Capítulo 14 (Manoá Írraidalri)

1 Caaco wa-Minalri Moise irso: 2 ''Picaite narso njaji iraelitanai aimadan nadiá-carro njapodamrsewa naacarro nemá Pi Hahirot icoenjete, Migdol njite manoá ioyawaaca, Baal Zefón icoemjete. Icatsaotsa iáca inaitja ípanaitawa lricoemjete. 3 Niniotsa Faraón icaiteotsa iraelitanai nacó: ''Corriotsa nají kjerreca naawa njaji iraelitanai. Oopipa manalrena jalrapocolri ricó. 4 Notarrataotsa Faraón icaolre ricó nini lripineta caotsa shá. Naotsa norso matsiadalri lrikjaote jliaji nonaitjalri Faraón irso njite njaji lri tsolrodaonai aimadan. Njaji egipcionai nainjiwatsa Njoaca JLIAJI IMINALRITI.'' Nanaitja napanaita njaji Iraelnai cayotsa Wa-Minalri icaite capisho narso. 5 Nacaite cádanaco Egipto itaricanaa irso oopica napitoa njaji iraelitanai, ikena Faraón njite njaji lrirsoperri teecojlenakja nawaopiakje nakjoete. Naaco narsowaaca: ''¿matsilri pjaaca fáa, icapa coajica wacadaaca naawa njaji iraelitanai, niini cokenatsaotsa idenji warso?'' 6 Ikena Faraón imatsieta jlieco carrona njite lridee lrinaiwa njaji tsolrodaonai aimadan lrinaiperri. 7 lridee tsakja seiciento njecocarrofiape lriniwanaji njite paana pja njeecocarrofiape tsakja Egipto lricope, njite njaji caconaperri iawa nanaco. 8 JLIAJI IMINALRITI itarrata Faraón icaolre ricó, Egipto italricanaa, niini jliaji talricanaati ipinietaca njaji iraelitanai. Mitsa njaji iraelitanai namoto njiteo Dio jiida shó. 9 Njaji egipcionai ipinieta njaji iraelitanai na caballon nacó, njecocarrofiape, tsolrodaonai jiecocape caballo nacó, pjiomi njaji lri tsolrodaonai aimadan. Naa naoketa njaji iraelitanai ioca capetoa iofawa Manoá icoemjete Pi Hahirot icodapi, Baal Zefón icodapi-dalri. 10 Faraón itsomita cádanaco, njaji iraelitanai njerreta nacapa yenonrse, njite nacapa egipcionai ínoca njapodam; njite nafiocawa pekirritsa, niini njemataca kjaida Dio ikjaolre njaji iraelitanai. 11 Naaco Moise irso: ''¿Capja corri piaca pacapa nadawa cawa pja Egipto lrico niini pideeca fa mayamí-carro fa jalrapocolri ricó? ¿Coada maatsi pinaitjaca warso pjita capoa fa Egipto lrikjoite? 12 Wacaitjen piatja pjia Egipto lricotoa: ''Picadaa catsa fa wadejí-carro narso njaji egipcionai.'' Matsia pja pia wadejica egipcionai irso lrioya jliaji mayamica fa jalrapocolri ricó.'' 13 Moise iaco narso njaji inaiki, ''Corrin noma ifiocawa. manitsa yeemacawa njite icapá carroatsa coajicaotsa Dio iyomjetaca shá panaya. Njaji egipcionai icapalri panaya, corrina-tsaotsa ipietá carrocaotsa icapacana. 14 JLIAJI IMINALRITI, JLIA watsa inoacawa ikjaote, njite shá corritsaotsa cocá-carrocaotsa inaitjaca.'' 15 Njite JLIAJI IMINALRITI iaco Moise irso, ¿pjia, Moise, coada caidapetsaji piwanaca njoa? Picaite njaji Iraelnai ná-carro napeyajlewa. 16 Pjirreta jliaji pjipajico, njite piñjata Manoá nacojle pjienitácarron yamema, nataitá-carroatsa nayoetaca pemajle njaji inaiki jiipai metá-dalri ricótsa. 17 Njite pirsotsa pianjí Notarratacaotsa nacaolre ricó njaji egipcionai niiniotsa naacaotsa shaapodami. Naawatsa norso matsiadalri lrikjaote jliaji Nonaitja-lriotsa Faraón irso, njaji lri-tsolrodaonai aimadan , njeco carrofiape njite njaji atsianai yaacapewa caballo nacó. 18 Niiniotsa naají Njoaca JLIAJI IMINALRITI njaji egipcionai naacadanacoatsa matsiadalri Norso lrikjaote jliaji Nonaitjalri Faraón irso, narso njaji njeco carrofiape njite narso njaji atsianai yácape caballo nacó. 19 Jliaji Dio iageleni, njite jliaji tiyé jalripadalri yálriwa napeyajle njaji Iraelnai icarsawa njiteo lriá carroenakjawa njapotjete. 20 Lriawa naoyawaaca njaji Iraelnai njite njaji egipcionai. Iyadaoca cadaoca-dalrica narso njaji egipcionai, mitsa camarraicani deepi riccó narso njaji iraelitanai, niini corrin natsomitaacawa deepi ricó. 21 Moise ipiajleta lricaapi Manoá ikjaolre. JLIAJI IMINALRITI icada ooni imjecoacawa caolri kjaidadalri shó iinocada jeerri imotolri njiteo depjite. Cayotsa Dio imjecoca jliaji ooni. 22 Njaji Iraelnai naawa ooni ipamoyoaca lrico jiipai metá-dalri naco. Panti iwai-shoca narso jliaji ooni atsiajliemajle njite inarroema naco tsakja. 23 Njaji egipcionai naawa njapodam. Napinetana Manopa ipamoyoaca lrico tsakja, pjiomi njaji Faraón icaballon, njeco carrofiape, njite njaji atsianai iacape caballo nacó. 24 Njite jaalreca ikjaolre nacojlena, Dio icapa naikjaolre njaji tsolrodao aimadan egipcionai tiyé jalripá-dalri nakjoite njite iyadaoca nakjoite, niini Lrimanalrietaca nawapiakje njaji egipcionai. 25 Njeco carrofiape jiipa irocawa jotojotópalri ricó njite jirrapitinaca narso njaji shecocape nanaco ná-carro kjeyawa. Niini naaco njaji egipcionai, ''warsa wapito naoya njaji Iraelitanai, ima JLIAJI IMINALRITI inoacacawa naikjaote wakjoete.'' 26 JLIAJI IMINALRITI iaco Moise irso, ''pipiajleta picaapi mnoá naccojle lriitá-carro njaji egipcionai, neeco carrofiape njite njaji atsianai iácapewa caballo nacó.'' 27 Ikena Moise ipiajletaca lricaapi Manoá nacojle, niini jliaji ooni jlidiá lritacacawa tsenakja jaalre cádanacoenawa. Napitotjawa njaji egipcionai Manoá ipamoyoaca lrikjoite, njite JLIAJI IMINALRITI lricadaa naacarroa lripamoyoaca lrico. 28 Lridiá lritaacawa jliaji ooni njite lriitaca njaji Faraón sheco carrofiape, njaji atsianai yacapewa caballo nacó, njite pjiomi njaji tsolrodaonai aimadan iacapewa njapodam njaji njeco carrofiape Manoá lricojle. Corrin yomje pada. 29 Njite cadana njaji iraelitanai naawametadalri ricotsa Manoá ipamoyoaca lricó. Njite panti iwai shoca narso jliaji ooni nayekema nacojle njite inarroema nacojle tsakja. 30 Cayotsa Dio iyomjetaca njaji Iraelnai jliadaa jecoapi naoya njaji egiocionai, njite njaji Iraelnai nacapa nadadami njaji egipcionai Manoá inomapi nacojle. 31 Njite njaji Iraelnai, nacapa cádanaco Dio jída nakjoete njaji egipcionai, ikema naaca matsiadalri Dio irso, njite nacadaa nacaolre Lrinaco JLIAJI IMINALRITI njite lrirsodalri Moise nacó.