Capítulo 9

1 Salomón Dios öjode aditö cä'ädinödo, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ o'cajuiyönätä̧ jo̧mȩ päi'önä. Ru̧hua̧ chutä ö̧jode'inä. 2 Tu̧ru̧hua̧ Dios i̧jȩpi̧nö̧do Salomónrö todäre päi'önä, Gabaón ötahuiyä uhuahua jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧tä̧. 3 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Dios pä'inö: ttöcu cucuocua'amä ä̧ju̧cui̧nö̧sä̧ jȩcu̧'i̧nä̧ juȩnȩtä̧ kö̧sä̧, ttö chiminä 'cuäopönätä̧ kä̧cua̧'a̧ chö'äriyä'inä, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ chamiso'qui'inä 'cuäopönä mo̧ro̧ chö̧jä̧cua̧sä̧ juȩnȩtä̧. 4 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ucu cuä'o David chä'ca jo̧mȩ ki̧nö̧ ucu'inä chä'ca jo̧mȩtä̧ kö̧jä̧, cuamiso'qui yorätehua'a jȩpi̧ o'cajuiyönä ttö pädömä, ucuotönö ttö huedömä. 5 Ttö chö̧jä̧cua̧sä̧ ruhuonä huecuo'inä Israel ttö̧ja̧cu̧'i̧nä̧ 'cuäopönätä̧, ucu cuä'o Davidrö chucuocuinö'a̧nö̧, pä'inösä̧ todepö juiyä̧cua̧sä̧ ubo cuahuaruhuä o'cotöttö'inä ruhuonä hueähuome Israel ttö̧ja̧ttö̧'i̧nä̧. 6 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ cu̧ni̧chi̧'ä̧tu̧cu̧ttö̧mä̧ cui̧tti̧mö̧cu̧'i̧nä̧, hueähuä huȩnȩ ji̧nö̧'i̧nä̧ ttö cuä'catucu jo̧mȩ chö̧jä̧cua̧sä̧, korotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧rö̧ esetö ttö'ä ja̧rȩyu̧ pä'i'ö jahuätörö jjȩ'cuä̧tu̧cu̧ttö̧'i̧nä̧. 7 Ttö rȩjȩ chiyinäjä̧ttö̧mä̧ 'to'opö chi̧cuä̧cua̧sä̧ Israel ttö̧ja̧rö̧; ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ pi̧yȩ jähuänä ttö chiminä 'quȩi̧pä̧cha̧'a̧, ttö chiärettömä ji̧yȩtȩ uhuähua'a, Israel ttö̧ja̧mä̧ i̧jȩcuä̧ päi'önä kä̧tö̧ o'catoi'önä ötahuiyä ttö̧ja̧ jö̧nä̧. 8 Dios ö̧jode ki̧na̧'a̧ adiunä, o'catoi'önä jäyodenä 'cuäopätö'inä pättä'chipönä päi'äcua'a, ja̧'hua̧ta̧nö̧ pättäcuotö: ¿Däje pä'ö jȩi̧na̧'a̧ttö̧ po rȩjȩnä̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pode isodemä? 9 ja̧'hua̧ta̧nö̧ pättäcuotö: Tu̧ru̧hua̧ Diosrö däje pä'ö jaroti'ina'attö̧ jö̧nä̧, Egipto rȩjȩttö̧ rä'epö icuinö̧rö̧mä̧, korotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧rö̧ teseta'attö̧, ja̧'hua̧ta̧nö̧ esetipö huettö jȩta̧'a̧ttö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ tu̧ru̧hua̧ Dios ö'cächinö jahuätö o'catoi'önä̧rö̧ pocu surojomecu̧. 10 20 a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ Salomón Dios ö̧jodeínä todäre jo̧mȩnä̧ ötahuiyä cä'ädinö̧. 11 Hiram, Tiro ru̧hua̧mä̧ 'cä̧chö̧ iyinö Salomónrö̧ cedro dauhuiyä, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ oro'i̧nä̧, ru̧hua̧ Salomón Hiramrö iyinö veintenö jo̧mȩ ötahuiyä Galilea rȩjȩnä̧. 12 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Hiram Tirottö rä'opinö ötahuiyä toipa pä'ö Salomón iyäjome, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ töju'quipiyunä ji̧nä̧u̧. 13 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ pä'inö: ¿Däje ötahuiyä cuiyäcusättö̧ pi̧yȩmä̧, chu̧jä̧hua̧? ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ i̧mi̧ o'ö ku̧ni̧nö̧ Cabul rȩjȩ pä'ö, jitä pi̧yȩ mo̧ro̧ jubö ja̧'hua̧nö̧tä̧ micuome. 14 Hiram hue'ö icuinö ciento veintenö talentos jo̧mȩ oro. 15 Ru̧hua̧ Salomón Dios ö̧jode ttadita pä'ö jȩpi̧nö̧, chutä ö̧jode jö̧nä̧tä̧, ju'tänä isode'inä ja̧'hua̧ta̧nö̧ Jerusalén tto̧ȩcuä̧rä̧'ca'inä, ja̧'hua̧nö̧ Hazor'inä, Meguido'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Gezer'inä. 16 Egipto ru̧hua̧ faraón ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Gezer-rö ȩmo̧po̧'ö̧, ku̧ni̧nö̧, hua'aretä iyinö (cuäcuäpö icuinö) Cananeosnä ka̧cuä̧tö̧rö̧ ötahuiyänä, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Salomón iyinö chutä ittijuru irecua päi'önä. 17 Salomón si'epö icuinö juiyönätä̧, Gezer ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Bet-horón'inä. 18 Baalat, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Tdmor'inä rȩjȩ de'a juiyä̧jä̧nä̧. 19 Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ o'catoi'önä ötahuiyä'inä Salomón ö̧ju̧nä̧rö̧ ätahuiyä ppo̧u̧nä̧nö̧ jö̧'i̧nä̧ bäreu'inä, cäruquiyä'inä ötahuiyä ttö̧ja̧'i̧nä̧, cabayu̧tö̧'i̧nä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Salomón o'cajuiyönä Jerusalén'inä aditinö, o'cajuiyönä rȩjȩ uruhuo päi'önä jo̧mȩ. 20 O'catoi'önä̧tä̧ ötahuiyä ttö̧ja̧ ka̧cui̧pi̧nä̧tö̧ Amorreosnä̧tä̧, Hetos'inä, Ferezeos'inä, Heveos'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Jebuseos'inä, jahuätömä tti̧tti̧mö̧mä̧cö̧ ji̧na̧'a̧ Israel ttö̧ja̧mä̧. 21 Chutä i̧tti̧mö̧ ka̧cui̧pi̧nä̧tö̧ rȩjȩnä̧tä̧ jahuätömä röjinä̧tä̧, Israel ttö̧ja̧ tti̧tti̧mö̧mä̧ jȩttö̧ juiyönä huinätö̧, Salomón jȩpi̧nö̧ jahuätörö adicuä ttö̧ja̧ jö̧nä̧ jitä pi̧yȩ mo̧ro̧ jubö. 22 Ya̧tȩ'i̧nä̧ Israel ttö̧ja̧ tti̧tti̧mö̧rö̧ huettö adicuä ttö̧ja̧ jö̧nä̧'i̧nä̧ Salomón jȩpo̧cö̧ pinö, jahuätörö curä rohuähuäcuähuä ttö̧ja̧ jö̧nä̧tä̧, ppä̧'ä̧dä̧rä̧tö̧'i̧nä̧, príncipes jö̧nä̧ huotö'inä, capitanes jö̧nä̧ huotö'inä, comandantes jö̧nä̧ pä'ähuotö'inä jahuätö ttöcaruquiyä'inä ttö̧ja̧ cabayu̧tu̧cu̧'i̧nä̧. 23 Salomón juȩ'i̧pa̧ jö̧nä̧ ki̧nö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ to̧ä̧rä̧cuä̧huä̧ i̧sa̧tä̧ jö̧nä̧ öäre adicuättö'inä quientos cicuentas, ötahuiyä ttö̧ja̧'i̧nä̧ aditö ka̧cui̧nä̧tö̧. 24 Faraón ittiju 'cha'achi'ö ki̧nä̧ju̧ ötahuiyänä David ö̧ji̧no̧mȩ isode Salomón aditinome; ja̧'hua̧ta̧nö̧ aditinö ji̧na̧'a̧ ju'toju lsode kö̧nä̧. 25 Salomón ya'ute a̧'ȩttö̧mä̧ huäbodä jomenä öäre iyähuä iyinö cuä'ö icu iyähuome u̧ru̧hua̧ Diosrö, ku icunö Dios ä'ca jome, ja̧u̧nö̧ o'ca'atä isode'inä cä'ädinö. 26 Ru̧hua̧ Salomón huoi'quiyö'inä aditinö Ezión-geber, ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ ka̧'a̧ Elotcu mar rojo jäyoto, Edom rȩjȩnä̧, 27 Hiram ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ hue'ö icuinö jahuätörö öäre adicuä ttö̧ja̧rö̧, marinerotö̧rö̧'i̧nä̧ aje rö̧o̧tonä 'cha̧'a̧dä̧ to̧pä̧rö̧ huo̧juȩcu̧nä̧ huotörö'inä, Salomón öäre adicuä ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧. 28 OOfir dauhuiyä'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ 'chi̧nä̧tö̧ juorö ȩmi̧nä̧tö̧ oro'inä, cuatrociento veinte talentos jo̧mȩ'i̧nä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ru̧hua̧ Salomónrö i'chächö iyinä̧tö̧.