Capitulo 1
1
Pe wünüanü Israel pejji pamonae Jacob pe püta Egipto jawaberena pona, kaenü kanakuijitsia barü piaja monae:
2
Rubén, Simeón, Leví, Judá,
3
Isacar, Zabulón, Benjamin,
4
Dan, Neftalí , Gad, Aser.
5
Dajjitayo Jacob pe püta pe ponaewilia setenta (70) pa jiwi beje. José baja kajena nuka Egiptotalia.
6
Nejjata José, dajjita piaja monaewi yajawa kae wai penajua jjainaewi dajjita tüpa.
7
Israelitawi pejji tó naitajüba ponatsi, bepijiyo pinija bitsaüto yajawa amajatabü kuene saü ira wünüka pamonaetaje.
8
Nejjata itsa reinü tajjujjuaba pe itorobi jawa Egipto, apo peyapütaenü José jawabelia.
9
Jumaitsi piaja tomara jawabelia, "Pa taema, israelitawi nakatsu ayai bitsaüto ayainü jjanetonü wajjai matatojjenetsiyo.
10
Najatsia jane, yapütaya itsitsanetsi, itsajume pamonae ayai bitsaüto tsaponae tsane, itsa nakatsimajjü patsipa, pamonaeje jonejitsipa wajakueyawi jawabelia, waja nakabarünabe nejja yajawa penetejebiana pa ira."
11
Nejjata pamonaeje penakuenebi ejjanae nejja ayaikueneta pe matakaponaenüanü noba. Israelitawi to nakueneba Faraón nejja tomaranü: Pitón yajawa Ramsés.
12
Baitsi jane bitsó nakuenebia ejjanae atatsi, israelitawi ayai bitsaüto dajjita jawa tsanajetarubenae. Nejjata, Egiopcio piajiwi kujunawa israelitawi jawabelia.
13
Egipcio piajiwi ayai kueneta nakuenebia ejjana israelitawi jawabelia.
14
Pamonae nakuenebia ejjana bitsó tsorobo jawata anatonü pe katsanae nejja, dajjita pa iranü jawa nakuebia ejjanatsi. Dajjita penakuenebi jawa ayai kuene ejjanae ejjanatsi.
15
Nejjata Egipto piaja reinü barükuikuijai pe yawenonae wanü pe itajütsi nejja hebreawanü jawabelia; itsawa Sifra pewünü, itsawa Puá.
16
Bajara ponü jumaitsi: "Pajjamü pakujinae payawenonaename pe itajütsi jota hebreawanü, pa taename pakujinae itajü tsiana. Itsa pebinüyo tsane, pa beyajjuabianame; itsa petiriwayo tsane, jema asaütsane."
17
Baitsi jane pe yawenonabiabi wanü Dioso kujunawa apo jume kuwünatsi pakuenia Egipto piaja reinü itorobatsi; jumaitsi atatsi, kopata pe wajji pe asaüjawa.
18
Egipto piaja reinü junata powanü yawenonabiaba pe ejjanae nejja bajara powanü jawabelia jumaitsi: "¿De jjuitsia saya pa kopatame pe asaü jawa pebi nakuetojji?"
19
Bajara powanü nejjata jumaitsi Faraón jawabelia: "Hebrea wanü apo be Egiopcio wanü. Bajara powanü akuenesaü, patsi nejewalia baja itajütabiaba."
20
Dioso yawenona powanü jawabelia. Pa tomara piajiwi ayaibitsaüto naejjana y ajamatabü kuenesaüyai.
21
Powanüje Dioso pe yaiyataejjae, to ayai bitsaüto ejjanatsi piaja monae.
22
Faraón itoroba dajjita piajiwi jawabelia. "Pa penetsia remelia dajjita pejana naetajütsi nakuetonü meniabelia, baitsi jane jemá asaü tsane petiriwajji."