Capitulo 5

1 Nayakana anchii sato›ü tü›ü la'müna›kaa, sulu›u no›umai›in na›a Gadarenos. 2 Watuwo›ushielee wanaa sümaa Jesús nüshakatüin sülüjee tü amuyukat wanee to›loo yolujashii antü›shii antü›shii nünamü›in sulujee amuyu›u. 3 Chii to›lokai kepiyashii sulu›u amuyukat. nojoi›shii jarralü›in ata›ülüinjachin ni›a, jatta›irrü ne›e sük›a kadena. 4 Yala›apüshi kapüin kajüyatüun süüka cadenaka. Nia›kai nüsü›jerüin tü cadenakat, sümaa cachuwerü aja›alajasü. Nojotsü jarra›lüin katchi›in süpüs›laa süta›ülüinjachii. 5 wanee›pi asaipaa i›oütaa müsiaa so›ukai sulu›u amüyuuka o›oütaa müsiaa sakaa müjüi›kaa, nüwaa›takaa nionojirraka›a niakai nümüi›waa sükaa i›ipaa kasajüsüü. 6 Wanaa› Sümaa nirrü›in Jesús wantalu›u, nüwaa›takaa nüna›imü›in nuttaja›a süka›a nü›üsapain nümülatü. 7 Nüwatakaa netulu›u: "¿Kasa›a tainrüi›jatkaa püskaa, Jesús, nüchonkai Maleiwa mülo›oükai? kamüli›la› ta›in pa›in Maleiwa, nojo›o müli›ain ta›ai pütümaa." 8 Jamü›shii Jesús nümakaa nümüin: "Püjüin›taa nü›liaa chii wayukai yolü›üjawataa". 9 Nü›saakin›naka: "¿kasai›chii pünülii?" nümakaa nümüin: "tanü›ülii Legión, amüshii waimakaa wayaa." 10 10 Achüt›tüshii kaliwaa pa›alaa nüchüp›takaa nüchüküai süpü›ülaa nojo›lüinchi›in nü›ünüin sülüjee ma›akaa. 11 Wanee waima›ashat›tü pü›ülüka yalajatü e›ekajitnüin yalaa sa›ü ü›üchii›kaa, 12 Nayakana nachüt›takaa, nama›akaa: "pu›ulu'uwataa wayaa sü›ülerüü tüü pü›ülükalürüa, süpüta›a weke›erütüwaa sü›nain." 13 Nü›ülakaa shiaa, tü yolüjakaa süjüi›tüin shike›erükaa sünain püsülüka, shi›asaa süpat›tajakü so›ü achikaa jü›ütüsü l›ipünajee shiro›okomüin pa›alakaa ma›aka dos mil tü pü›ülükaa o›otsü shiro›koo pa›alakaa. 14 O›ütaa müsiaa na›a e›ekajiritili›kaa pü›ülükü noü›ünakaa naküjaka›a tü›ü alatakaa sülü tü›ü ma›akaa o›ütaa› müsiaa sakaa müjüi›kaa. Müsiaa wanee wayuu waima›sha tü›ü ala›atakaa. 15 Nantaka›a nünain Jesús, wanaa sümaa ne›erüin chii to›loolai kale›rükai yolüjaa -Jara›alü lamanükaa wayuu waimaa- joyootchii, kashershii ana›ataschii, motshii pa›iaa. 16 16 Na›a e›erakalü tüsü alatakaa nümüin chii tolokoi kale›rükai yolüjaa, naküjüin nümüin wanee yaleje›erü tü›ü alatakaa o›ütaa müsiaa süchi›küaa pü›ülükükaa. 17 17 nayakana not›takaa sünain achü›ütaa nümuin Jesús süpü›laa süna›ajatüin süleje›e noü›ümaikaa. 18 Wanaa sümaa no›ottoin sülüü anü›wakaa chii tolokai. Kale›erükai yolüjaa antüshii nünaimüin Jesús. Chii tolo›kai nüchut›takaa o›ünaa nümaa. 19 Jesús nojoishi nülain nümain nümaa. nümakaa nümüin: "Pünaa pi›yalu›u saka›a›muin püsh›kaa, maa›a sümuin, tü nain›rakaa señorkai pükaa, o›ütaa musiaa numansirüin piaa sükaa tü napa›kaa pümüin." 20 O›ütaa mushia chii to›lokai o›ünüshi achüi›tüin mülo›üshaüyü tü ka›asaa nain›rakaa Jesús nükaa Decápolis. Musiaa napüshwalee shiwalaa nira›a. 21 wanaa sumaa Jesús nülatüin nüchuküai sulu›u anüwakaa sato›ü waimashaü›taa wayuu nü›ünpünaa, o›ütaa müshia niokai yalajachii shawatüin satoü pa›lakaa. 22 Wanee alüwatachi sulü›u sinagoga, nüli›kaa Jairo, nü›ütakaa wanna sumaa ni›rüin Jesús, nujütükaa so›ü nüii. 23 nüchü›küai nüma›akaa: "Tü tachon jouchonjo alü›üsü supülaa o›ütüinjatüin. TachuntÜin muin, jaleichii pi›itaa pajapa›a so›ü süpülaa anaijatüin o›ütaa musiaa süpülaa katoülü›üjütüin." 24 Nünakaa niajai nümaa o›utaa musiaa wanee wayuu wa›atasalii nüchirü, alain›jirashi na›atoupunaa. 25 E›su›u wanee jie›rü oyonusu›u ishaa sumüin sünai›jee po›loo piamamion juyaa. 26 26Shiakaa muli›ashansü sumaa nain›majüin shiaa na›a era›janü›ukaa medico sumaa sajalain süpüshua tü süne›etsükaa suli›i anain›nee shia sünakalüü mayein›shi. 27 27 Shi›aka esüü sapü›in nüchikii Jesus. Shi›asa shi›akat sunaka›a nüchirru wana›a süma›a cha›in ni›a nüwa›üla›i saka›a na'a wayukana›a, shipentaka›a tü nüshe›ikat. 28 mümaka›a shi›akal: "Maka›a depettüle tü nüshe›ikat, ene›errü taya›a." 29 Shi›asa wana›a süma›a shipettü›.Ni›a, susawala›aka›a sa›in süma›a tala›atü›in sh›a. 30 NÜtüjamataka›a Jesús sa›u tü nütsi›in oju›itakat na›ije, ni›asa ni›aka›i nüle›enajaka›a nüchuku›aya saka›a tü wayukana›a nüchuka›aya "¿Jarrat epetteka›a tü lashe›ikat?" 31 Nayasa›a na›a nikirrajü›inkana›a namaka›a: "Süma›a pirrü›in tü wayukatü›ittu›a püütpüna›a püsakitka›a: ¿Jarralin›in epettü›in pi›a? 32 Ni›asa›a Jesús nirrakaka›a nato›upüna›a süpüla›a nirrü›injatü›i jarralü›in Shi›a. 33 34 Tü jiyetka sütüja›i sa›u tü alatakat sümüi›in, motka›a shi›a süma sukutkaja›i. SÜntaka›a shi›akat suma›a shi›a süma sukaja›i. Süntaka›a shi›akat süma›a sujutu›i nümülatu›u Jesús süküjaka›a shima›ija›a nümüin. 34 Nümaka›a sümü›in: "Tachoncho, anasü pi›a sutuma›a 35 Shi›asa wana›a süma›a nahaja›in, süntaka›a wayuu sulu›ujejat nipia chii aluwatashikaii sulu›u tü sinagoga, nama›aka: Tüpuchonkat o›utusu›u. ¿Jamü›injatka›a pike›ejinjatka›a na›in chii ekirrajü›inkat?" 36 Wana›a süma›a napüün Jesús tü nanü›ikikat, Jsús nümaka›a nümü›in chii alueatashika›i sulu›u lü sinagoga: Nojo›o molü›in pi›a, puno›uja ne›e 37 Nojotsu›u jarrolü›in nümawe›e, ni›ane Pedro, Jacobo nüma›a Juan, chii nüwalaka›i Jacobo 38 Nantaka›a nipi›alu›u chii aluguatashikai sulu›u tü sinagoga. Jesús nirraka›a watshana›a watshana›a salpi wayuu mujusu sa›in, wayuu ayalajusü süma mi›oin shikise›e. 39 Wanaa sumaa ni›kerutüin sülü tü michikaa, nümakaa: "¿ JamÜsü mujükaa jain jamushii jiyalajakaa? tü ji›untümkaa nojotsü o›utüin, o›tükunsü›nee". 40 Nayakanaa nasira›jakaa nükaa. Niasaa süpüshu›alee napa›ka›a chii süshika›i o›utaa müsiaa shikaat tü jin›tutka›at naa yalajanakaa nümaa, nosünakaa pa›sülümüin ejatülee jin›tu›kaa. 41 Na'pakaa sajapü tü jin›tün›kaa, nümaakaa:"Talita cumi", Jamalulu, "JoÜchoin tü jin0tunkaa, lamakaa sümuin, pütamapaa." 42 Watuwalee tü jinttunkaa sütama›mataka süko›yojaka (jamusü po›loo piamüinka juya›a). Nayakanaa a›inkusu›nain. 43 Niakai nükümajakaa sük›alün atüja'in sa›ü tü›ü. nümakaa sümuin pa›apaa wanee kasaa shiküin.