Kapítulu 12

1 Agóra, na kel ténpu, rei Eródis manda prende alguns krenti di igreja pa maltrata-s. 2 E manda mata Tiagu, irmon di Djon , ku spada. 3 Óra ki e da kónta ma judeus fika konténti ku kes kuza ki kontisi, e faze inda más txeu y e manda prende Pedru tanbe. (Kel-li kontise na kes dia di fésta di pon sen furmentu.) 4 Dipôs ki e pega-l, e manda pô-l na kâdia y e poi kuatu grupu di kuatu soldadu pa guarda-l. E faze asin, pamodi e kreba poi Pedru na un julgamentu públiku dipôs di fésta di Páskua. 5 Purtantu, Pedru fika guardadu na kâdia, má igreja ka para di pidi Déus pa el na orason. 6 Na béspa di kel dia ki Eródis kreba poi Pedru na julgamnetu públiku, Pedru pasa noti maradu na dôs soldadu ku dôs korenti, y e staba ta durmi entri es. Tanbe, guardas staba na pórta ta guarda kadiâ. 7 Bora asin, un anju di Sinhor parse, y lus límia déntu kel séla di kadiâ. Anju konkô Pedru na ladu y e korda-l. Dipôs e fla-l: "Labanta faxi!" Y é sin ki kes korenti kai di ses mon. 8 Nton anju fla-l: "Poi bu sintu y mara bus sandália." E faze sima anju fla-l. Dipôs anju fla-l: "Bisti bu kapa y ben nha tras." 9 Anju sai di kel séla y Pedru sigi-l. Má Pedru ka sabeba ma kuza ki sa ta kontiseba através di kel anju éra verdadi mê. E pensa ma e staba ta ten un vizon. 10 Es pasa na primeru postu di guarda y dipôs na sugundu. Asin es txiga na porton di féru , ki ta daba pa sidadi, y kel porton abri, el sô, pa es pode sai. Es sai y kel anju anda ku Pedru pa un rua, y dirapenti anju dexa-l. 11 Dipôs, Pedru ben na el y fla: "Gósi, na verdadi, dja N sabe ma Sinhor manda se anju pa libra-m di mon di Eródis, y di tudu kuza ki povu judeu sa ta speraba." 12 Asin ki Pedru da kónta di kuza ki kontisi, e bai pa kaza di Maria, mai di Djon, ki tanbe ten nómi di Márkus. Monti algen staba la djuntadu ta ora. 13 E konkô na porton di kintal y un kriada, ki ten nómi di Rodi, bai pa djobe kenha ki staba la. 14 E rakonhese ma éra vós di Pedru, y e fika ku tantu alegria ki, envês di abri porton, e kóre pa déntu y fla tudu algen la: Pedru sta dianti porton di kintal!" 15 Má es fla-l: "Bu sta dodu!" E tema ku es ma éra simé. Nton es fla: "É se anju." 16 Entritantu, Pedru kontínua ta konkô, y óra ki es abri-l pórta, es da ku el y es fika spantadu. 17 Pedru fase-s sinal ku se mon pa es kala, y e konta-s manera ki Sinhor tra-l di kadiâ. Dipôs e fla-s: " Nhos konta Tiagu, y otus irmon tanbe, sobri es kuza ki kontise." Dipôs e sai y e bai pa otu kau. 18 Kantu manxe, un grandi konfuson labanta na meiu di kes soldadu, pamodi es ka sabeba kuzé ki kontise ku Pedru. 19 Eródis manda buska Pedru, má es ka atxa-l. Dipôs di interoga kes guarda di tudu manera, e manda mata-s. Nton, Eródis sai di Judéia y e ba fika na sidadi di Sezaréia pa algun ténpu. 20 Agóra, Eródis staba xatiadu ku povu di kes sidadi di Tiru y Sidan. Nton povu di kes sidadi djunta kabésa pa forma un grupu pa ba pidi-l pas, pamodi fornisimentu di alimentu pa ses sidadi éra dipendenti di pruvínsia ki Eródis ta governaba. Es atxa ajuda ajuda di Blastu, ki éra altu funsionáriu di rei, y dia fika markadu pa ses raunion ku Eródis. 21 Kontise ki na dia markadu, Eródis staba bistidu ku se ropa bazófu di rei, xintadu na se tronu y e sa ta fazeba un grandi diskursu pa es. 22 Povu staba ta grita: "É vós di Déus, e ka é di ómi." 23 Nton, na kel óra mê, un anju di Sinhor da Eródis un pankada, pamodi e toma glória ki sô Déus ta merese. Y dipôs, txeu vermi fika ta kume-l y e móre. 24 Entritantu, palavra di Déus kontinua ta krese y spadja. 25 Y Barnabé ku Saulu volta di ses mison di leba oférta pa Jerusalen, y es traze djuntu ku es, Djon, ki tanbe ten nómi di Márkus.