1
Nhordes fla-m: Bai, ama mudjer amadu pa se kunpanheru, mesmo ki e adultera, sima NHORDES ama fidjus de Israel, ki ta da atenson pa otus deuses, y es ta ama kes bolos de uva ki dedikadu pa idulus.
2
Nton N kumpra-l pa mi pa kinzi pesas di prata, y un ku metadi di omer di sevada;
3
Y E fa-l: Bu ta vivi ku mi pa munti dia; bu ka prostitui mas, bu ka ta ser di otu homi; y ami N ta spera pa bo.
4
Pamodi fidjus di Israel ta ben vivi munti tenpu sen rei y sen prinsipe; sen sakrifisio y sen kuluna di pedra; sen estola y sen ídulu.
5
Dipos fidjus di Israel ta volta y ta buska NHORDES ses Deus, y Davi ses rei; y ku ruspeto es ta bem pa NHORDES y pa se bondadi ti fin di dia.