Kabu 6

1 Kalubuki kuna, pi wendi ku hata diandi dia kisina dia kabutuki, ba longoki bandi ba mu landi. 2 Mu tangwa dia lungi sabala, ka ba kadi ye synagoga. Batu bingi ba muyuki pi bakadi ye kiesi. Ba zonzi : "kkwe ka mongi malongi mama?" "khi mayela ba mu heka?" "khi bidimbu bi khumbwa ki sala mu moku mandi ? " 3 "ka yandi ku mwisi mabaya, mwana madiya pi phanfia jaki, yoze, yude pi simoni? ba pangi bandi ba bakhetu thweku ye bawu haka? 4 Mbikudi woosu ka kalaka ti lukumu, kasi ba mu ndima koku kuna hata diandi dia kisina, pi mukati ba baphangi bandi pi mu kati kia nzwandi kibeni." 5 Ka kukiku ku sala bisalu bia nene kaka na ku sha moku kuna hata diandi dia kisina, pi mukati ba bapangi bandi pi mu kati kia nzwandi kibeni." 6 Ku konda kundima kia bawu dia mu yitukisi pi wendi longa mu ma hata ma nziunga. 7 Pika tedi ba longuki kumi ye zodi, pi wu ba tumi zodi zodi, pi wu ba heki kiyeka ha thandua ba pefia mbi; 8 Ka balongi mu kukonda monga ata kima mosi mukama nzietelo, kaka muhangu mosi, ka dip'oku , ka ngotuku, ku mbongu ku mu kati kia mukaba, kasi ba vwata dipapa, pi ba mongiku mvwela zodi. 9 Pi ka ba samwani : "mu kosu tangwa luokota ku mosi, kalenu ti kino lwo katuka. 10 Yuka ni mbaza mosi ka luyambiku to ka luyukiku, katuka homa yina, kukumuna mbombi mu matu menu bwosu kimbongi mukuma kia bawu." 11 Ba kudi ba longi 12 Ba lubuki pi ba longuki ni batu bosu ba fweti tina masumu ma bawu. 13 Ba kudi ba pefi za mbi pi ba pakudi mafuta kwena ba pefi bingi pi ba baludi. 14 Thotila Herodi ka yuki mambu mana, mudiambu zina dia yesu ma zayini bwingi. Ba hika bi zonza dihika : "Yowani mbotiki kafutumuki ku lufwa pi mukuma yandi." 15 Ba hika bi zonza : "kena Eliya", hika bizonza dihika: "kena mbikudi bwosu mosi ya ba mbikudi ma thangu za kiana." 17 Kasi mutangwa Helodi kuyuki mambu mama, ka zonzi : " Yowani wu ye bukunu mutwa ka futumuki." 16 yi bwabuna Herodi ka kwatisi Yowani pi kamu kasisi misinga mu boloku mukuma kia Helodiasi mukhetua pangiandi Fidipu), mudiambu ka mukwediki. 18 Yi bwabuna Yowani ka samwani kwena Helodi: "tsiku yi butsa mu kumonga muthetua ppangiaku." 19 Pi Helodias kamungeki pi kozodi ku mu honda, kasi kakukiku, Mudiambu helodi ka yukiki Yowani boma; kazayi ni kakadi mutu wa masonga pi santu, pi ka mukebiki. 20 Kumuyuka ma mubaludiki mabanza mu mbundu, ata buna ka muyukiki ye kiesi. 21 Ha mana tandu ya mboti zi moniki mu tangwa khinzi ya kubutuka dia Helodi, pi kayidiki madia mukuma ba pfumu wa basuta, ba ntwadisi, ba biyala Galileya. 22 Mwana Helodias wa mukhetu yandieni kiti pi wu yandiki mu kukina mu kuma kia bawu, pi ka sepedisi Helodi pi ba katedi. Ntotila samwani kwena mana mu khetu: "ndomba kosu kima wuna zola, ye ku heka." 23 Ka di ndifi kwena yandi ka musamwani: "yoosu wuna ndomba, yi ku hana ma, ata lwati kia kipfumua meni." 24 Kalubuki pi samwani kwena ngudiandi : "khi fwani ye mu lomba?" ka samwani : "mutwa Yowani mbotiki." 25 Mu mbala mosi, ka koti mu thinu kwena thotila pi ka mulombi : "yi zola ni wo peka bu thwena mtwa Yowani mbotiki, mu kati kia dilonga" 26 Thotila ka kadi ku kiadi kingi, kasi mukuma kia ndefi pi kia ba katedi, ka fwaniki kabusa luzolu lwandi. 27 Hamana thotila tumi suta wu kamukengilaka pi ka muhani tswa mu ku nata mutwa mu kati kia boloku. 28 Ka nati mutw'andi mu dilonga pi ka heki mmwana mu khetu, pi mwana mukhetu wendi heka ngudiandi. 29 Pi ba longoki bandi, bu bayuki mambu mana, bisi pi bamongi lutu lwandi pi bendi mu tulula kuna thoni. 31 Pi ba thumwa, ba vukani mu lweka Yesu, ba mutedi moosu mana basadiki pi mana ba longiki. 30 Pi ka ba samwani: "lwenda ku homa mosi kia kingenga kwenoku batu pi lembwenu mwa tangu." 32 mudiambu batu bingi bisiki pi bavutuki, pi bakadiku ye tangu dia kudia. 33 Kasi ba bamoni ba katuki ye bingi ba bazayi, ye ba mongi thinu kuna mu malu, mu ba banza zosu, pi ba tudi ku thwala bawu. 34 Mu tangwa ba kumi mu lweka mamba, ba ba moni batu bingi pi ba bayukidi mawa mudiambu ba kadi bwosu mamenni ba konda ngudi. Pi kka yandiki mu ku balonga bima bwingi. 35 Mu tangwa dia masika, ba longuki bandi bisi kwena yandi pi ba zonzi : "kisika twena mwenu keti kima pi tangwa diendi. 36 Ba vutula mu pila ni benda mu nziunga pi mu ba hata ba sumba bima bia kudia." 37 Kavutwadi pi ka ba samwani : "lubahekenu benu, bima bia kudia " ba muvutuadi : " fwani twenda sumba mapa ti makuta funda zodi pi tu ba heka madia?" Ka ba samwani : bitini bikwa lwena ye mawu?Lwenda tala." 38 Mu tangwa bendi yula, bi smwana : "bitini tatu pi mbisi zodi." 39 Ka heki tswa kwena batu bosu ba zakakala mu bibuka mu mwangu. Ba zakadi mwena bibuku, bibuuku di 40 a funda mosi pi dia makumi tanu. 41 Bwosu ka mongi bitini tanu za mapa pi ba mbisi zodi, ka tadi ku zilu, ka sampudi pi bukuni bitini bie bina pi ka ma heki kwena ba longuki mu pila ni ba kabula kwena batu. pi ba kabudi kwena bosu mbisi za zodi. 42 Ba diki ba bwosu ti kuna bayukuti. 43 Ba tongunuki bitini bia ma pa ma mabukiki, bitunga kubasa kumi ye zodi, pi diaka bitini za mbisi. 44 Ba kadi mafunda tanu batu badiki mapa. 45 Mu mbala mosi ka kotisi ba longoki bandi mu bwatu mu kuma ni bendaka mu twala yandi ku sambwa, ku Bethsayidi, mu tangwa ka vutudi batu. 46 Mu tangwa bakatuki, kendi ku mongu mu kuna kusamba. 47 Khokila yisi pi bwatu dia kati kati kia nzadi, pi ka sadi yendiendi. 48 Pi ka monini bakadi ti pasi mu ku sabula bwatu mudiambu pepi ya kadi ngolu. Mu kitamina kia kilumbu kia kiya, mu kumona piba ya kisi kwena bawu katambudiki ha tandwa mamba, ka zodi ka hita mu bela bela. 49 Kasi pi mu tangwa ba mu moni ki tambula ha tandwa mamba, ba yindudiki ni kena diabulu pi ba bokiki ngolu, 50 mudiambu ba kadi mu boma. Pi mu mbala mosi ka ba samwani: "kalenu batu ba kikesa! luyukiku boma!" 51 Ka koti mu bwatu yi bawu, pi mu pepi wu mani ba yutuki bwingi. Khiawu ba zayiku disongidila dia bibuku bi tanu. 52 Kasi mbundu za bawu ma kadi ngulu. 53 Mu thangwa ba sabuki, bendi ku tsia gennesareth pi ba kangisi bwatu. 54 Mu tangwa ba lubuki mu bwatu, ba mu zayi mbala mosi. 55 Pi bisiki mu ndambu zosu pi bayanduki mu ku mu natila ba mbefu ha tandwa mbanzi kuma yosu wuna tsi yosu, ba siki ba mbefu mu bifulu tsongia mutediandi. Pi batu ba basimbiki tsongi muledi, ba beluki.