37

¹ Иаков продолжал жить в земле Ханаан, где раньше жил его отец. ² Вот, что происходило с семьёй Иакова. Когда его сыну Иосифу было семнадцать лет, он смотрел за стадами овец и коз вместе со старшими братьями, которые были сыновьями его отца и наложниц Валлы и Зелфы. Иосиф рассказывал своему отцу обо всём плохом, что делали его братья.

³ Иаков любил Иосифа больше всех остальных своих детей, потому что когда Иосиф родился, Иаков был уже достаточно старым. Иаков попросил сшить для Иосифа красивую одежду с длинными рукавами. ⁴ Когда старшие братья Иосифа поняли, что отец любит его больше всех остальных, то стали его ненавидеть. Они никогда не разговаривали с ним по-доброму.

⁵ Однажды Иосифу приснился сон. Он рассказал об этом сне своим братьям, которые после этого стали ненавидеть его ещё больше. Вот что произошло. ⁶ Иосиф сказал им: "Послушайте, какой у меня был сон! ⁷ В этом сне мы в поле связывали снопы пшеницы. Вдруг мой сноп встал прямо, а ваши снопы собрались вокруг моего и поклонились ему!"

⁸ Его братья сказали ему: "Ты думаешь, что однажды будешь нами править? Ты собираешься стать нашим царём?" Они стали ненавидеть его ещё сильнее из-за того, что он рассказал им о своём сне. ⁹ Спустя некоторое время ему приснился другой сон, и он снова рассказал о нём своим братьям: "Послушайте! Мне приснился ещё один сон. В этом сне солнце, луна и одиннадцать звёзд поклонились мне!"

¹⁰ Также он рассказал об этом сне своему отцу. Отец сделал ему замечание: "Что ты хочешь сказать этим сном? Думаешь, он означает, что я, твоя мать и твои братья однажды поклонятся тебе до земли?" ¹¹ Братья Иосифа сильно возмущались, но отец продолжал размышлять над тем, что мог означать этот сон.

¹² Однажды старшие братья Иосифа пасли овец и коз своего отца на полях возле Сихема. ¹³ Через некоторое время Иаков сказал Иосифу: "Твои братья пасут овец и коз возле Сихема. Я хочу послать тебя туда, чтобы увидеться с ними". Иосиф ответил: "Я пойду".

¹⁴ Иаков сказал: "Пойди и посмотри, всё ли с ними хорошо и в порядке ли их стада. Потом возвращайся и расскажи мне". Иаков послал Иосифа из долины, в которой они жили и где находился Хеврон, чтобы он нашёл своих братьев. Иосиф подошёл к городу Сихем. ¹⁵ Пока он бродил по полям в поисках своих братьев, один человек увидел его и спросил: "Кого ты ищешь?" ¹⁶ Иосиф ответил: "Я ищу своих старших братьев. Можешь сказать, где они пасут своих овец и коз?"

¹⁷ Человек ответил: "Здесь их больше нет. Я слышал, как один из них говорил: "Давайте возьмём овец и коз и пойдём в город Дофан". Тогда Иосиф ушёл из того места, отправился на север и нашёл своих старших братьев рядом с Дофаном. ¹⁸ Братья увидели его, когда он был ещё далеко, и решили его убить.

¹⁹ Они сказали друг другу: "Вот идёт мечтатель!" ²⁰ "Давайте убьём его и бросим его тело в яму! Потом скажем людям, что на него напал дикий зверь, убил и съел его. Тогда посмотрим, как исполнятся его сны!"

²¹ Рувим слышал, о чём говорили братья, поэтому попытался убедить их не убивать Иосифа. Он сказал: "Нет, мы не должны его убивать. ²² Не отнимайте у него жизнь! Мы можем бросить его в эту яму в пустыне, но не стоит причинять ему вред". Он сказал это и ушёл, собираясь потом спасти Иосифа и привести его обратно к отцу.

²³ Когда Иосиф дошёл до места, где находились его старшие братья, они схватили его и сорвали с него одежду с длинными рукавами. ²⁴ Потом они взяли его и бросили в яму. Яма была сухой, в ней не было воды.

²⁵ Затем они сели поесть. Посмотрев вдаль, они увидели караван потомков Измаила, который шёл из области Галаад. Их верблюды были нагружены мешками со специями и сладко пахнущей смолой. Они направлялись в Египет, чтобы продать эти товары. ²⁶ Иуда сказал своим старшим и младшим братьям: "Что мы получим, если убьём его и спрячем его тело? ²⁷ Давайте продадим его этим потомкам Измаила вместо того, чтобы причинять ему вред. Не забывайте, что он наш младший брат!" Они все согласились с этим.

²⁸ Когда продавцы из мадиамской области подошли ближе, братья вытащили Иосифа из ямы. Они продали его людям из Мадиама за двадцать серебряных монет. Продавцы забрали Иосифа в Египет. ²⁹ Когда Рувим вернулся к яме, то увидел, что его младшего брата там не было. От горя он разорвал свои одежды.

³⁰ Рувим вернулся к своим младшим братьям и сказал: "Мальчика нет в яме! И что мне теперь делать?" ³¹ Братья боялись рассказать своему отцу о том, что сделали. Тогда они решили придумать историю о том, что случилось. Они взяли часть одежды Иосифа с длинными рукавами, убили козу и окунули одежду в её кровь.

³² Они принесли остатки одежды своему отцу и сказали: "Вот что мы нашли. Посмотри, это одежда твоего сына?" ³³ Он узнал её и сказал: "Да, это одежда моего сына! Должно быть, на него напало свирепое животное и убило его! Я уверен, что это животное разорвало Иосифа на части!"

³⁴ От горя Иаков разорвал свои одежды. Он надел на себя траурную одежду и оплакивал сына. ³⁵ К нему пришли все его дети и старались успокоить. Но Иаков не обращал внимание на то, что они ему говорили. Он сказал: "Нет, я буду горевать даже тогда, когда умру и уйду к моему сыну". Долгое время отец Иосифа горевал из-за того, что случилось с его сыном.

³⁶ Тем временем люди из Мадиама привели Иосифа в Египет и продали его Потифару, одному из придворных правителя. Он был начальником воинов, которые охраняли царя.