Esuura 27
1
Baitu obwire nibwakyeire, abakabona abakulu boona nabakaire babantu nibateeseza amwei ebya Yesu oku mwitta
2
Nibamubbuwa, nibamutwaala, nibamuwaayo edi oPiraato okumu komeera
3
Awo oYuda eya muliiremu olukwe niyaboine nka omusaango gumusingire niyeizuca naiririirya abakabona n’abakaire ebichweka byaabwe amakumi asatu ebya feeza.
4
Nkakukoba ati, nasisiire okulyaamu olukwe eisagama eritaaluku kibbi. Baitu boona nibamukoba bati; Gunu gwabba kuniiswe? Musango gwaamu.
5
Efeeza nazinaga omwiramyo n'awuluka nayaba niyeziinda.
6
Baitu abakabona ni batwaala ebichweka ebibbiri ebya feeza, ni bakoba bbati kiba kibbi era kya muzizo okubita omu kideero kya Kanca olwo kubba omuwendo gwa isagama.
7
Ni bateesa ni bazigulamu olusuku olwa muwumbi okullikaangamu abantu abapaati.
8
Olusuku olwa ni kyo luzwa lweteebwa olwa isagama okwica jje buli eni.
9
Awo ni kyikiira ekya simoirwe omumulanzi o'Yeremiya nka akukoba ati niba twaala ebichweka ebya feeza amakumi asatu, omuwendo ogwo nigwo baalamwire abaana ba Isirairi.
10
Nibabitoolamu olusuku olwa muwumbi nga o'Kanca niyandagiire.
11
Awo o'Yesu nayemeera omu maiso ga kamaara. Okamaara n'amubuulya nga akukooba ati; ''niiwe omukama owa bayudaaya?'' O'Yesu namukoba ati, obaziree.
12
Baitu abakabona abakulu nabakaire nibamulopeere, natairemu nakadooli.
13
Awo o'Piraato namukoba ati tukuwuura ebigambo bini bye ba kukutulinkirya bwe biria
14
Baitu tiyamwanukwire na kigambo kimwe.Okamara nokwewunya ni yewunya muno.
15
Baitu okumbaga okamara yalin a omichwe okusindabulaanga akibuura omukome omwe gwebatakanga.
16
Era omubiro ebyo baalina omukome owamaani ayetegebwa balaba
17
AWO nibaakumbaine, opiraato nabakoba nti, alai oyo gwe mukutaka mubasindabuure ? babone oba oyeesu ayetebwa okristo.
18
Olwakabaka yategeire nga bamuweeresyeryeyo bwiiya.
19
Baitu ni yaikire okuntebe eyemisango, omukali waamwe namutumira nga akukoba nti omuntu oyo aikiriire otamukola ko kintu yade akadyoli olwakuba nalulumirirwe olwa leero bingi omukuloota oku lwanywe.
20
Baitu abakabona abakulu nibaikara ne babulirira ebibuura okusaba balabe nga bakuzikiriza o'Yesu.
21
Baitu okamara nairamu nabakoba ati kwabo ababiri alaayi gwemukutaka mubasinderbulire ?Ni bakoba ati Balaba.
22
Baitu o'Piraato nabakoba ati ale yakola atyai o'Yesu ayetebwa o'Kristo?Boona ne bakoba ati akwomerwe.
23
Baitu nakoba ati lwaki?ekibi kyakole kirai?Baitu ni ba toongana muno ni bakoba ati akomerwe.
24
Baitu o'Pirato ni ya bwoine nga tiyasobole nakadyooli era nga bayinza oku toongana akwata amaizi nanabba omungaalo omumaisao aga ekibbuura nga akubakoba ati nje tindiku kabi koona olwa omusaai ogwa muntu oyo ayikirirye omusango gwamwe.
25
Abantu boona ni bairamu ni bakoba ati omusaai gwamwe gube okwiswe swena n'oku baana baiswe.
26
Awo nibasindabura o'Balaba.Baitu o'Yesu namukoba nalyoka namuwaayo okumukwomerewa.
27
Awo abasirikale aba Kamara ni batwara o'Yesu omu kigango ekyamisango bamukumbanyaku ekitongole kyoona.
28
Ni bamutoolamu engoye ni ba muzwalisya olugoye olutukuluki.
29
Ni bakola engule ey'amaawa ni bagyita okumutwe gwamwe n'olumuli omumukono gwamwe ogulyo nibafukamira omumaiso gamwe ni ba muduura nga bamukooba ati emirembe,o'Mukama w'Abayuudaya.
30
Ni ba mu ccwantira ama ccwanta ni batoola olumuli ludi niba mukuba omumutwe .
31
Awo ni bamala okumudura mbamutola ku olugoye ni bamuzwalikisya engoye zamwe nibamutwara okumukomerera .
32
Baitu ni baali bakawuluka ni bajaangana omwe omukuleene,eibara lyamwe Simooni ni bamukaka yetiike omusalaba gwamwe.
33
Ni baikira omukito ekyetebwa Gologosa ,ekimanyisya ekitwo kya kiwnga.
34
Ne bamuwerya omwenge okunywa oguyimbirwemu omususa naye niya kombereku natataka kunywa.
35
Ni bamaare okumokwomera ni babagana engoye zamwe nga bakukuba obwiggo.
36
Ni baikara awo ni bamulorera.
37
Ni batta aiggulu oku mutwe gwamwe okujunanwa kwamwe nga kuwandikibwe ati onu ni ye yesu omukama w'abayudaaya.
38
Awo abegesya babiri ni bakwomerwa Matayo naye omwe okumukono ogulyo owundi oku gumwoso.
39
Nabaali bakwakasa ni bamuzuma nga bakulenetya emitwe gyabwe.
40
Nga bakukwoba ati we aweenda eramyo nagyomboka omunaku eisatu, wejune, oba nga oli mwana wa Kanca zwa oku musalaba oyike.
41
Abakabona abakulu ni bawandisa n'abaikaire nibaddura batyo nga bakukoba bati .
42
Yajunire badii,tayinza kwejuna yenkai niye mukama wa Isiraeri ,atibun zwa okumusalabba inswena twamwikiriza.
43
Yesige o'Kanca,amujune ati buuni nayaba nga akumutaka olw'akubba yakobere ati ye mwana wa Kanca.
44
Abanyaggi abakomereirwe naye boona mbamuzuma batyo.
45
Baitu okuzwa okusaawa eyamukaaga gwali omumulikiirya oku nsi yoona okwiika okusaawa eya mwendai.
46
Obwire mbwakeire nka esaawa eyamwenda o'Yesu nassimoora aiggulu ne iraaaka erikooto ng'akukooba ati Eri Eri,lama Sabakusaani?amakulu gakyo ati Kanca wange ondekeleire?
47
Baitu abandi abaali bemereirewo ni bawulira nibakoba ati oni akwete Eriya
48
Amangu agwo omwirabwe omwe nairuka n'akwata ekisuumuwa,nakizurya omwenge ogukatuuki nakimutera oku lumuli namunywessa.
49
Baitu abandi ni bakooba ati buuni katubone nga Eriya yaizza okumujuna .
50
Baitu o'Yesu nassimola aiggulu neiraka erikooto,nataisya omwoyo gwamwe.
51
Boona omusingi owa eramyo ni nguwendekamu bibiri okuzwa aiggulu okwika ansii oku nsi neyeirunduuka enjazi niziswekaku.
52
Entana niziswekaku Emirambo zingi eza abaikiriri abaali babasiirye ni zimusibwa .
53
Ni bazwa omuntaana zabwe niyamare niba yingira omukibuga ekikiriiri abantu baingi nibababona.
54
Baitu owa ekitongoole naabo abali naye nga bakukolera o'Yesu nibaboine ekitengeno ne bigambo ebibairewo ni batiina muno nibakoba ati mazima onu abaire mwana wa Kanca.
55
Waliwo n'abakali baingi abayemereire nga bakulengera abayakaranga n'oYesu, okuzwa e'Ggaliraaya.
56
Omwabbo mwalimu o'MAgudaleene no Malyamu omamwe wa Yakobo no Yose no maama w'abaana ba Zebbedaayo.
57
Baitu obwire bwali bwakasweka naiza omuntu omugudda eyazwire e'Alimasaya eibara lyamwe Yusuufu era yena yali mwegesya wa Yesu.
58
Oyo nayaba ewa Pirato nasaba omulambo ogwa Yesu.Awo o'Pirato nalagira bagumuwelye.
59
O'Yusuufu natwaala omulambo naguzingirya omu bafutta ejjeeru.
60
Nagutta omuntaana yamwe empyaka egyeya ssakire oku lwazzi: nairingitya eibbare erikooto alite oku mulyango gwantaana nayaba.
61
Walowo o'Malyamu Magudaleene, no Malyamu owakabiri nga baikaire omumaiso ga ntaana.
62
Baitu emambya, ni Matayo lwo lunaku olwairire olwakuteekateeka,abakabona abakulu n'abafalisaayo ni bakumbaniira ewa Piraato.
63
Ni bakoba ati omwami taizzukira omubeyegi oyo eyakobere nga akyaali mwomi nti ebiro ni byalyakalawo ebisatu ndi yimbooka.
64
Baitu lagira bakumire kakyalumwe amagombe okwica okulunaku olwa kasatu ebegesebwa nibwo bainza okwiza okumwibba, bakobe abantu nti aimbokere okuzwa omu bafu era okukyamya owa luzwanyuma kulisinga kuddi okwasokere.
65
O'Piraato nabakobba nti mulina abakuumi: mwabe, mugakuumire kimwe nga ni mukusobola.
66
Boona ni baaba ni bagakuumira kimwe amagombe eibbaale mbalitaaku akamanyisyo nabakuumi nga balowo.