¹ Abantu bingi bakagezaho kuhandika ebyabereho ebyakozirwe omuritwebu ² konku twabigabiirwe ababyerebire butuunu, bari bahereza bekigambo kya Ruhanga kuruga obubyantandikire. ⁴ Ngu obone kumanya kurungi amazima gebi ebiwayegyesiibwe.mareeka okugambira Zaakaria ku arizaara yowaana. ³ .nyowe kanamazire kukuratanisa byona nimbirondora kurunga owu byahandikire, nareeba okukishemerere okubikuhandikira nkoku byakurataine, iwe teofili owekitinisa. ⁵ Omubusigye bwa heroode omugabe Wabayudaaya akaba hariho omunyamurwa, eiziina rweeewe Zaakaria, owomukicwe kya abiya, kandi akaba aine omukazi owomu baijukuru ba abarooni, eiziina rywwe Elizabeth. ⁶ Kandi bombi nibagendera omu biragiro byoona nomu migezo yoona eya Mukama bitiine kamongo. ⁷ Konka bakaka batine mwana, akuba Elizaabeesi akaba ari engumba, kandi bombiiri bakaba bakuzire munonga. ⁸ Ku yabeere na kora omurimo gwobunyamurwa omumeeso ga Ruhanga omuru rubu rwekicwekakyewe. ⁹ Nkengeeso yobunyamurwa okuyabere eri, yakwatwa akarur kuza kuyeemba tobubaane omuri yekaru. ¹⁰ Kandi omutwe gwabantu gona guba nigusabira eyeru omusaha egyo yokotera obubani. ¹¹ Mareka wa Mukama yaweyoreka, ayemerire arubazu rwaburyo rwitambiro ryo koteraho obubani ¹² Zakaria kuyamurebere yakagarana, yatiina munonga. ¹³ Konka mareka yamuwumuriza, ati; Zakaaria otatiina , abokuba okusaba kwawe kuwurirwe, Elizabeesi omukazi arikuzara omwana womojo, kandi oryamwe ta eiziina Yowana. ¹⁴ Orisemererwa oyesiime, kandi bingi barisemererwa abokuzarwa kwewee, ¹⁵ abokuba ariba mukuru omumeso ga Mukama; tarinywa evini nocakuba ekirikusinza cona; kandi arizura moyo orikrwera okurunga omunda yanyina. ¹⁶ Bengi omu Besreali aribayindura abagare ari Ruhanga waabo. ¹⁷ Arigendera omumeso ga Ruhanga omu mwoyo gwa Eliya namani gewe, okuhindure emitima babazere bakagarukana na abaaana baabo, abagoomi okubagana ari obwenge bwa bayikirire, kandi nokutebekanisiza Mukama abantu abaetekatekere. ¹⁸ Zakaria yabuza mareka ati; Ekyo ndikimanya nta kukireba ciri ekyamazima, abwokuba ndi omugurusi kandi nomukazi wange nomukekuru munonga. ¹⁹ Mareka yamugarukamu ati; ninyowe Gaburyeri ayemerere omu meso ga Ruhanga; Kandi ntumirwe kugamba newe nokuretera ebigambo ebirungi. ²⁰ Mbwenu noiza kwikiza, toribasa, kwika aba ebigambo eri bawo abwokuba tuwakiriza ebinakugambira, ebirikirizibwa omubana ku ²¹ Kandi abantu ababere bategerize zakariya, batangara okuyasiba omu hekaru. ²² Ka yaturukire, tiyabasa kugamba naboo, bamanya okuyareba okworekwa omuri hekalu; yaguma nabagambisiza engaro, agobere orumi. ²³ Obunaku bwokwereza kwewe kubwahikire, yagaruka ²⁴ Ebiro ebyo byayingwerewo, Elizabeesi yagira enda, yamara emwezi itano ayese rekere nangira ati; ²⁵ Okunuko Mukama agambire omubiro ebi andebiremu, kanyiyaho ensoni omubantu. Gabureiri Okugambira Mariam Ku arizara Yesu. ²⁶ Omukwezi kwamukaaga mareka Gabureryeri aka tumwa Ruhanga omutawuni ya Garilaya ayi bakweta Nazaresi. ²⁷ Ari omwisiki asagene owabere nagabwa obugenyi museza akwetwa Yosefu, omuzu ya Daudi; Izini ryomwisiki ogwo akaaba eri Mariamu, ²⁸ Gabureri yayiza namberi ari yamugambira ati; ssemererwa, Iwe arikukundwa munonga Mukama ari newe. ²⁹ we yakangarana munonga abwekigambo ekyo, natekateka okuramukya okwo ³⁰ Mareka yamuwumuriza nagira ati; otatina, Mariamu, abwokuba otungire obugazi ari Ruhanga. ³¹ reeba origira enda ozaare omwana womwozo, kandi orimweta izina Yesu. ³² ariba mukuru, owobaryeta omwan waru Kira-boona kandi Mukama Ruwanga arimuta aki tebee kyo bugabe bwayisenkuru Daudi, ³³ Ategeke enzu ya Yakobo ebiro byona, kandi obukama bwewe tibariwawo. ³⁴ Mariamu yabuza mareka ati; ecyo kiribasaka kita ntene museza? ³⁵ Mareka yamugarukamu ati: mwoyo orikwera arikwizira, namani ga Rukira-boona garisweka; omwana arizarwa nicyo aryterwaarkwera, Omwana wa Ruhanga. ³⁶ Kandi reba mwara wanyu Elizabeesi nawe ayine enda yomwana womwojo omubukekuru bwewe; owabere nayetebwa engumba ati aine mwezi mukaga. ³⁷ Abwokuba tarawo ekirema Ruhanga. ³⁸ Mariamu yagira ati; reeba, dndi omuzana waMukama; kimbewo nkokuwagamba. Mareka yamusigawo yagenda. ³⁹ Omubiro ebyo Mariamu yayimuka, yarawuka, yaaza omusi yo bugongo ori Tauni ya Bayundaya, ⁴⁰ Yataha owa Zakaria, yaramuca Elizabeesi. ⁴¹ Elizabeesi, koyahurire okuramuca kwa Mariamu, omwana yaguruka guruka omunda yewe; Elizabeesi yayizura omwoyo arikwera ⁴² Yagamba niraka rehango ati; omu bakazi boona niwe ya herwe amugisa, nomwana womunda yewe ayerwe omugisgha! ⁴³ Nyo eki kyandagira nka nyina wa Mukama wange onkumbugura? ⁴⁴ Reeba kunawura erikaryokuramuca kwawe omwana yaguruka guruka omunda yange abwa okasemerwa. ⁴⁵ kandi oyerwe omugisa iwe wayikirize ku ebiwagambirwe Mukama ⁴⁶ Mariamu yagira ati;amagara gagye niyimbisa Mukama, ⁴⁷ Nomutima gwange nugusemererwa Ruhanga omuzuni wange; ⁴⁸ Abwokuba aribere okwetwara komuzana wewe. Bwenu reeba, okurugati obusinge boona barinyeta ayerwe omugisa. ⁴⁹ Abwokuba owobussoborozi; ankorire bikuru, nizina ryewe niryera. ⁵⁰ Agira embabazi abakumutina nkokobusinge buyinda yiduka. ⁵¹ Ayorikere amani nomukono gwewe, yatanisa abine amaryo omubitekateko byomutima zabo; ⁵² Abingire ebekitinisa abiteebe byabo, yatungura abatakine. ⁵³ Abene enzara ebigucize ebirungi, natungi yababinga natine kantu. ⁵⁴ Awerire Isreali omugara gwewe,nayikuka embabazi zawe. ⁵⁵ Ezi yaaraganise Abrahamu noruzaro rwewewe nebiro, nkoku yagambire bantatenkuru bentu. ⁵⁶ okurunga awo Mariamu yayinara ameezi nkasatu na Ellizabeesi; bwayima yagaruka owabo. ⁵⁷ Okuzarwa kwa Yowana Omubatiza Obunaku bwa Elizaabeesi bw’okuzaara bwahika,yaazaara omwana w’obwojo ⁵⁸ Batayi bewe na beene babo bawura ku Mukama amugirire embabazi, basemererwa amwe ⁵⁹ Akiro kyo munana beeza kusara omwana; bakaba nibenda kumwenta Zaakaria, nibamwetera Ise; ⁶⁰ Konka nyina yayanga, naagira ati: Tukwo; ayetwe Yowana. ⁶¹ Bamugarukamu bati; omuri abanyabuzare banyu tarowo nomwe akwetwa izina ⁶² Baabuuza Ise engaro okwakwenda kumweta. ⁶³ Yaasaba ekyokuwondikiwo; yaawandika ati; Ezena ryewe ni Yowana. Boona ⁶⁴ Awonawo acanwa kewe kayiguka norurimi rwewe rwakomoroka, yaagamba nayimbisa Ruhanga. ⁶⁵ baatayi baaboboona bagira obutini; nebigambo ebyo byona byazazara omusi yobutembo byo Buyundaya. ⁶⁶ Ababiwurire boona babitaya omumitima yaabo, nibebuza bati: Mbwenu Omwana agu aryaba ata? Abwokuba mazima omukono gwa Mukama guri amwe nawe. Ekyosongoro kya Zakaria ⁶⁷ Anyumawo Zakaria Ise yayijura Omwoyoarikwera naagira ati; ⁶⁸ Mukama Ruhanga wa Isreali ayimbisibwe; Abwokuba abaangire abantu bewe, yabacunguru. ⁶⁹ Atwemukize iyembe ryokujunwa omu nju yomuwuku wa Daudi. ⁷⁰ Nkoku yagambire naaraba omuri banabi bewe abari kwera, Ababere barowo kara na kara. ⁷¹ Okutuzana abazugu betu, Nomumikono yabarikutwanga ⁷² Nokangira batatenkuru embabazi nokwizuka endagano yewe eri kwera ⁷³ endayiro eyiyarayire Aburamu tenkuru wetu, ⁷⁴ Ngu katuramare kunjunwa omumikono ya bazigu betu tubone kumwereza tutine ekitukutina. ⁷⁵ Turi abarikwera kandi abikirire omumesogewe ebiro byona ebyamagara ⁷⁶ Newe Omwana oryetwa nabi warukiraboona obwokuba oryabembera Mukama okuboneza muwanda gwewe, ⁷⁷ Okumanyisa abantubewe ebyokuzunwa omukusasirwa ebiibi ⁷⁸ ebyokusasira rwa Ruhanga wetu okwizwire emababazi; mabwa aryasara guryasuguta okurunga omwiguru, ⁷⁹ Okumurikira abatura omumwirima nomukibunda kyokufa , nokutereza ebigere byetu omuwanda ⁸⁰ Bwanyima omwana yakura yayeyogera amani omutima: Kandi yaguma omwihamba okwika akiiro ekiyarebirwo abi Sreali. Okuzarwa kwa yesu.