Yuhana 14
1
Yesu k'à wú án kɛɛln-bisháɛ̀ŋɛ̂ se dé: «Yíkun tɛ́l b'á mɔkɛŋl bo, yíi wo Jɔnɔsɔ gbɔɔ̂ hlɔja, yíi ki mún gbɔɔ̂ hlɔja.
2
Tɛŋnfɔŋn tyɛɛ́ŋ sɔ́ɔ ri tɛ̀ŋnɛ̀n mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ sádi. Fù nì kɛɛŋn kwó ín, mún w'àni gbukɛɛ̀lî kɛla yíkun se ín bo, bóló ɔ bo mún bɛ̀ dénno tɛŋnfɔŋn mɔtityɛ́ŋnkɔ́ɔŋn yíkun se mímí.
3
À la máno tɛ̀ŋn híin, mún nì dénno tɛŋnfɔŋn mɔtityɛ́ŋnké yíkun se híin, mún bè ń sɛbɛa, ń sɛkɔ́ɔŋnkúnî ki yíkun jano ń kpɛŋn, nɔkɔ́ŋl mún ni tɛ̀ŋnɛ̀n tíkɛ́lî mun mɔ yíkun ki tɛŋn mímí saaŋ.
4
Mún ni kɔ́ɔŋn tíkɛ́lî mun mɔ, yíkun ni fù tíkɛ́lî mɔ kɔ́ɔŋn ɲɛ̂lî shi.»
5
Toma k'à wú Yesu se dé: «Ń Totɔn, ŋmɛ́ɛn wo ákún kɔ́ɔŋn fɔŋn shi bo. Ŋmɛ́ɛn bè gbáno fù tíkɛ́lî mɔ kɔ́ɔŋn ɲɛ̂lî shubɛ̂?
6
Yesu k'àn gbukɛlî mɔli dé: «Mún k'à ɲɛ̂lî ɔ, mún bè hlɔ, mún bè shi. Jimin dó wo lo hìn mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ to, mún se jìrɛ́ kaarn mɔ bo.
7
Yíkun nì mún hlɔ̀ kwó ín, yíkun ni mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ shua ín. Kyáŋmɔ kwó, yíkun k'à ŋmɔ̂nmun nɛn, yíi k'à shu.»
8
Filipu k'à wú à se dé: «Ń Totɔn, á Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ yɛ̀n ŋmɛ́ɛn to, fù bè yana.»
9
Yesu k'à wú à se dé: «Filipu, à gbɔ̀n tɛ́tɛ̂ mɔdâlmun ɔ, mún bè tɛ̀ŋnɛ̀n yíkun wɔ́se, ákún wo yìyáaŋ mún hlɔɔ̀n be a? Ta,Tɔnî mun ki mún ŋmɔ́n, fù tɔŋnî ri Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ ŋmɔ́n. Myɛ́n n'à jɛ́l ákún b'à lóon dé ń wo mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ yɛ̀n yíkun to?
10
Mún ni tɛ̀ŋnɛ̀n mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ mɔ, mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ bè tɛ̀ŋnɛ̀n mún mɔ, yíkun wo fù hlɔjàɲɛ̀n be a? Mún ki yíkun se kɛl gbukɛɛ̀lî wo lìɲɛ̀n mún nɔ̀nkurni se bo, mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ mun tɛ̀ŋnɛ̀n mún mɔ, fù r'án klɛgbɔɛ̀ɛ̂ klɛɛ̀n á byéen.
11
Yíkun wo mún ǹ lóo fù ri hlɔja, dé mún ni tɛ̀ŋnɛ̀n mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ mɔ, mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ bè tɛ̀ŋnɛ̀n mún mɔ. Yíkun ta mún ǹ lóo fù ri hlɔjà bo, yíi wo gbɔ hlɔja àn klɛgbɔɛ̀ɛ̂ núkwɔ́ɔn.
12
Hlɔ ta, hlɔ ta mún n'à lóon yíkun se dé tɔŋnî mun ki mún gbɔɔ̂ hlɔja, mún ni klɛgbɔɛ̀ɛ̂ mun klɛɛ̀n, fù tɔŋnî saaŋ bè fù kúur kwoa. Fù tɔŋnî nɔ̀nkurni bè fù tonur fù kwoa, bóló ɔ bo mún bè kɔ́ɔŋn mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ se;
13
yíkun bè tonyɛɛl kwoa gbɔɔ̂ mun nɔkɔŋl ɔ gbɔ tyé, mún yin ɔ, mún bè fù gbɔtɔn kwoa yíkun se, nɔkɔ́ŋl mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ ki ŋmelɔnkrɔ̂ ŋmɔ́n Dye-Jɛn faŋ mɔ.
14
Yíkun nì bè tonyɛɛl kwo gbɔɔ̂ mun nɔkɔŋl ɔ gbɔ tyé mún yin ɔ, mún bè fù gbɔtɔn kwoa yíkun se.
15
Mún gbɔ nì yíkun mɔnukwɔ́, yíkun b'á kpɛŋnjaa mún ǹ kɛl gbukɛɛ̀lî to.
16
Mún kwó, mún bè mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ tonyɛlbɛ̂ ki kyaŋtɔn má búr bɛ yíkun se, nɔkɔ́ŋl fù ki bɛ tɛŋn yíkun wɔ́se dɔ kaarn mɔ.
17
Fù ki hlɔ Tɛ́l-Féné ɔ, díryɔ́ŋ jimiì wo mùmun ŋmɔ́n hìn bo, bóló ɔ bo yì w'à ŋmɔ́ɔn bo, yì w'à shi bo. Kɛ̀, yíkun kwó, yíkun n'à shi, bóló ɔ bo à ri tɛ̀ŋnɛ̀n yíkun wɔ́se, à saaŋ bè tɛɛŋna yíkun wɔ́se.
18
Mún bè yíkun jéelna bonbé mɔ bo, kɛ̀ mún bè ń sɛbɛa yíkun tɔŋnimɔ.
19
Kyáaŋntɛ̀ŋn díryɔ́ŋ jimiì bè mún ŋmɔ́nbɛ̂ ká bo; kɛ̀ yíkun kwó, yíkun bè mún ŋmɔ́nbɛ̂, bóló ɔ bo mún ni ń shi mɔ, fù wono yíkun saaŋ bè tɛŋna á shi mɔ.
20
Fù lɔɔ̂ mɔ, yíkun b'à shua dé mún ni tɛ̀ŋnɛ̀n mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ mɔ, yíkun bè tɛ̀ŋnɛ̀n mún mɔ, mún bè tɛ̀ŋnɛ̀n yíkun mɔ.
21
Mún ǹ yɛ̀n gbɔɛ̀ɛ̂ ri ɲínɛ́nɲɛ̀n mùmun tɛ́l mɔ, à b'á kpɛŋnjàɲɛ̀n à to, mún gbɔ ri fù tɔŋnî mùn mɔnar. Mún gbɔ ri tɔŋnî mun mɔnar, fù tɔŋnî gbɔ bè mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ mɔnukwóa, fù tɔŋnî gbɔ bè mún mɔnukwóa saaŋ, mún bè ń tɛ̀ŋnɛ̀nî yɛna fù tɔŋnî to.»
22
Judasi, mùmun ki Isikariyoti ɔ bo, fù k'à wú à se dé: «Ń Totɔn, myɛ́n núkwɔ́ɔn ákún bè fù kwobɛ̂, ákún k'á tɛ̀ŋnɛ̀nî yɛ̀n ŋmɛ́ɛn to, á w'à yɛ̀n hìn díryɔ́ŋ jimiì to bo?»
23
Yesu k'àn gbukɛlî mɔli dé: «Mún gbɔ nì tɔŋnî mun mɔnukwɔ́, fù b'á kpɛŋnjaa mún ǹ kɛl gbukɛlî to, fù tɔŋnî gbɔ ki mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ mɔnukwó, ŋmɛ́ɛn bè donna fù tɔŋnî se, n̂ k'á tɛŋnfɔŋn mɔtityɛ́ŋn fù sadi.
24
Mún gbɔ wo tɔŋnî mun mɔnar bo, fù wo mún ǹ kɛl gbukɛlî to á kpɛŋnjaàn bo. Yíkun ni gbukɛlî mun tonáan, à wo lìɲɛ̀n mún se bo, kɛ̀ mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ mun ni mún tɔ́ŋ bɛ̀ɲɛ̀n, à ri lìɲɛ̀n fù se.
25
Mún ni fù gbukɛɛ̀lî kɛlɲɛ̀n yíkun se, ń bè tɛ̀ŋnɛ̀n yíkun tyé mɔ.
26
Kɛ̀, mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ bè kyaŋtɔnî mun búr bɛbɛ̂, fù ki Tɛ́l-Féné ɔ. Àkun bè jimiì kɛɛlna gbɔ kúur nɔ̀nkurn ɔ, ki mún ǹ kɛl gbukɛɛ̀lî nɔ̀nkurn ɔ yì tɛ́lobúr.
27
Mún bè ɲámɔgbâl tebɛ̀ yíkun to, ń ki yíkun jél ɲámɔgbâl mɔ. Mún w'à tɛɛ̀n yíkun to díryɔ́ŋ jimiì ǹ tɛ fáâ to bo. Yíkun tɛ́l be mɔkɛŋl bo, yíi nìryɛŋn be to bo.
28
Yíkun n'à ná mún b'à lóon yíkun se dé mún bè kɔ́ɔŋn, ń ki ń sɛbɛ yíkun se. Mún gbɔ nì yíkun mɔnukwɔ́ kwó ín, mún kɔ́ɔŋnkúnî se mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ se, yíkun bè tɛŋna fù gbɔmɔnarbéê mɔ ín, bóló ɔ bo àkun ni sɔ́ɔ mún to.
29
Mún ni fù gbɔɛ̀ɛ̂ lóon yíkun se kyáŋmɔ, à klɛɛ̂ n'á togbɔ tyé, nɔkɔ́ŋl fù gbɔɛ̀ɛ̂ mùkâr bè kwoa yíkun k'à hlɔja.
30
Mún bè gbukɛl tyɛɛ́ŋ sɔ́ɔ kɛlbɛ̀ yíkun wɔ́se ká bo, bóló ɔ bo díryɔ́ŋ ŋmelɔn jaal sɔ́ɔɔ̂ mí blaàn, à wo lo mún tɔŋn bo.
31
Kɛ̀, nɔkɔ́ŋl díryɔ́ŋ jimiì k'à lɛshu dé mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ gbɔ ri mún mɔnar, ń bè ń ɲɛɛ̀n àkun ki mún to yɛ̀n ɲɛnî mɔ. Yíi wo dukú n̂ k'á sukúr li húnmɔ.»