Chpter 25

1 2 3 Taruh onoi agik, Festus tiba ka provinsi sent, emoh yoh ji so Kaisarea go Yerusalem. Imam-imam bak gan bara pemimpin Yahudi mengajukan tuduhan melawan Paulus, gan kaoe trus mendesak Festus, samil meminta yoh bermurah atoi terhadap kaoe gan nyanoek kaoe taboek Paulus ke Yerusalem, emoh kaoe merencanakan persekongkolan tuk nabeng Paulus ka ancoek penui. 4 5 Festus jawab bahwa Paulus akan tetap do tahan ka Kaisarea gan bahwa yoh wa adopnakan moneng so jeh secepatnya. "Maka", yoh enuk, "Kasuk bara pemimpin ka antara khu mungoek so jeh gan eku, da agik neih sesuatu da asat gan nuh sent, kesuk kaoe da mengajukan tuntutan yoh terhadap kaoe." 6 7 8 Setelah Festus tinggal ka antara kaoe entek abih so delapan atau sepuluh onoi, yoh balik ka Kaisarea. Lalu, keesokan onoiyoh, iyoh guruk ka kursi pengadilan gan memerintahkan agar Paulus dok taboek ka hadapanyoh. Ketika Paulus tiba, kaoe-kaoe Yahudi da mungoek so Yerusalem mijoek se kelilingyoh, ngan mengajukan muwaek tuduhan da bunuk melawan Paulus, gan entek sanggup kaoe buktikan. Sementara sent, Paulus menyatakan pembelaanyoh,"Eku entek melakukan kesalahan anipun da melawan, baik Hukuman Taurat Yahudi, Bait Tempak, Maupun Kaisar." 9 10 Akan tetapi, karna ingin menyenangkan nuh-nuh Yahudi, Festus mutoek ka Paulus, "anikkah khu besedia maek ka Yerusalum gan dokadili ka hadapan khu atas tuduhan -tuduhan tih?" 0Namun, Paulus mutoek,"Eku sedang mijoek ka hadapan pengadilan Kaisar, monoe seharusnya eku do adili. Eku entek bersalah enipun terhadap kaoe-kaoe Yahudi seperti da emuk wang adop puwoek. 11 12 1Jadi, jika eku da besalah gan melakukan sesuatu da pantas dok hukum kabeng, eku entek akan mencoba buhu tegan adop so ukuman kabeng sent. Namun, jika tuduhan kaoe terhadapeku entek neih da betul, entek neih kah misiya pun da dapat menyerahkan eku ka kaoe. maka, eku mengajukan bandingmka Kaisar." 2Kemudian, setelah Festus berunding ngan Sanhedrin, yoh menjawab,"Khu emoh maek banding ka Kaisar, maka ka Kaisar khu arus ji."Festus betaya ka Raja Agripa Mengenai Paulus 13 14 15 16 v13Da emoh kudu onoi lewat , Raja Agripa gan Bernike tiba ka Kaisarea tuk memberi penghormatan ka Festus. 4 Sementara kaoe monoek 0h jeh slama kudu onoi,Festus menjelaskan tentang kasus Paulus ka raja, da enuk "Neih badan misiya da do tegan sebagai tahanaan oleh Feliks. 5Ketika eku munoe ka Yerusalem, imam-imam bak gan tua-tua Yahudi menyampaikan tuduhan-tuduhan melawanyoh gan meminta supaya yoh do hukum. mejawab kaoe bahwa bukenlah suatu kebiasaan bagi nuh Roma tuk nyerahkan seseorang sebelum tertuduh bertemu ngan para penuduhyoh, jewih gan jewih, gan yoh dok jagoek kesempatan tuk enah pembelaan terhadap tuduhan-tuduhan tersebut. 17 18 19 20 7Maka, ketika kaoe moneng berkumpul oh tih, eku entek menunda kasus tih, tetapi keosokan onoiyoh, eku guruk ka kursi pengadilan gan memerintah agar nuh sent do taboek ngadap eku. 8Ketika para penuduhan yoh sent mijoek, kaoe entek nyampaikan tuduhan-tuduhan arep seperti da eku bayangkan. 9Akan tetapi,kaoe hanya mempunyai kudu da entek setuju gan nuh sent tentang agama kaoe wak adop gan tentang misiya begenuk Yesus, da emoh kabeng, gan Paulus tegaskan bahwa yoh udip. 0Karna eku bingung bagaimana meriksa semua tih, eku betaya apakah yoh irak pergi ka Yerusalem gan dok adili oh jeh tuk kasus tih. 21 22 1Namun, ketika Paulus naik banding tuk dotahan gan menunggu keputusan Kaisar, eku memerintahkan agar yoh tetap do tahan sampai eku dapat mengirimkan ka Kaisar." 2Lalu, Agripa mutoek ka Festus, "Aku juga ingin mendengar wak adop nuh sent." Ngesek," Festus mutoek, "Khu akan dingahyoh." 23 24 3Maka, pada onoi berikityoh, Agripa gan bernike moneng ngan segala kemegahanyoh gan muroet ka ruang pengadilan besama para pasukan militer gan pemimpin-pemimpin kota sent.Kemidian, sesuai gan perintah Festus,Paulus do taboek muret. 4Festus mutoek," Raja Agripa gan semua da hadir besama keih to tih. tereklah kaoe tih, seharusyoh entek boleh udip lebih tuai agik. 25 26 27 5Akan tetapi, eku menentukan bahwa yoh entek melakukan eni-eni da setimpal gan hukuman kebeng.gan, ketika yoh maek banding ka da Mulia,ekuk memutuskan tuk ngirim ka kaisar. 6Namun, eku entek empuk sesuatu da pasti tuk do nulis ka tuanku. Karna sent, eku emoh taboek nuh tih ka jewih emuk semua, gan khusus yoh ka jewih khu, Raja Agripa. ngan begitu, emoh pemeriksaan tih do adakan, eku mempunyai sesuatu tuk dok tulis. 7 Sebab, mek sent entek muroet akal bagiku tuk ngirim kah nuh tahanan tanpa mengajukan tuduhan- tuduhan da jelas ka jewih yoh."