetajä iyää campamento iñödö aca, iyöa jadata cänajacä dhonö.
23
Töwanno cänajoicho iyää tödöajä cänäjadä Campamento annawöne, cännejoto yawä Josué döiña, tamedä ñanno soto israelitacomo döiña, tönwanno yäötä canamichaicho cajichana jetaca.
24
Yöje ma yawä tamedä ñenno soto iraclitacomo Josué judä cänöjato, cänajoicho yawa ñädä Acán Zera nedö, jadata, camisha, oro inñacomo dhanwacomo, wodiñamo maja, chöcäntomo jaca, mula, oveja, oveja, chösadö tamedö chowä cänöjadä tamedädä cänadoicho inñä valle de Acorña.
25
Yäje'ma yawä Josué cänö´döaca. "Anecotojo mädä añña wadädä menene cone'jönö, chajichana nenc'ade cne'jönö äjäcä eduuwa tödö'ene. Tamedä Israel täjuque töwöjötödö cänajätoicho cäiñacwaicho yawä.
26
Mädäje tönwanno yewä cännöicho yötäna cänäcai tädecwade töwcichö jonno. Mädäje yeijäcä eduuwa tödöene iyää etöna valle de Acor.