Ndzima 19
1
Kambe, Pilato utekile Jesu ayamu bisa.
2
Avalwi vamahile a corona ga mitwa, vachelile ka hloko wakwe vamu gokisile a nguvo yaku tswuka.
3
Vatile ka yena vaku: "Fhukani, Hosi yama Juda". Vamu bile hi mandla.
4
Hikokwalaho, Pilato, uhumile kambe aku ka chitsungu: "Chukani, nimuhumesile ka mwina mutiva aku anikumu mhaka ka yena".
5
Jesu u humile na bohile a corona ya mitwa ahi na nguvu yo tswuka.
Pilato ute ka vona: "Chukani, hi loyi munhu!".
6
A kama ama Pirisita va hombe nava chukeli vamu vonile Jesu, va vitanelile na vaku: "mu Gwetheleni kachi hambano, mu gwetheleni kachi hambano!".
Pilato ute ka vona: "Mutekeni mwina, mumu gwethela kachi hambano. Hiku mina ani voni mhaka ka yena'.
7
Ama Juda mahlamulile Pilato: "Hina hina nau, ende hi nau yena ufanela kufa, hiku yena utimahile mwana wa Chikwembu".
8
Kama Pilato angatwa a rhiti legi, yena o unyanyile ku chava;
9
ende ungenile kambe a dlwini, aku ka Jesu: "Uta hi kwihi?". Hikokwalaho Jesu angamu hlamulanga.
10
Pilato amubwela ku: "Wena auni hlamuli?
Auzvitivi zwaku nina tamu wakukuthlathla na tamu wakuku gwethela kachi hambano?".
11
Jesu ahlamula aku: "Wena aungevi na tamu hehla ka mina, loko ungau nyikiwaka nali siku a hehla. Yisakeni, loyi anganinyiketa ka wena unazvi djoho zva hombe".
12
Hi mhaka leyi, Pilato uzamile kumu thlathla, mara ama Juda ma vitanelile na maku: "Loko wena u thlathla wa nuna loyi, aumungana wa Cezar. Mumwani na munwani angati maha Hosi hleva Cezar".
13
Kama Pilato angatwa ama rhiti lawa, utisile Jesu , atsama ka chitulo chaku tongiwa, aka ndau vangaku pavimentariwa hima ribwe, na hebreu, Gabata.
14
Auhi kama waku lunguiseliwa ka Pasika, auhi kama wa wauthlanu. Pilato aku kama Juda: "Vonani hosi ya mwina".
15
Vona va vitanele na vaku: "Humesani, humesani, mu gwetheleni ka chihmbano!". Pilato ava bwela ku: "Ni gwethela hosi ya mwina ka chihambano ke?". Va phirisita va hombe vaku: "Hihava Hosi, kambe Cezar yeche".
16
Hikokwalaho, pilato uvanyikile Jesu aku vamu gwethlena achi hambanweni.
17
Jesu uhumile na thlakulile achi hambano uyile ka ndau vangaku hi Caveira, hichi hebraine vango hi Golgota.
18
Lenu vangamu gwethela achi hambanweni, nava nwani va mbirhi, mumwe na mumwe ai marheveni, Jesu ahi phakatina phakati.
19
Pilato utsalile a tsamba, uyichelile ka chi hambano, ayi tsaliwe aku: "JESU WA NAZARETA, HOSI YAMA JUDA".
20
Ama juda yakutala ma hlayile ama tswala lawa, hiku a ndau Jesu anga gwetheliwa achi hmbanweni akuyi kusuhani na doropa; ende ama tswala amahi hebraico, nalatim, nagrego.
21
Hikokwalaho ama pirisita ya hombe yama juda vate ka Pilato: "Ungatsali: 'Wa hombe wama juda', mara: 'Wa nuna loyi ute: "Mina niwa hombe wama juda"'".
22
Pilato a hlamula: "Lezvi ninga tsala, ni tsalile".
23
A kama ama socha manga gwethela Jesu achi hambanweni, vatekile ati nguvo takwe, ka davula timaha mune, hiwe ya mumwe wamu socha; a nguvu yingakala yinga daukanga, yinga helele.
24
Hikokwalaho, vabwelene ku: "Ahi ngatayi daula; mara hita hochela a haki aku hita vona aku yita maha ya mani". Lezvi zvimahekile aku kurhula kuva kona: "Vona va phavanile ati pahla ta mina, ende ka ti pahla ta mina va chelile a laki". Ama socha ma mahile amu chumu leyi.
25
Ende, aka rheve ga chihambano cha Jesu, aku nyimile a mamani wakwe, ama kwenu wa mamani wakwe, Maria , na sati wa Cripasi, na Maria Madalena.
26
Kama Jesu anga vona mamani makwe, aku suhani na yena, amu djondzisi yena angamu rhandza, ute ka mamani makwe: "Wasati, chuka mwana wa wena!".
27
Hikokwalaho aku kamu djodzisi: "chuka mamani wa wena!". Ku sukela ka kama luwa, amu djondzisi uvatekile avayisa kaya kakwe.
28
Kusuka kwalaho Jesu ute na ativa aku amu chumu hikwayo azvi helile, aku a chihlonipo chi maheka, aku: "Nitwa torha".
29
Kwalaho akuhi na chi pasiyana chinga tele hi viniga; kambe vachelile achi pondji chingahi na viniga aka khavi, va chela ka nomo wakwe.
30
Kama Jesu anga phuza a viniga ute: "Ya puzeka". Yena o korhamisile a hloko a nyikela a moya makwe.
31
Hikuva siku gaku lungisela , aku avanhu vanga tsami vahi ka chihambano aka mu givela, ama juda makombelile Pilato aku amunenge yava vanuna yi tsemiwa, ende naku amu simba yavona yi kipiwa .
32
Saka, amasocha matile matsema amunengue yawa nuna waku sungula nawawu mbirhi anga gwetheliwe achi hambanweni na Jesu.
33
Kama vanga tsinela ka Jesu, vavonile aku yena se a file; yisakeni vo kalaku vanga tsemanga munenge yakwe.
34
A munwe wama socha u bochile a reve ga yena hi banga, hikokwalaho a ngati na mati zvi huma.
35
Loyi anga vona lezvi unyika a u fakazvi, ende a u fakazvi ga yena ga tiso. Yena wazvitiva aku ubala tiso, aku navona va tsemba.
36
A muchumu leyi yi mahekile aku ama tsalwa ma hlonipiwa: "Kuhana na gimwe kama rambo yawena gitotsemiwa".
37
Akumwani kama tsalwa ko: "Vatachuka ka loyi vangamu bocha".
38
Dzako ka zvezvo, Josefa wa Arimatia, ahi mu djondzisi wa Jesu, kambe laha anga tumbela hiku chava ma Juda, ukombelile ka Pilato aku a susa achi dumbo cha Jesu. Pilato umu vumetile. Kwalaho, Josefa uvuyile ata susa acvhi dumbo cha Jesu.
39
Utilezve na Nikodimo, loyi anga thlanganile na Jesu na usiku. Utile na mirra na aroice zvinga thlanganisiwa, zviringanaku khulu wama lobra hiku tika.
40
Hikokwalaho vatekile achi dumbo cha Jesu, vamu phutsela hi ti nguvo nati mwani ti nuhelaku, lezvi zvi mahaku ma Juda kaku veka ka vona.
41
Ka ndau anga gwetheliwe kona achi hambanweni akuhi na gadeni; ende ka gadeni akuhi namu chumu ya nhuwani akungaso cheliwa muhu.
42
Hiku agihi siku ka ku lungisela kama Juda, hiku a chumu lohu auhi ku suhani, va chelile Jesu kona.