MIHIRO YA BHANDUMI 23
1
Paulo eitungululie mbotu akaghamba, "Bhamndwetu, mtano iki nebharirie bhyedi mbele yake M'zuri."
2
Kuhani m'baha Anania akabhaazerija bhala bheimuke hafuhi naye bham'huiye luhi lwa momo.
3
Aho Paulo akam'talua, 'Izubha iti mwenye enekuhuiya luhi we uikee sa nganda ibhiriwe ilongo ijewa. Uidimaze kuoka aha unichuiye mburi nibighwe kisharia na kunu uoho uibaa sharia hena kuinga nibighwe? (close quote?)
4
Bhaka bheimuke hala bhembhurie Paulo, "Um'righaze juhani m'baha wakwe lzubha?"
5
Paulo akatalua, "Nesetwaarije iti ni kuhani m'baha. Amu kitamiwe iti, "Usirem'teta m'rongori wa bhandu bhako ubhibhi."
6
Paulo emebhone iti hena ila mbotu mondo nee Masadukayo na bhengi nee Mafarisayo aho akakweja ngori hena ila mbotu, "Bhamndwetu bha kingora, mi ni Mfarisayo mwana wa Mafarisayo. Mi naetwe hena sharia anu nitwarije iti bhefuiye bheneruka."
7
Ekimetete hubho mjutano ghati ya Mafarisayo na Masadukayo unuuke mbotu ikaoka kihanya.
8
Amu Masadukayo bheghamba iti hesina kuruka, hesina malaika na hesina ngoro kake Mafarisayo bheghamba iti bhyose ibhyo bhioho."
9
Kilozo kibuuke ghati ya bhaloshi bha sharia hufuma na Mafarisayo bhekaimuka bhemenga, bheghamba, "Twabhona uu mndume esina itekwa. Ubhonaze akija ngoro kana malaika ateta naye."
10
Mati mjutano m'baha ubuuke, m'fumwa m'rongori akaonda iti Paulo eidima kuchuwa bhiberendu berendu. Hena na ulo akabjabhura bharinji bhake bhaitanye iyo mbotu na bhamuonje Paulo bharruingije hena ijumba.
11
Kio kiaterie Mzuri eimjie mbai yakeue akaghamba, "Bhundu utetie mwajimwaji kula Yerusalemu, ureneimuka nami hubho uko Roma."
12
Hekimeche, Bhayahydi bheikee ngilibhata bhakala mina:bhakaghamba iti bhesikale kana kunywa bhasitem'koma Paulo.
13
Heena bandu jujelal makumi maane ebho bheliiye iyo njama."
14
Bhetongie hena makuhani bhafumwa na kughamba, "Twakuingija bhajenye hena ng'oki mbaha, ya kusala chochose m'tano tun'kome Paulo."
15
Iki, shigha m'fumwa m'rongori amwete henyue, esa sa mukuoshe sa m'kundie jum'ghenja nezo. Uswi tubharirie kum'koma esi'mefika aha."
16
Kake heena mwana wa mndwabho Paulo esikie bhundu bhekim'bhariria; hena ulo akaingia hena lila ijumba akamtindia.
17
Paulo wanga ya iyo njama. Paula akaitanga mmwe wa maaskari akam'bhura, "Mtike uu m'bwange hake mfuma m'baha amu ena kindu cha kumtindia."
18
Askari emuonjie ula m'busange akamutika hake m'fumwa mrongari na akam'bura, "Paulo, m'rechungwa eniitange hakwe, akanisemba nimuete uu m'bwange hako. Ena kinelu cha kukutindia."
19
Mfumwa mrongori akam'gura m'kono akamtika mbai kumbhujanya, "ni kini ichi ukundie kunitindia?"
20
M'bwange akaghamba, "Bhayahudi bhaitikija kukusemba yabho umtike Paulo hena botu amu bhekundie kubhitwarija nezo bhindu bhyakwe.
21
Kake usireitikija amu hena bhandu kukula majumi maane bhekundie kumbhinya. Bhakuitangia ngoki bho bhajenye, ya kusala kana kusanywa mtano bham'kome. Iki bhakukomboghanya, bheteindie tiki italuo lako.
22
Aho mfumwa mrongon' emshighie m'bwange atonge, ukwaede akamtabhasha, "Usiredeseria mundu iti wanitindia ibhi bhindu."
23
Akamwitangia askari bheeri na kubhabhura, "Onja maaskari maghana meeri bhonge mtano Kaisaria, hamwe na bhakwea farasi makumi mafuugate, na bhande maghana meeri bhehete machumo. Mnefuma saa ndatu ja
24
kio. Na umwinge Paulo nyamao eyo inemfisha nezo (mashoghwe) hake Felikisi m'rongori'.
25
Aho ekatama kitamo sa idi:
26
Mi Claudia Lisia, nakutamia we M'fumwa Felikisi Mrogori iji ngezia.
27
M'undu uu echungiwe ni Bhayahudi na bhekundie kum'koma, izie na maaskari kum'kija nikimetwenrije iti efuma Roma.
28
Nekundie kutwarija iti ni kini bhemuishtakie kake nikamtika hena mbotu.
29
Nikakulosha itu mabhujano sharia jabho bhajenye, eokie eshitakiwa wanga ya kake hesena kushitakiwa ekwo kukimwinga akomwe kana achungwe.
30
Nikatwarija iti hena echo bhekundie nicho nikatuma abho bhemwishita kie bhakuetie ibhyo bhiteto Kiboha."
31
Iki, mala maaskari bhakamuonja Paulo na kumtika kio ichoicho sa bhundu bheazerijwe imtano Antipatri.
32
M'si wa keeri maaskari bheeng bhatonge naye, bhebhashighie bharekwea farasi nabho bhajenye bhekahunduka hena ijumba.
33
Mari bharekwea farasi bhefikie Kaisaria bhemwingie m'baha wa isauga kila kitamo bhekamtika Paul nakumshigha hakwe.
34
M'baha emesome kila kitamo ebhujanye iti Paulo afuma isanga ani; emetwarije iti afuma Tilikia,
35
akaghamba; "Nineisikija mburi yako mari bhekuishitakie bhafika aha. Aho, akashigha Paulo aikae ekiyoiwa hakwe Herode.