1
Bari kuna avunur maka tindi mo yessi mami kayiri opaniri ébisabè.
2
Ogula mami abari na duru bisabè bo. Bari na ki m'ébariniri, bari na moni omissi abo akulu akiliri adjandji a ndzui lí Ndziami
3
Marama mi sè, mi monon ovè ma ka pisa assissièlè ka tsu ke wawè bila ma ka tinde kakumu kawè mo yéssi djadja Théophile.
4
Mé sara biri oya assissielè ma ka yissira kawè kabari.
5
Otinli Herode na ki kani otsa ka ngudu na Judée, éki na odjadji a Ndziami kumu a ndè Zachari, ndè éki tsa okura a Ndjandji a Ndziami ma bia. Okari a ndè kumu éki Elizabeth kuonon Aaron.
6
Bo a buèle aki lèlè bila Ndziami bo éki magnima ndjèlédjèlè aguiri bila mami a kumu.
7
Bo aki bana kali, marama Elizabeth eki kanguma, ébo a buèlè essibi eki mon tina vussu otiuli yia.
8
Tsugu lémon Zacharie éki assa ndjandja lé ndé l'opèpere ovussa Ndziami, éki éya tinli okura ndè makassa,
9
Ma lémiri létsumu lemani abo, ma ka suolo opère nassa ndjandja, bo guoli na nunura otsa ndjo Ndziami ma trsura oyobo.
10
Okura a ndjo Ndziami asso áki ma ka buonon o dji ma tari l'otari adoro m'oyobo.
11
Tuma Ndziami oyi, matèlé maka lumu otiri ka tsura otsutsulu otsa ndjo Ndziami
12
Omizi tuma, Zacharie oyiani bila ndè omoni buoro.
13
Na tuma oduri ndè: 《Zacharie, nina ka monon buoro, na ébuoni éwè ma yura. Okari we Elizabeth akula mwana omon yo balaga é wê pa ndé kumu é Jean.
14
Ndé oli ndja la kassè ka wè bila étami nkuna maraya ka suèrè ma ka kula ka ndè.
15
Na yara ka buru yo nini ovussa kumu, ndi ka nua malli ni, bila malli akala ni. Nde aya ka bara odidima sunti otsa muon a gura ndè.
16
A Israelites kuna ma kalara pila kumu Ndziami.
17
Ndé aya kayira ovussa Ndziami bila odidima na pari èli, mara ndi a bira otima a tara pila bana bila kabira bari mabi kayira otsimi a bari a lèlè, makassa kumu bari kali amimana ka ya.》
18
Zacharie duri na bandji:《Mi ka ya ndè bunu? Na mikakubu okari matina essibi.》
19
Ntuma okali ndé di:《 Mibriel, buru kaka lèlè lèlè ovussa Ndziami a tumi, mi ma ka wobo na wé bila ma ka pa wé ndzui livè.
20
Yemiri, wé aka kina, wè aka buna ka wobo ni ngò tsuru l'amami na ma ya marama oka yalara ndzui na lé tsura otinli ayo.》
21
Okura eki adjila Zacharie, bila makima osubu a ndé kaki otsa ndjo Ndziami kèkè.
22
Tinla ndè ka tsuru, ndé eki mi mabuna kawobo bila boni ébo ayuri di ndè mibara luoro otsa ndjo Ndziami ndè eki awobo bila bo va kina.
23
Tinla ndjandja lé ndé lewa ndé ovurugu ndjo ndè.
24
Amana a tinli akè okara ndé Elizabeth obiri yimi. Ndè putu angodo atani matina, ndi akulu adura ndi kulu:
25
《Lémonon mami a kumu na mi sa mi; ndé mi kessé mi bila sala é nde missa mami ami nassiri mi okuru ovussa bulogo ami wa.》
26
Ogodo yo siami a yimi le ndè, miami otsua ntumu ndè Gabriel otsa kagudu kama tsuolo Nazareth,
27
pila okassi omon nakimi ka ya a balaga opala ndé Joseph a kuonon David. Okassi na mi ya a balaga ni kumu ndè Marie
28
Ndé oyi pila ndé é duri:《Abula awè Ndziami massa wè sala, kumu oli bila wè》
29
Obulu yia ndé yuru éyiani ndè opisi bulu é ndé ka pami yi mara dura ka ma.
30
Tuma duri ndè:《Nina ka monon buoro, Marie wé mi bara sala ovussa Ndziami.
31
Monon wè akula mwana a balaga wè apa ndè kumu é Jésus.
32
Ndè aka okuru é ma tsuolo ndé mwana Ndziami akara yulu. Nkumu dziami apa ndè mbara kara ndè David.
33
Ndè avula olila ndjo Jacob é pugu ndé yé ka ya kowa ni.》
34
Marie dura na bandji 《Kari bunu yérira mi kini ka balaga ni?》
35
Bandji kali ndè:《Odidima santi aya lila wè pari ékara yulu ye dubura ma kayini ka ndè. Monon obila mwana wé ka kula a ka tsètsè, maya ka tsudo ndè mwana dziami.
36
Mono kuonon éwè Elizabeth okulu mwana otsa okubu o ndè. Nde oli ogodo a ndè y'ossiami ayimi, ndè buru ka tsuoliri ma kanguma,
37
Kila na Ndziami ka kuonon ognara.
38
Marie di:《Mi odjandji a nkumu mami asso ayira mosubi a ndzui léwè!》 Na ntuma ognari ndé.
39
Otinli yia Marie oyini kuakua otsa puga montu éyila ka kuru kumu ayo Judie
40
Nde nunuru otsa ndjo Elizabeth nde obiri ndè
41
Tinli y'Elizabeth na yalara bulu é Marie mwana ogniri otsa muon odidima sunti oyi tsa ndi .
42
Ndè owulu kima odzui le níní:《We mi bara lekumu opaniri akassi asso ovè na leburu na bili otsa muon wé
43
Lo bunu lissa biri mi ka nguru a nkumu
44
Na otinli ami ké yuru bulu awè mwana ogniri bila kassè otsa muon ami.
45
Kassè ka buru kayaliri, ka mami a kumu éki ka duri ndé na monon mon
46
Na Marie oduri:《Owuri ami a yima kumu,
47
E odidima ami oli otsa kassè ko Ndziami, na vussurami.
48
Na ndé ma kala missi pila mi olouoni a ndè
49
Na nga pari massa mami ma nini omi; tsetsè eli kumu a ndè
50
Nia na bari ka maya bila ka ma vura ya obari ka ma gnima ndi.
51
Nde ossi kura ka ndé ka pari kassuru ma ka tsala a nga étimiri é binda
52
Nde otsièsi bana ma kani ma bara abo é ndé ossari bari na ki yemiri.
53
Ndè opi a nga djala bila, na nga ossolo ndè ossi bo ka vuru djila ognara.
54
Ndè oyi na vussura Israël kumu a ndè mana mossè bo nia.
55
《(Va ndè ka buru a tara sa bè) Abraham bila adala a ndè ma ka obobo.》
56
Mari oki bila Elizabeth a ngodo atari, amana ndé ovuru pila ndè.
57
Tinli ya Elizabeth ya ka kula étu nde akulu mwana a balaga.
58
Bari na ki opani e ndi bila kuonon a nde ayuru di kumu ma monon i nia ndè; é bo abari kassè
59
Otsuru l'opuomon bo ayi na kérè mwana. Bo assiri ka tsuolo 《Zacharie》 okumu é tara ndè
60
Na nguru a ndè duru:《Kali, ma tsudo ndè o Jean.》
61
Nde oduru bo:《Buru otsa kuonon awè kali na kumu yia kali.》
62
Nde awobo na ma tsuolo mwana.
63
Ndé opisi kassan gumu o tindi mami 《Kumu a ndè Jean.》bari asso akimi.
64
otinli yo akulu yia ognua mwana onari ndzui le nde le tsuri. Ndé owobi lípi Ndziami lévè.
65
Na bari asso na ki apana bo amoni buoro. Otsa ekuru é pugu Judée awobi o mami ka yiri.
66
Bari asso ka yuru aléri otsa étima ébo, bo a duri: 《Mwana yu ayakaka oma?》 Na kuoro ka kumu kaki bila ndé
67
Zacharie tara ndé obari odidima sunti
68
Ndé obani ma ka wobo: 《Ovè na kumu dziami a Israël kabilaka ma ndé ma ya ka kiè bari a ndè bila ndè massa ka vura ka maya.
69
Nde massa pari mon emaya otsa kuonon David odjandjo a ndè.
70
Mami a ndè éki na duri m'ognua bari a ndè a tsètsè aluoni a nde ka duri mami kala.
71
Ka vussura kamon ka tu kakè tsusura sabè otsa djila ma nga funuramuon.
72
Ndé omosi m'a ndè na tara assa bè obaliri odiri o ndé o djadja.
73
Odangui é ndè ka labi na tara sabè Abraham ndè aya ka pa bisabè
74
Ndé kamana ka tsisè bisabi otsa djila ma bagui, mara yélè buoro otinli na sambla dziami.
75
Otsa assissièlè bila opani m'ekessiri é ndè otsa omuon obisabè osso.
76
Wè mwana mi ma yaka tsuolo wè o bandji Ndziami buru na dura mami na ma wo yulu na wè ayira ovussa nkumu ma ka selerè éyiri é ndè.
77
Ma kapa oyéri ka kovura mi assumu
78
Tara bisabè otsa nia ndi. Otsa nia yia ndè aya, va mwi ma ka pa sabè kawalala oyulu.
79
Nde apa kawalala na bari kali otsa lepibi, bila nali otsa kayini ka líku mara lara se bisabè ndjila kadussu》
80
Nitula bana, na kuluru é bo bari pari ma odidima. Nde aki otsa kayi bo tiuli a ndé tsuru lé ndè ka bani mara ya ovussa okura Israël.