2
1
Yésu aburilu gu musiengi gu Bethlehem gu muposi wu Judée gi gumbi gi Kanangu Hérode, mundumbe wu neni mwe gigumbi kwe Yésu agu buru nane. Batu be mosi be tsagenange gwarambugili diombi be tangunange mbuelile beke ruge gu musiengi wu Jérusalem.
2
Bivule batu ayigu awutse buru nonge akube kanangu yi Juif. Dutse labe dumbuélile a gwa rambugili diumbi dutse mu gitse.
3
Gigumbi gi kanangu Hérode a diulilu, a regeme ne yandi ne Jerusalem yotsu.
4
Hérode negu gukige be dianzitsi be Nyambi be dume, gu gebivule gu Christ agu burilu ne be bigitsi bambile.
5
Be bigitsi bambilere musiengi wu Bethlehem gu Judée mbare mubigitsi Miché a rende mane.
6
La ndiawu Bethlehem, butambe bu Juda musiengi agu mandi wu gube ne digobe mbare mutu wu diasu diagu agube tsiefi.
7
Avane Herode ne gurombe gu tsuemininu batu ba tanguni mbuélile. A yabe nawu gigumbi gi dumbuélile du vudugile.
8
Siga ake bambilere, yendanu gu Bethlehem kebanu guyabe mbure yi mwane. La nuayabe, nuke gabuge nuke ndiabise, nonge megwandi ni kuende gué mugitse.
9
Vana batu ne guénda gu tsielu musiengi wu Bethlehem. Be sutu, dumbuelile dube labe gu bulongu gwarambugili diumbi duka gendi ve wusuawu kuange gusikeme ve yulu ndagu gube mwane.
10
Va belabe dumbuelile beke gangu ne mugangu awu neni.
11
Be supugile ndagu, bingene, belabe mwane ne nguyandi Marie. Be kuteme be mugitse siga be tsibule mingungu miawu mi ba verili tsike, be muvenge memani ma bangi ne bivave bine tsulu yi boti biagendi mbili doli sige.
12
Ka Nyambi ne gube bigise gu ndosi re nuyakunde gabuge gutsiélu Hérode. Avane be rambuge gu guende gu bulongu bwawu. Tumbe ve gugabuge be gabugile mu nzile nzusu.
13
Vabe rambuge yanzi yi Nyambi Joseph gu ndosi. A muvagere rambuge a bonge mwanagu ne musatsiagu, rine gu Egypte. Tsagene gune kuange gigumbi gi niku vagere suge, mbara Kanangu Hérode akanditi gori gutse boke mwane.
14
Dibeti diéni, Joseph arambuge a bonge mwane ne nguye a yende gu Egypte.
15
Be tsagene gune kuange ve dufu du kanangu Hérode siga busuge dimosi gu Egypte dibile nana nonge dikube neve Nyambi ayambilile ne munu mubigitsi Osée nze nenge mwanami guvuduge gu Egypte.
17
Ve Hérode avagile nana agobisa gigume gi rendu gigumbi gi rége ne mibigitsi Jérémie ve arendile gukielu Bethlehem bébéli ne diasu di Rama.
18
Begetu be Rama be gulele be mame gu yulu Raphael mugetu wusise begulu a gulile gu kielu bane bandi bafu. A gubuse ne ndongi tsi batu mbare bane bandi botsu be mafu.
19
Hérode ne gufu gigumbi gi Joseph ne gifumbe giandi mbe beki gu Egypte, yanzi yi Nyambi akutse mwambile gu ndosi.
20
Re, rambuge bonge mwane be mafu.
21
Joseph a rambuge a bonge ne mwane ne mugatsi be gabuge gu bulongu bu Israel.
22
Yandi ne gulu re achelaos amabiale gu musiéngi Judée ve mbure tayandi Hérode mutu wu neni, a yulu wome wu gukunde guende gune. A kunde denge migage mione mi Nyambi gu ndosi ymosi. Vane Joseph, Marie ne mwana benda gu muposi Galilée.
23
Be kuende gu musiéngi wu Nazareth gube ku tsagenine. Vane gwandi diofi diambilu ne be bigitsi batu be guambilere ayi mwane Nazareth.