Capitulo 1
1
Jliaji yácoti inoparrotacada Habacuc icoadatalri,
2
''No-Minalri, nowana mana pjia mitsa corrin mana pjiepa njoa. Nowana mana pikjaolre niini capoa njaji inocaperri fa, mitsa pjia corrin coca pinaitja piyomjetá-carro fa
3
¿Coada picadaa nocapaca njaji imatsicanati njite njaji nanaitjaji maatsiperri? Namatsiketaca pjiomi njite naino tsakja inaiki; nainoacacawa nakjoetewaca pjiomi akjerrecatsaji.
4
Mjaidaketsa njaji yácoti kjaidaperri, corrinatsa naofacawa matsia aima jalredaoca. kjaidaperri pjaca njaji inaiki maatsiperri, niini aima pjaca nanaitjaca maatsirri matsiaperri ioya. ''Jliaji IMINALRITI idieta yácoti Habacuc irso.
5
Picapa matsia coajica naofaaca njaji inaiki aimadan jalredaoca lrico; ¡Pjitacaotsa picaolre njite corriotsa pianjí carroca jloada nacó! Padaotsa jiyapawa cafi cádanaco toa pjia ima corricatsantja pjiepá carroca pada cadantja icaite pjimi nanaco.
6
Ima Njorretacaotsa njaji caldeonai, njaji inaiki matsíperri corri perritsa kjená icapaca apjetsida irso. Nanjicaotsa pjiomi jalredaoca lrico niini njepa caotsa napanawa njaji panti corripetsa nayadaca.
7
Matsíperri, cafaináperri; ima njaji ana inaiki nafioketsa naiwana nacapá cádanaco nafainá.
8
Kjeyaperri pjaca njaji nacaballoni yaawi ioya, kjeyaperri pjacana naoya njaji zorro dépi ricope yanjicawa. Nocadaotsa nanoca njaji sheco cape nanaco tekjoiote, njite kjeyapjaotsa nanoca pérri ioya lripineta cádanco
9
lriwiniwa. Namatsiketaotsa pjiomi a kjerrecawajleca njeyapawa; caida caolri ipjiada jalrapocolri ricó shoca namaimaca ínoca, njite aima pja caotsa njaji inaiki njepalriotsa nadee presowa.
10
Necajicaotsa naiwana njaji talricanatinai, icamitsaotsa necacarronaca njajio talricanatinai. Corriotsa coadaca narso nayaclre idana, ima nawaketacaotsa jiipai njerrá carrona naikjaolre nadé-carrona.
11
Njeyapaca nanaco cayoji caolri kjaidadalri jiyapa capisho. Corripetsa naoma dio shoperri cantja ikitsindatacana ima njaidacatsa jliaji nadiote. ''Habacuc itatja tsenakja jlimiwa Dio iinai.''
12
Miyaca ca Pjia no-Minalri Dio, pjia no-Diote Mamatsicanadalri,l Pjia corridalri coancaojlicaotsa mayami ¿Piniwanaca Babilonia pjirrapitetá-carro Irael namatsicana ikjaote, pji, Jiipada Macadalri.
13
13Mamatsicanaperrica njaji pitji picapá carrontja jaji imatsicanati, corrin pipeyoca picapa njaji imatsicanati; ¿Coada tsakjao matsia picapaca narso njaji yacapewa pikjoete? ¿Coada corrin pikitsindataca njaji matsiaperri pjatsa naoya njaji matsíperri calretsa, njaji inolrina?
14
Pinaitjaca njaji inaiki nacayosho njaji copje ooni ricope, njaji corripetsa irso iminanai.
15
Njaji babilonionai napóitana epoi sho; njite njepa pjiomina napeeco capisho nanaco tooda nawaketá-carro pjiomina. Catiima nacapaca njite kjaida nacapaca cayo cádanaco nanaitjacana ima njepaca nayadawa njaji apacoa yacaalre.
16
Niini njaji babilonionai namjaita maaficalri njite incienso tsakja natodalre irso njite napoirrekja irso tsakja ima nasho naikjaoteca narso naiñjaope matsiaperri aimasho.
17
Niini, naa pjacaotsa napeco natodalre apana inaiki nacojle njepá carrona, njite nayadacarro njepaite, nainó pjaca inaiki mjenatsa?