Marki
=======
Senara Sénoufo
======= 6
1
Yesu kari ni naa,a ni na ziye wi tiye na a wi kapigel taga wo korogo.
2
Ba can bol gbwɔl na awi seeli ma ni siɛn keli kolocolɔ gbwana.Sien lenɛ be ni nurɔ a pe ɲiɲɛgwogina wi sieri ni gabali wi sieri na di wi be ni yu le:a pe jo ge yirige ni kkori kerege ni?ge wi kori sijigi wi ni bi wi ki kan wu man.ani cogo wi nan wi kabako pi ni gɔn matori wi kɛnan?
3
Miniziye nɔn bɛɛ na,marie Zan,Zaki cɔnu,Jose Jude ani Simon?a ni wi ceborijeli na wo niŋe nɛ na?ani li be piye pe man tafari dugo.
4
Ce yesu ti dio pe man:kolocolɔ sudundun man faga wi ta korogo na,wu tul ligɛ na a ni wi taa sion kan.
5
ani wi ja konna piye nayɛ laa be piye cefure fel cɛrina a pe cogo
6
ani wi kamakoya pele funbile waali yɛna.YEsu tori kee yi piye wu tan le kɛli kanni.
10
ani ti dio pe man:gwɔ yi na ye zoe ya gu yili yɛ waga na ye fɔ pe si ye yiri kori tiɛgi na,
11
ani ya si son yan bele pe ye sɔ yɛ ani pe logo ye man ye ye laaga kori tɛgina,a ni ye taagali kori be pu seri looya ye tɔnlina,loriya biye pe snniwo,
12
A pe kari ani kolocolɔ siɛrɛ yu.
13
A pe tugo faa nɛni,na ni siun yun yanɲɛnɛ na ani cogo
15
Fan fɔ Herodi ti logo ba Yesu ming na ni gwɔgɔ li,ani wi go Zan Batisi ma kuol faan yirege ani loruna wu piye wona na ni kabgwole pi.
14
Beli ni gon:Elie wi ani beli be ni gɔn sudundun wi ba ni gɔn sudundun liyɛ wa wi.
16
Ce Herodi toru logo a wi co;Zan cerile wowilayeri
17
,nakita Herodi be Zan co ma le gasona,wi cebor nɔn Filipi cɔ kaala na wi wi be la le.
18
ani Zan ti dio wi man wi biye be lige na be ja wi cɔnnu cio tɛ.
19
Herodia fongu be tanga Zan tanni,ani be na gɔn be wu gwɔ ce wi siga ye ja yɛ.
20
Makita Herodi be ni viyɛ Zan wi jɛn siyɔn sinɲm ani siyɔn wi pe ni Zan cu ni ɲiyɔn ani ba be logo wi ma ni kɔliɔle,be fung be piye ma wirege lalaana,ani pebeli nurɔ wima ni fundarani
21
Lor lalna janpin taalani ba Herode be ni can pin sili seripin le wisiyɔn gwololi surasiyeli,ani calile yugwelini,
22
Herodia poru jiye wi ni punhɔn poru na ni yu a lori tinnin herode man a ni beli ni wi taligidɛŋ na.Fanfɔ jo fusapili cinman yagawo,yagawo yɛri man na ki kun man.
23
wi ni nafori na ni taaga ni:ga yagowo,yaga yɛri man na ki kan man,a li ka biye kazari niigin ma ye.
24
Ba wi yili a wi wu nu piyo:yan man ye?a wu nu wi piyo:Zan Batisi yug.
25
A wi kokɛri jiye fafari fan fɔ ani na wori da yɛri piye:ni gɔn tɔruna na Zan Batisi yug kan ma yagana.
26
A fanfɔ nɔ funŋɔn wirige je wi dagalu kalana ni punhɔn ŋɛnina wijabe ni jiyeyɛ.
27
Na,gwasigɛy si Zan Batisi yug ceri yasona.,
28
a be Zan BATISI YUG LE TSANA MA BA KAN PII MA,a pu ki kan wi nu ma.
29
A Zan Batisi kalanpigel ti logo a be wi kala ma balɔn.
30
A Yesu kalpigel gwire wi taanni,na ti jyo wima kala wo kala li tɔrile,ani kɛlɛ pokanle.
31
A Yesu jo:ye man wo kari ŋabowaga ani si ŋɔnniye ta makita siŋɔn niɲene be ni se, a siyɔn niɲɛnɛ ni ma lɛlɛya piye pema be liye.
32
A pe jiye kuru wana,man kari liyɛgi na.
33
Siyɔn niŋɛnɛ be pe ɲɛ tagagi na pe welijɛn,a siŋɛni ɲini geye na tiyɛtiyɔ ma pe yiyɛ jiyali ba pe beni se le.
34
Ba wi yili kuru na a Yesu siɲɛ niyɛnɛ ani pel cogiye wu na yan na pe ye biali nanfɔl si pe na yɛ,ani wi seli man pel taamam yari negrɛ.ɔ.
35
Ni gɔn ba nalni be ne gbwɔle,wi kapigel fiile wu na ani na co:ge tiɛgi ye taawaga ani nal man leiligwɔ.
36
E ya pe se jɔngɔnbe si gari fɔg bigel na ani kenarina ani na toleli na si si yaga sɔ be li.
37
Yesu pe piyo:ye yaba ye pe kan pe sili,ce wu piyo:wo si si buru kin tolo sini denier,a ni si pe kan pe sili la?
38
a ni wi ti dio pe man;buru kin ŋori yi ye man?ye se si yi weli a pe kari be si pan fung biyele tɛge,ani co:kagulo,a ni fiali sini.
39
Lorna wili mugɔl li pe siɛne tɛgɛ lɔwre yang lian.
40
A ni a pe tɛnɛ range tolo kagulo ani tolo sini cerege,a wi buru kin kagulo na a ni fia sini ani yɛgi yire man le laaman ŋiin sag a wi kolocolɔ mingin gbwɔgɔ.Lona a wo buru ceri,ceri ani na wi kapigel man.ŋɔngɔn pe si ja wu lɔ siɛna.
41
A wi fia sini lɔ mun sɔtɔna.
42
A sɔn tɔli ani ma tii,
43
ani a pe singelbile ke ni sini ŋiin buru yug na ani fia pe zani.
44
Bele pe buru li le pe piye siɛni ka bɔ kɛ ni sini cerege,
45
tɔru na loru ka kadogo man:wi kapigel lege faan han kuru na si dori ni wi ni lɛgina.Betsaida,sani wo yaba si siɛni yɛle.
46
Ba wi pe toro kɔ,a wi kari yangog yugɔna be si kolocolɔ yɛri,
47
ba yakɔŋɔn be ne,kuru be piye log nigina ani Yesu piye wu na bii tarna,
48
a wili ye sag be piye wo na be kuru pagaye,makita kafagi pe ni se yɛgi kodogo,ma bɛɛ ni nibig sii yanu nal tamugali si ceri yin dalivɔn,awi ni se pe man ,ni dari se log yugɔna,ani na gɔn be dori pena,
49
ba pe wi ye ani dari log yugɔna,a peni gɔn kuma yululi a ni a pe son pɔn.
50
Makita pe mun be wi ye a ni pe yug wiage,loruna Yezu co ni pe ni ani na pe piye:ye funbigel tirege ma tɛgin,mun wi ya viaye
51
loruna a wi lugu ni pe ni kuru na ani kafag bwɔg yiri pe muun pa na a pe fia a ni na yi fung wɔrna.
52
Makɔta pe ga kagwɔ buru kerege tiye,yan na pe fungbigeli be wa
53
loru kodogo,be mug tori kɔli,a pe pan Geresareti kul na,ani na tinni.
54
Ba wi yili kuru fɔn na siɛni mun ti cin cɛn Yesu wi,
55
a pe tori tiɛge tɔ na,a ni nana man yal ni sinɛ na tɛgɛwo tɛge pe wu kalalogo
56
Tɛgɛwo tɛgɛna wi nɛ,kɛnari na,kulna vonari pe man ban yali siɛni nig na ani a pe yɛri pe si dagada burɔg yug na ani pele pe tanga taa a pe colgo.